NL Hij is ook stil - vandaar de grote ventilatorgrille aan de bovenkant - en hoewel hij die aanvankelijke wow-factor misschien mist, denken we dat het moment in de zon verder op de weg ligt, wanneer die grote motor onder de motorkap er uitkomt
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
NL Hij is ook stil - vandaar de grote ventilatorgrille aan de bovenkant - en hoewel hij die aanvankelijke wow-factor misschien mist, denken we dat het moment in de zon verder op de weg ligt, wanneer die grote motor onder de motorkap er uitkomt
ES También es silencioso, de ahí la gran rejilla del ventilador en la parte superior, y si bien puede carecer de ese factor sorpresa inicial, creemos que su momento bajo el sol está más adelante, cuando ese gran motor debajo del capó se agota
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
misschien | puede |
zon | sol |
motor | motor |
er | ahí |
factor | factor |
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
hond | perro |
reageren | reaccionar |
spelen | jugar |
cozmo | cozmo |
NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ruimte | espacio |
biedt | ofrece |
en | y |
praktisch | prácticamente |
tegenstelling | diferencia |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4
Dutch | Isbaanish |
---|---|
bagageruimte | maletero |
ruimte | espacio |
biedt | ofrece |
en | y |
praktisch | prácticamente |
tegenstelling | diferencia |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4
Dutch | Isbaanish |
---|---|
bagageruimte | maletero |
ruimte | espacio |
biedt | ofrece |
en | y |
praktisch | prácticamente |
tegenstelling | diferencia |
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
ES Aunque gira lentamente, Mercurio viaja alrededor del Sol más rápido que cualquier otro planeta, a una velocidad de 47 km/s. En comparación, el segundo planeta más rápido de nuestro Sistema Solar, Venus, tiene una velocidad de 35 km/s.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
langzaam | lentamente |
reist | viaja |
mercurius | mercurio |
planeet | planeta |
s | s |
vergelijking | comparación |
km | km |
venus | venus |
NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.
ES Si bien es un amante del golf, admite que no consigue los mismos resultados en el green que en la sala de negociaciones.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
hoewel | si bien |
green | green |
niet | no |
resultaten | resultados |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
ES Como Marte está situado más lejos del Sol que la Tierra, el planeta rojo tarda más en completar una órbita alrededor del Sol. Un año en Marte dura unos 687 días terrestres, lo que equivale a 1,88 años terrestres.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
zon | sol |
dagen | días |
gelijk | equivale |
mars | marte |
baan | órbita |
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
ES A pesar de que Mercurio es el planeta más cercano al Sol, su atmósfera ligera no puede retener la energía del Sol. Venus es más caliente debido a su espesa atmósfera que atrapa el calor.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
mercurius | mercurio |
planeet | planeta |
zon | sol |
atmosfeer | atmósfera |
warmte | calor |
energie | energía |
venus | venus |
NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde
ES Si estuvieras en la superficie de Mercurio en el momento cuando alcanza su máxima distancia del Sol (afelio), entonces el Sol se vería dos veces más grande que en el cielo de la Tierra
Dutch | Isbaanish |
---|---|
mercurius | mercurio |
zon | sol |
aarde | tierra |
NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt
ES Sin embargo, dos veces al año, en marzo y septiembre, ambos hemisferios presentan una orientación similar respecto al Sol
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
zon | sol |
NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon
ES Venus es el segundo planeta desde el Sol; su distancia a nuestro astro es algo más del 70 % de la distancia entre la Tierra y el Sol
Dutch | Isbaanish |
---|---|
is | es |
zon | sol |
afstand | distancia |
en | y |
venus | venus |
NL Omdat Venus dichter bij de zon staat dan de aarde, wordt de planeet het grootste deel van de tijd overschaduwd door de schittering van de zon
ES Venus está más cerca del Sol que la Tierra, y por eso la luz solar eclipsa al planeta la mayor parte del tiempo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
venus | venus |
NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon
ES Esta conjunción será bien visible desde el hemisferio norte, pero bastante difícil de ver desde el sur, donde los objetos permanecerán cerca del Sol y pueden ser oscurecidos por su resplandor
Dutch | Isbaanish |
---|---|
conjunctie | conjunción |
noordelijk | norte |
halfrond | hemisferio |
maar | pero |
moeilijk | difícil |
zuidelijk | sur |
objecten | objetos |
zon | sol |
en | y |
mogelijk | pueden |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
ES Como Marte está situado más lejos del Sol que la Tierra, el planeta rojo tarda más en completar una órbita alrededor del Sol. Un año en Marte dura unos 687 días terrestres, lo que equivale a 1,88 años terrestres.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
zon | sol |
dagen | días |
gelijk | equivale |
mars | marte |
baan | órbita |
NL Saturnus heeft net een samenstand met de zon gehad en staat daarom nog niet zo ver van de zon
ES Saturno acaba de pasar recientemente la conjunción solar y todavía se halla no muy lejos del Sol
Dutch | Isbaanish |
---|---|
saturnus | saturno |
net | acaba |
en | y |
NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.
ES La Luna, que avanza hacia su fase nueva el 2 de marzo, también sigue cerca del Sol y sale poco antes que él.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
maart | marzo |
nieuwe | nueva |
fase | fase |
zon | sol |
en | y |
NL De maan zal moeilijk te zien zijn, omdat deze dicht bij de zon staat en mogelijk door de schittering van de zon aan het zicht onttrokken wordt
ES La Luna será difícil de ver, ya que está situada cerca del Sol y podría quedar oscurecida por su resplandor
Dutch | Isbaanish |
---|---|
moeilijk | difícil |
zon | sol |
en | y |
NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving
ES Sun Surveyor también viene con un sol digital que te mostrará en tiempo real cómo se mueve el sol por el cielo y cómo su luz interactuará con tu entorno
Dutch | Isbaanish |
---|---|
digitale | digital |
hemel | cielo |
beweegt | se mueve |
en | y |
omgeving | entorno |
NL Dit gebeurt omdat de kleinste planeet bijna geen atmosfeer heeft om warmte vast te houden en hij snel de energie verliest die hij overdag van de zon ontvangt.
ES Esto sucede porque el planeta más pequeño casi no tiene atmósfera para atrapar el calor y pierde rápidamente la energía que recibe del Sol durante el día.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gebeurt | sucede |
planeet | planeta |
atmosfeer | atmósfera |
warmte | calor |
en | y |
energie | energía |
verliest | pierde |
zon | sol |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
vrije | libre |
tijd | tiempo |
meestal | suele |
gitaar | guitarra |
kunst | artes |
productie | producción |
film | cine |
tv | televisión |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista
Dutch | Isbaanish |
---|---|
denkt | cree |
voldoende | suficientes |
grote | gran |
en | y |
zicht | vista |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
ES Esto también es cierto si te envía mensajes de texto a horas extrañas de la mañana. Si solo te envía mensajes de texto a altas horas de la noche o mientras está ebrio, probablemente no esté siendo legítimo.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ochtends | mañana |
uren | horas |
bericht | mensajes |
stuurt | envía |
NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon
ES Ha sido diseñador web y de experiencia de usuario desde que era un adolescente, y le encanta compartir el tipo de consejos para principiantes que realmente desearía haber recibido cuando comenzó
Dutch | Isbaanish |
---|---|
web | web |
en | y |
experience | experiencia |
designer | diseñador |
soort | tipo |
advies | consejos |
beginners | principiantes |
begon | comenzó |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
licht | luz |
essentieel | esencial |
foto | imágenes |
altijd | siempre |
apparatuur | equipo |
hand | mano |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
vrije | libre |
tijd | tiempo |
meestal | suele |
gitaar | guitarra |
kunst | artes |
productie | producción |
film | cine |
tv | televisión |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla
Dutch | Isbaanish |
---|---|
prijs | precio |
echte | verdadera |
verrassing | sorpresa |
enorme | enorme |
batterij | batería |
eigenzinnige | peculiar |
inkeping | muesca |
scherm | pantalla |
asus | asus |
mah | mah |
software | software |
android | android |
camera | cámara |
helemaal | absoluto |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
ES Antes de trabajar en Pocket-lint, perfeccionó sus conocimientos de vídeo en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
schreef | escribió |
tv | tv |
NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"
ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"
Dutch | Isbaanish |
---|---|
voelt | siente |
ontspannen | relajado |
simpelweg | simplemente |
prachtige | hermosos |
landschappen | paisajes |
en | y |
foto | foto |
echt | realmente |
cool | genial |
nam | tomó |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
ES Escucha todo antes de pensar en qué consejo dar para asegurarse de que no se está equivocando.
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas
Dutch | Isbaanish |
---|---|
site | sitio |
lijkt | parece |
homepod | homepod |
succes | éxito |
verkocht | vendió |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol
Dutch | Isbaanish |
---|---|
puzzels | acertijos |
verbeterd | mejorar |
oefenen | práctica |
indicator | indicador |
engineer | ingeniero |
rol | rol |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
ES Mientras que Intel ofrece un mejor rendimiento en aplicaciones de un solo núcleo, AMD tiene el doble de núcleos, ocho. Y aunque se trata de un procesador de bajo voltaje diseñado para portátiles delgados y ligeros, es contundente.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
betere | mejor |
prestaties | rendimiento |
biedt | ofrece |
apps | aplicaciones |
amd | amd |
en | y |
laptops | portátiles |
core | núcleo |
gemaakt | diseñado |
lichte | ligeros |
NL Hoewel deze algehele opzet - geen touchscreens en een mix van het oude en het nieuwe - nog steeds enigszins achterloopt in wat zon toekomstgericht voertuig is.
ES Aunque esta configuración general, sin pantallas táctiles y una mezcla de lo antiguo y lo nuevo, todavía se siente algo atrasada en lo que es un vehículo tan orientado al futuro.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
mix | mezcla |
oude | antiguo |
voertuig | vehículo |
NL Hoewel er veel nieuwe vormen van hernieuwbare energie zijn, zoals zon of wind, spelen traditionele brandstoffen nog steeds een grote rol in ons dagelijks leven, of we dat nu leuk vinden of niet.
ES Si bien hay muchas formas nuevas de energía renovable, como la solar o la eólica, los combustibles tradicionales aún juegan un papel importante en nuestra vida diaria, nos guste o no.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
veel | muchas |
nieuwe | nuevas |
vormen | formas |
hernieuwbare | renovable |
energie | energía |
zon | solar |
spelen | juegan |
traditionele | tradicionales |
brandstoffen | combustibles |
rol | papel |
dagelijks | diaria |
leven | vida |
NL Screen Time is zon optie, hoewel er veel zijn.
ES Screen Time , es una de esas opciones, aunque hay muchas por ahí.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
screen | screen |
time | time |
optie | opciones |
hoewel | aunque |
veel | muchas |
NL Het is nu net zon geweldige VR-ervaring, hoewel je een fatsoenlijke pc-grafische kaart nodig hebt om zonder vertraging of lage resoluties te spelen, ontdekten we.
ES Descubrimos que es una experiencia de realidad virtual igual de excelente, aunque necesitará una tarjeta gráfica de PC decente para jugar sin demoras o bajas resoluciones.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
nodig | necesitar |
lage | bajas |
resoluties | resoluciones |
spelen | jugar |
ervaring | experiencia |
pc | pc |
NL Dus hoewel het niet zon naadloos uiterlijk aan de achterkant van de telefoon oplevert, kunnen we niet anders dan een gevoel van opluchting voelen door het gebruiksgemak dat het met zich meebrengt.
ES Entonces, si bien no brinda un aspecto tan perfecto en la parte posterior del teléfono, no podemos evitar sentir una sensación de alivio con la facilidad de uso que brinda.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
naadloos | perfecto |
uiterlijk | aspecto |
telefoon | teléfono |
NL Hoewel de naam op geen enkele manier draagbare thuisluidspreker schreeuwt, zal je bij het horen van de Citation 200 schreeuwen hoe massief het klinkt voor zon apparaat
ES Si bien el nombre no grita altavoz doméstico portátil de ninguna manera, cuando escuche el Citation 200 gritará por lo enorme que suena para un dispositivo de este tipo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
naam | nombre |
draagbare | portátil |
klinkt | suena |
NL Hoewel de naam op geen enkele manier "draagbare thuisluidspreker" schreeuwt, zal je bij het horen van de Citation 200 schreeuwen om hoe zwaar het klinkt voor zon apparaat.
ES Si bien el nombre no grita "altavoz portátil para el hogar" de ninguna manera, cuando escuche el Citation 200 gritará por lo enorme que suena para tal dispositivo.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
naam | nombre |
draagbare | portátil |
klinkt | suena |
NL De cameras zijn bijvoorbeeld gemiddeld - wat, hoewel acceptabel voor deze prijs, totaal haaks staat op een apparaat dat opkomt voor een optiek onder het scherm in zon verfijnde vorm
ES Las cámaras, por ejemplo, son promedio, lo que, si bien es aceptable a este precio, se siente en total desacuerdo con un dispositivo que defiende una óptica debajo de la pantalla en una forma tan refinada
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gemiddeld | promedio |
apparaat | dispositivo |
scherm | pantalla |
cameras | cámaras |
NL We gebruikten de telefoon aanvankelijk in de Valenciaanse zon, in mei 2019, en hoewel het nooit moeilijk is geweest om het scherm te zien, hebben andere vlaggenschipschermen meer helderheid
ES Inicialmente estábamos usando el teléfono en el sol valenciano, en mayo de 2019, y aunque nunca ha sido difícil ver la pantalla, otras pantallas más emblemáticas tienen más mordida de brillo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
telefoon | teléfono |
aanvankelijk | inicialmente |
zon | sol |
mei | mayo |
en | y |
hoewel | aunque |
moeilijk | difícil |
helderheid | brillo |
NL Hoewel Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is deze niet de heetste (Venus wel).
ES Aunque Mercurio es el planeta más cercano al Sol, no es el más caliente (Venus lo es).
Dutch | Isbaanish |
---|---|
mercurius | mercurio |
planeet | planeta |
zon | sol |
bij | cercano |
venus | venus |
NL Venus is de planeet die het dichtst bij de aarde staat, hoewel de afstand tussen de planeten voortdurend varieert naarmate ze in hun elliptische banen rond de zon bewegen
ES Venus es el planeta más cercano a la Tierra, aunque la distancia entre los planetas varía constantemente a medida que se mueven en sus órbitas elípticas alrededor del Sol
Dutch | Isbaanish |
---|---|
hoewel | aunque |
afstand | distancia |
voortdurend | constantemente |
varieert | varía |
zon | sol |
bewegen | mueven |
NL Het is nu net zon geweldige VR-ervaring, hoewel je een fatsoenlijke pc-grafische kaart nodig hebt om zonder vertraging of lage resoluties te spelen, ontdekten we.
ES Descubrimos que es una experiencia de realidad virtual igual de excelente, aunque necesitará una tarjeta gráfica de PC decente para jugar sin demoras o bajas resoluciones.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
nodig | necesitar |
lage | bajas |
resoluties | resoluciones |
spelen | jugar |
ervaring | experiencia |
pc | pc |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
metaal | metal |
en | y |
sterk | fuerte |
plaats | lugar |
voorruit | parabrisas |
NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.
ES Ya sea algo pequeño en casa como el control remoto del televisor o algo grande como su bicicleta, el atractivo de la pegatina es su versatilidad, aunque una vez que se atasca, básicamente está ahí durante la vida útil de la baldosa.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
fiets | bicicleta |
sticker | pegatina |
veelzijdigheid | versatilidad |
tv | televisor |
er | ahí |
NL Hoewel de rijstrookassistentie erg goed kan zijn, ontdekten we dat hij vaak micro-aanpassingen zou maken als hij rechtdoor moest rijden - een beetje zoals BA Baracus de A-Team-bus
ES Si bien la asistencia de seguimiento de carril puede ser muy buena, descubrimos que a menudo realizaba microajustes cuando se suponía que debía conducir en línea recta, un poco como BA Baracus, la camioneta A-Team
Dutch | Isbaanish |
---|---|
erg | muy |
rijden | conducir |
NL Hij is dikker, meer als een stationwagen - hoewel niet met alle praktische aspecten, zoals de koffer van 405 liter aantoont dat hij op geen enkele manier toonaangevend is in zijn klasse - en biedt de achterpassagiers 47 mm extra hoofdruimte
ES Es más robusto, más familiar, aunque no con toda la practicidad, como lo atestigua el maletero de 405 litros al no ser líder en su clase de ninguna manera, y permite 47 mm adicionales de espacio para la cabeza para los pasajeros traseros
Dutch | Isbaanish |
---|---|
manier | manera |
klasse | clase |
en | y |
mm | mm |
NL De Samsung Galaxy A22 5G heeft een enorm scherm met een goede resolutie, hoewel hij kiest voor een waterdruppelinkeping zoals de A32 5G en A42 5G, waardoor hij er wat gedateerder uitziet dan de Galaxy A52 5G en zijn selfiecamera met gaten.
ES El Samsung Galaxy A22 5G tiene una pantalla enorme con una buena resolución, aunque opta por una muesca de gota de agua como el A32 5G y el A42 5G, lo que lo hace parecer un poco más anticuado que el Galaxy A52 5G y su cámara para selfies perforada.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
scherm | pantalla |
resolutie | resolución |
en | y |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha