NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
U turjun "groep" una tarjum Isbaanish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "groep" laga bilaabo Dutch ilaa Isbaanish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Isbaanish ee {raadinta}
Dutch
Isbaanish
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
| optionele | opcional |
| en | y |
| helpen | ayude |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
| optionele | opcional |
| en | y |
| helpen | ayude |
NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.
ES Si alguna vez ha habido un grupo de personas con sentido de la comunidad, esos somos los campistas. La única pregunta que había que responder era cómo se iba conectar The Dyrt con un grupo tan disgregado de personas.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| mensen | personas |
| gevoel | sentido |
| gemeenschap | comunidad |
| vraag | pregunta |
| contact | conectar |
| zo | tan |
NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.
ES Desplácese sobre una de las aplicaciones y verá la opción para el grupo en la lista. Haga clic en ese grupo y traerá todas las aplicaciones agrupadas al primer plano de la misma manera que las colocó antes.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| optie | opción |
| voorgrond | primer plano |
| manier | manera |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | servicios |
| groep | grupo |
| white | blancos |
| doorverkopen | revender |
| ssd | ssd |
| managed | administradas |
| licenties | licencias |
| wederverkopers | revendedores |
| label | etiquetas |
| instanties | instancias |
| cloud | nube |
NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.
ES Una vez que finalice la selección de productos para este grupo y configure las marcas de precios, puede seleccionar el grupo para agregar estos productos y servicios.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| kunt | puede |
| voegen | agregar |
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| en | y |
| toevoegen | agregar |
| bovendien | además |
| nieuwe | nuevo |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| strategische | estratégicas |
| activiteiten | actividades |
| heel | toda |
| europa | europa |
| leidt | dirige |
NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep
ES Esencialmente, eres el nexo entre el grupo y el adulto que supervisa al grupo entero
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| en | y |
| volwassene | adulto |
NL Gaat het om een grote, anonieme menigte, of een kleine groep? Als je met een kleine groep werkt, kun je hen opnemen in delen van de presentatie door vragen te stellen, via persoonlijke uitweidingen, en middels gesprekken.
ES ¿Estarás ante una multitud grande y sin rostro o ante un grupo pequeño? Si trabajas con un grupo pequeño, puedes hacer que las personas participen en la presentación por medio de preguntas, de digresiones personales y de conversaciones.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| grote | grande |
| menigte | multitud |
| kleine | pequeño |
| werkt | trabajas |
| presentatie | presentación |
| gesprekken | conversaciones |
NL Praat een op een met gezinseleden. Er zijn gezinnen die niet goed als groep functioneren. We zijn allemaal wel eens onderdeel van een dysfunctionele groep met een negatieve dynamiek geweest. Soms komt dit tot uiting als iedereen bij elkaar is.
ES Conversa con tus familiares de manera individual. Algunas familias no funcionan bien en grupo. Todos hemos estado en grupos disfuncionales que contaban con una dinámica negativa. En ocasiones, esto surge cuando todos están juntos.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| gezinnen | familias |
| dynamiek | dinámica |
| soms | ocasiones |
NL Een groep kan verantwoordelijk zijn voor het inzamelen van het geld, de andere groep voor het boeken van de ruimte, enzovoorts.
ES Un grupo puede ser responsable de administrar el dinero, otro, de reservar el local y así sucesivamente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| zijn | ser |
| geld | dinero |
| andere | otro |
| boeken | reservar |
NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".
ES Todd Howard confirmó en una entrevista con The Telegraph que este grupo es clave para la historia, llamándolos un "último grupo de exploradores espaciales".
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| howard | howard |
| interview | entrevista |
| groep | grupo |
| sleutel | clave |
| laatste | último |
NL Populair en nuchter, Waterloo trekt een gemixte groep mensen aan, in het bijzonder een oudere groep van trouwe vaste klanten.
ES Popular y sencillo, atrae a una concurrencia variada, pero sobre todo a un grupo de leales clientes de mayor edad que lo visitan de forma regular.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| populair | popular |
| en | y |
| oudere | mayor |
| trouwe | leales |
| klanten | clientes |
NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.
ES Ahora usted puede notificar a todos los miembros del equipo dentro de un grupo en la asignación de chat para ese grupo.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| kunt | puede |
| nu | ahora |
| teamleden | miembros del equipo |
| chat | chat |
NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.
ES Ahora, el siguiente paso será que todo el grupo introduzca esta evaluación como una calificación de adjudicación, no solo nosotros, sino también las empresas ferroviarias y las otras dos empresas principales del grupo.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| evaluatie | evaluación |
NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen
ES Asigne un nombre al grupo y verá todos los dispositivos que puede agregar a ese grupo
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| groep | grupo |
| naam | nombre |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| kunt | puede |
| toevoegen | agregar |
NL Typ de naam van de nieuwsgroep die u zoekt en we vertellen u niet alleen of deze groep voorkomt, maar ook hoeveel artikelen de groep bevat in onze gebruiksvriendelijke lijst.
ES Solo debe ingresar el nombre del grupo que está buscando y le diremos si lo tenemos, y también le diremos la cantidad de artículos que contiene en una lista de fácil lectura.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| naam | nombre |
| en | y |
| hoeveel | cantidad |
| bevat | contiene |
| lijst | lista |
NL Alle informatie die u over uw groep verstrekt, wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat u en uw groep de best mogelijke service krijgen van Theater Workout en haar partners
ES Cualquier información que proporcione sobre su grupo se utilizará para garantizar que usted y su grupo reciban el mejor servicio posible de Theatre Workout y sus socios
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| informatie | información |
| groep | grupo |
| en | y |
| mogelijke | posible |
| partners | socios |
NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.
ES Esto permite a los usuarios llevar un altavoz Sonos a un grupo existente al mantener presionado el botón de reproducción / pausa en la parte superior del altavoz que desea agregar al grupo.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| bestaande | existente |
| speaker | altavoz |
| toevoegen | agregar |
| ingedrukt | presionado |
| houden | mantener |
| sonos | sonos |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| strategische | estratégicas |
| activiteiten | actividades |
| heel | toda |
| europa | europa |
| leidt | dirige |
NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen
ES Asigne un nombre al grupo y verá todos los dispositivos que puede agregar a ese grupo
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| groep | grupo |
| naam | nombre |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| kunt | puede |
| toevoegen | agregar |
NL Mensen en instrumenten vormen het kloppend hart van de Groep. De informaticateams staan in voor de ontwikkeling en ter beschikkingstelling van informatiesystemen die de efficiëntie van de Groep moeten verhogen: ERP, netwerken, internet, enz.
ES Hombres y instrumentos en el corazón del Grupo. Los equipos informáticos ponen a disposición del Grupo y desarrollan sistemas de información que refuerzan su eficacia de funcionamiento: ERP, redes, Web, etc.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| en | y |
| instrumenten | instrumentos |
| hart | corazón |
| efficiëntie | eficacia |
| erp | erp |
| enz | etc |
NL Of je nu alleen reist of in een groep, Tesla heeft genoeg ruimte om een groep van 5 personen met de juiste luxe te vervoeren
ES Ya sea que viaje solo o en grupo, Tesla tiene suficiente espacio para llevar a un grupo de 5 personas con el lujo adecuado
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| reist | viaje |
| genoeg | suficiente |
| ruimte | espacio |
| personen | personas |
| luxe | lujo |
| tesla | tesla |
NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.
ES Desplácese sobre una de las aplicaciones y verá la opción para el grupo en la lista. Haga clic en ese grupo y traerá todas las aplicaciones agrupadas al primer plano de la misma manera que las colocó antes.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| optie | opción |
| voorgrond | primer plano |
| manier | manera |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | servicios |
| groep | grupo |
| white | blancos |
| doorverkopen | revender |
| ssd | ssd |
| managed | administradas |
| licenties | licencias |
| wederverkopers | revendedores |
| label | etiquetas |
| instanties | instancias |
| cloud | nube |
NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.
ES Una vez que finalice la selección de productos para este grupo y configure las marcas de precios, puede seleccionar el grupo para agregar estos productos y servicios.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| kunt | puede |
| voegen | agregar |
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| en | y |
| toevoegen | agregar |
| bovendien | además |
| nieuwe | nuevo |
NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.
ES Ahora, el siguiente paso será que todo el grupo introduzca esta evaluación como una calificación de adjudicación, no solo nosotros, sino también las empresas ferroviarias y las otras dos empresas principales del grupo.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| evaluatie | evaluación |
NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep
ES Esencialmente, eres el nexo entre el grupo y el adulto que supervisa al grupo entero
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| en | y |
| volwassene | adulto |
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
ES Únete a un grupo para conocer personas, hacer amigos, encontrar apoyo, desarrollar un negocio y explorar tus intereses. Se celebran miles de eventos todos los días, en línea y en persona.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| ondersteuning | apoyo |
| bedrijf | negocio |
| en | y |
| interesses | intereses |
| evenementen | eventos |
| online | en línea |
NL Maak je eigen Meetup groep.Aan de slag
ES Crea tu propio grupo de Meetup.Primeros pasos
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| maak | crea |
| groep | grupo |
| aan | de |
NL Je kunt nog steeds lid worden van de groep, of neem contact op met de organisator(s) voor meer informatie
ES Puedes unirte al grupo o ponerte en contacto con el equipo de organización para obtener más información.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| contact | contacto |
| s | s |
| informatie | información |
NL ArtPhotoLimited is een dochteronderneming van de myposter-groep, de Europese leider op het gebied van fotoafdrukken en fotoboek.
ES ArtPhotoLimited es una filial del grupo myposter, líder europeo en impresión fotográfica y libro de fotos.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| dochteronderneming | filial |
| europese | europeo |
| leider | líder |
| en | y |
| groep | grupo |
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
ES La gente que ya está escuchando los podcasts es el grupo más fácil de conseguir escuchando tu programa.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| al | ya |
| podcasts | podcasts |
| luisteren | escuchando |
NL Zodra je een groep hebt opgericht, gaat Meetup aan de slag
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| gaat | marcha |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
ES Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| juiste | adecuados |
| wereldwijde | global |
| miljoen | millones |
NL Beveelt de juiste groep aan voor een incident.
ES Sugiere el grupo adecuado para un incidente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| incident | incidente |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
ES Crea tu horario personal, comparte calendarios concediendo acceso a alguna persona o planea eventos con el grupo entero.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| maak | crea |
| deel | comparte |
| agenda | calendarios |
| toegang | acceso |
| vergaderingen | eventos |
| plan | planea |
NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.
ES Asigna derechos de acceso a los módulos y los datos del portal para cada usuario o grupo para proteger datos específicos de acciones internas no deseadas.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| en | y |
| gebruiker | usuario |
| specifieke | específicos |
| beschermen | proteger |
| acties | acciones |
NL Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur
ES Grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| europese | europeo |
| groep | grupo |
| beheer | gestión |
NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.
ES Olinn es un grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas con un enfoque global, sostenible y ágil a diario.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| europese | europeo |
| steunt | apoya |
| ondernemingen | empresas |
| duurzaam | sostenible |
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
ES Olinn es un grupo dinámico encarnado por casi 180 hombres y mujeres a diario. Hoy, más que nunca, queremos brindar a nuestros trabajadores confianza en el futuro haciendo todo lo posible para que cada uno de ellos contribuya al éxito de la empresa.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| dynamische | dinámico |
| vrouwen | mujeres |
| en | y |
| mannen | hombres |
| werknemers | trabajadores |
| vertrouwen | confianza |
| geven | brindar |
| onderneming | empresa |
| nu | hoy |
| succes | éxito |
NL Kom werken bij een Europese groep en groei met ons mee
ES Unirse a un grupo europeo y crecer con nosotros
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| europese | europeo |
| en | y |
| groei | crecer |
NL We bieden kortingen en zorgen dat er op de gewenste bezoekdag voldoende ruimte is om uw groep te ontvangen
ES Ofrecemos descuentos y nos aseguraremos de que su grupo tenga un hueco en la fecha en que deseen visitarnos
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| kortingen | descuentos |
| en | y |
| groep | grupo |
NL We dragen mogelijk enkele van uw persoonlijke gegevens over naar bedrijven van de F‑Secure-groep en uw onderaannemers die ons helpen de services te maken, of maken deze gegevens openbaar.
ES Podemos transferir o divulgar algunos de sus datos personales a las empresas del grupo de F‑Secure y a nuestros subcontratistas que nos ayudan a crear los servicios.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| f | f |
| onderaannemers | subcontratistas |
| secure | secure |
NL De F‑Secure-groep maakt gegevens intern openbaar en draagt deze over zoals wordt vereist door ons destijds huidige werkingsmodel
ES El grupo de F‑Secure divulga y transfiere los datos de manera interna según lo requerido por el modelo operativo en vigencia
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| f | f |
| intern | interna |
| en | y |
| vereist | requerido |
| groep | grupo |
| secure | secure |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES un grupo de estrellas en el cielo nocturno 1593251 Vector en Vecteezy
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| sterren | estrellas |
| hemel | cielo |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel Gratis Vector
ES un grupo de estrellas en el cielo nocturno Vector gratuito
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| sterren | estrellas |
| hemel | cielo |
| gratis | gratuito |
| vector | vector |
NL Groep feestmensen Gratis Vector
ES Grupo de gente del partido Vector gratuito
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| groep | grupo |
| gratis | gratuito |
| vector | vector |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
groep groep deskundigen groep gemakkelijk groep deelnemers elke groep groep bestaat groep zal laatste groep internationale groep whatsapp groep een groep gecombineerde groep groep zet diverse groep geselecteerde groep grotere groep groep jonge groep af groep a argentinië grote groep target groep groep vrienden volledige groep bepaalde groep selecte groep financiële groep hele groep juiste groep kleine groep groep valt geweldige groep groep zakenmensen groep werd groep was specifieke groep vaste groep groep accor groep die exclusief groep fraudeurs groep vreemden wiens groep 'datanerds' groep gemuteerde mensen autajon groep vf groep accor groep groep reist groep vaak voorkomen ooit een groep groep verbonden servers groep van gepassioneerde
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki