NL Ze zijn stuk voor stuk de held van het actie-avontuur die voor gamers net zo vertederend is geworden als Indiana Jones voor filmfans en een geweldige intro voor zijn vierde en laatste (?) verschijning
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
NL Ze zijn stuk voor stuk de held van het actie-avontuur die voor gamers net zo vertederend is geworden als Indiana Jones voor filmfans en een geweldige intro voor zijn vierde en laatste (?) verschijning
ES Cada uno de ellos protagoniza el héroe de aventuras de acción que se ha vuelto tan entrañable para los jugadores como Indiana Jones para los fanáticos del cine y son una gran introducción a su cuarta y última aparición (?)
Dutch | Isbaanish |
---|---|
held | héroe |
gamers | jugadores |
en | y |
geweldige | gran |
verschijning | aparición |
avontuur | aventuras |
actie | acción |
jones | jones |
laatste | última |
NL Harrison Ford komt terug als Indiana Jones - de film is opgenomen en de releasedatum is bevestigd.
ES Harrison Ford vuelve como Indiana Jones: la película está rodada y con fecha de estreno confirmada.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
terug | vuelve |
film | película |
en | y |
bevestigd | confirmada |
jones | jones |
NL Voorbeelden hiervan zijn Indiana Jones en outdoormerken als Jeep en Red Bull.
ES Ejemplos de ello son Indiana Jones y marcas de actividades al aire libre como Jeep y Red Bull.
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld
ES En un corto período, Reacct JS ha ganado popularidad entre los desarrolladores y se ha convertido en una de las mejores opciones para las empresas de todo el mundo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
korte | corto |
periode | período |
heeft | ha |
geworden | convertido |
ontwikkelaars | desarrolladores |
bedrijven | empresas |
wereld | mundo |
NL Maar eerlijk gezegd is de kloof tussen die twee niveaus van toestellen steeds kleiner geworden naarmate drones beter zijn geworden.
ES Sin embargo, a medida que los drones han ido mejorando, la diferencia entre estos dos niveles de dispositivos se ha ido reduciendo.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
niveaus | niveles |
toestellen | dispositivos |
drones | drones |
beter | mejorando |
NL Actie van Michael Jordan tijdens een wedstrijd tegen zijn team ( Chicago Bulls ) en de Indiana Pacers. Datum: 11/9/1992 Locatie: Chicago stadion
ES Acción de Michael Jordan durante un partido contra su equipo (Chicago Bulls) y los Indiana Pacers. Fecha: 11/9/1992 Ubicación: Estadio de Chicago
Dutch | Isbaanish |
---|---|
actie | acción |
tijdens | durante |
zijn | su |
team | equipo |
en | y |
locatie | ubicación |
stadion | estadio |
michael | michael |
wedstrijd | partido |
chicago | chicago |
NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.
ES Martin Russenberg, el Indiana Jones de los jardineros, conoce una emocionante historia para casi cada planta del Parkhotel Brenscino en Brissago.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
weet | conoce |
plant | planta |
verhaal | historia |
martin | martin |
jones | jones |
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins biedt directe inzichten
ES Información al instante con el dashboard sobre la vacuna contra la COVID-19 de Indiana
Dutch | Isbaanish |
---|---|
dashboard | dashboard |
NL De nieuwste Lego Ideas-lijst met mogelijke sets is een feest met Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones en meer
ES La última lista de posibles conjuntos de Lego Ideas es una fiesta con Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones y más
Dutch | Isbaanish |
---|---|
lego | lego |
mogelijke | posibles |
is | es |
feest | fiesta |
en | y |
nieuwste | última |
lijst | lista |
tesla | tesla |
jones | jones |
NL Andere gelicentieerde ideeën staan ook hoog op de agenda, met een Mary Poppins-scène naast een Indiana Jones-trilogieset, de Krusty Krab van Spongebob Squarepants en de auto van Chitty Chitty Bang Bang.
ES Otras ideas con licencia también ocupan un lugar destacado en la agenda, con una escena de Mary Poppins además de un set de trilogía de Indiana Jones, el Krusty Krab de Spongebob Squarepants y el automóvil de Chitty Chitty Bang Bang.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ideeën | ideas |
agenda | agenda |
mary | mary |
en | y |
bang | bang |
hoog | destacado |
scène | escena |
jones | jones |
NL My IT Indy gebruikt Splashtop Business Access om kleine bedrijven in Indiana in staat te stellen vanuit de veiligheid van thuis te blijven werken
ES My IT Indy utiliza Splashtop Business Access para permitir a las pequeñas empresas de Indiana seguir funcionando desde la seguridad de sus hogares
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gebruikt | utiliza |
kleine | pequeñas |
veiligheid | seguridad |
splashtop | splashtop |
werken | funcionando |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Indiana, USA
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Indiana, USA
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Indiana elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Indiana cada día basado en el pronóstico local.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gegroepeerd | agrupados |
en | y |
NL De eerste Church of Cannabis goedgekeurd in Indiana, VS
ES El Partido Nacional Escocés propone despenalizar la marihuana terapéutica
Dutch | Isbaanish |
---|---|
cannabis | marihuana |
NL Wijd uw tweede dag in Orkney aan het doorgronden van andere archeologische schatten die het hart van neolithisch Orkney vormen, een UNESCO werelderfgoedlocatie. U voelt zich net Indiana Jones aan het eind van de dag!
ES Dedica tu segundo día en las Orcadas al descubrimiento del resto de tesoros arqueológicos que forman el Corazón neolítico de las Orcadas, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. ¡Al final del día te sentirás como Indiana Jones!
Dutch | Isbaanish |
---|---|
orkney | orcadas |
schatten | tesoros |
hart | corazón |
vormen | forman |
voelt | sentir |
eind | final |
unesco | unesco |
jones | jones |
NL Wat is de beste volgorde om de Indiana Jones-films en tv-shows te bekijken?
ES ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas y el programa de televisión de Indiana Jones?
Dutch | Isbaanish |
---|---|
is | es |
volgorde | orden |
films | películas |
tv | televisión |
jones | jones |
NL Elke Indiana Jones-film is nu beschikbaar op Netflix, dus het is een goed moment om bij te praten met je favoriete fedora-aantrekkende archeoloog.
ES Todas las películas de Indiana Jones ahora están disponibles en Netflix, por lo que es un buen momento para ponerse al día con su arqueólogo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
netflix | netflix |
goed | buen |
film | películas |
jones | jones |
NL My IT Indy gebruikt Splashtop Business Access om kleine bedrijven in Indiana in staat te stellen vanuit de veiligheid van thuis te blijven werken
ES My IT Indy utiliza Splashtop Business Access para permitir a las pequeñas empresas de Indiana seguir funcionando desde la seguridad de sus hogares
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gebruikt | utiliza |
kleine | pequeñas |
veiligheid | seguridad |
splashtop | splashtop |
werken | funcionando |
NL Indiana Jones 5: releasedatum, cast en alles wat je moet weten
ES Indiana Jones 5: Fecha de estreno, reparto y todo lo que necesitas saber
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
wat | que |
moet | necesitas |
weten | saber |
jones | jones |
NL Wat is de beste volgorde om de Indiana Jones films en TV show te bekijken?
ES ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas y la serie de televisión de Indiana Jones?
Dutch | Isbaanish |
---|---|
is | es |
volgorde | orden |
films | películas |
tv | televisión |
jones | jones |
NL Elke Indiana Jones-film is nu beschikbaar op Netflix, dus het is een goed moment om je favoriete archeoloog met zijn gleufhoed in te halen.
ES Todas las películas de Indiana Jones están ahora disponibles en Netflix, así que es un buen momento para ponerse al día con su arqueólogo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
netflix | netflix |
goed | buen |
film | películas |
jones | jones |
NL Olivia was een doodgewone middelbare school-leerling in een klein stadje in Indiana, toen de diagnose kanker haar wereld op z?n kop zette
ES Olivia era una niña normal que asistía a la escuela secundaria en un pequeño pueblo de Indiana cuando le diagnosticaron un cáncer y su mundo se vino abajo
Dutch | Isbaanish |
---|---|
klein | pequeño |
kanker | cáncer |
wereld | mundo |
school | escuela |
NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.
ES Martin Russenberg, el Indiana Jones de los jardineros, conoce una emocionante historia para casi cada planta del Parkhotel Brenscino en Brissago.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
weet | conoce |
plant | planta |
verhaal | historia |
martin | martin |
jones | jones |
NL Actie van Michael Jordan tijdens een wedstrijd tegen zijn team ( Chicago Bulls ) en de Indiana Pacers. Datum: 11/9/1992 Locatie: Chicago stadion
ES Acción de Michael Jordan durante un partido contra su equipo (Chicago Bulls) y los Indiana Pacers. Fecha: 11/9/1992 Ubicación: Estadio de Chicago
Dutch | Isbaanish |
---|---|
actie | acción |
tijdens | durante |
zijn | su |
team | equipo |
en | y |
locatie | ubicación |
stadion | estadio |
michael | michael |
wedstrijd | partido |
chicago | chicago |
NL De eerste drie seizoenen van Stranger Things speelden zich volledig af in het fictieve stadje Hawkins, Indiana, maar in het komende seizoen zal het verhaal zich uitbreiden buiten de kleine stadssetting
ES Las tres primeras temporadas de Stranger Things se desarrollaron íntegramente en el pueblo ficticio de Hawkins, Indiana, pero en la próxima temporada la historia se expandirá fuera del entorno de la pequeña ciudad
Dutch | Isbaanish |
---|---|
seizoenen | temporadas |
stadje | ciudad |
maar | pero |
komende | próxima |
seizoen | temporada |
uitbreiden | expandir |
kleine | pequeña |
volledig | íntegramente |
NL De nieuwste Lego Ideas-lijst met mogelijke sets is een feest met Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones en meer
ES La última lista de posibles conjuntos de Lego Ideas es una fiesta con Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones y más
Dutch | Isbaanish |
---|---|
lego | lego |
mogelijke | posibles |
is | es |
feest | fiesta |
en | y |
nieuwste | última |
lijst | lista |
tesla | tesla |
jones | jones |
NL Andere gelicentieerde ideeën staan ook hoog op de agenda, met een Mary Poppins-scène naast een Indiana Jones-trilogieset, de Krusty Krab van Spongebob Squarepants en de auto van Chitty Chitty Bang Bang.
ES Otras ideas con licencia también ocupan un lugar destacado en la agenda, con una escena de Mary Poppins además de un set de trilogía de Indiana Jones, el Krusty Krab de Spongebob Squarepants y el automóvil de Chitty Chitty Bang Bang.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
ideeën | ideas |
agenda | agenda |
mary | mary |
en | y |
bang | bang |
hoog | destacado |
scène | escena |
jones | jones |
NL Bij het verkopen van merchandise draait het niet alleen om geld verdienen, maar ook om verbinding maken. Shane Cody, drummer van de uit Indiana afkomstige alternatieve/indieband
ES Vender merchandising no es solo vender tus productos, también tienes que conectar con tus clientes. Shane Cody, batería del grupo alternativo/indie de Indiana
NL Alabama Alaska - Afhankelijk van lokale jurisdicties Arizona Arkansas Californië District of Columbia Colorado Connecticut Florida Georgia Hawaï Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas…
ES Alabama Alaska - Depende de las jurisdicciones locales Arizona Arkansas California Distrito de Columbia Colorado Connecticut Florida Georgia Hawai Idaho Illinois Indiana Iowa Kansa…
NL Smartphones zijn zelfs belangrijker geworden als hulpmiddelen voor mobiele creativiteit, tot het punt waarop sommigen het als het primaire doel zien, en net zo belangrijk als communicatie.
ES De hecho, los teléfonos inteligentes se han vuelto más importantes como herramientas de creatividad móvil, hasta el punto de que algunos lo ven como el propósito principal y tan importante como la comunicación.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
hulpmiddelen | herramientas |
creativiteit | creatividad |
punt | punto |
primaire | principal |
doel | propósito |
en | y |
communicatie | comunicación |
NL Sinds de bliksemstart die we als bedrijf hebben doorgemaakt is ons commitment naar mensen toe - wat betreft de communicatie, de samenwerking en ons empathisch vermogen - nooit minder geworden
ES A lo largo del increíble crecimiento de la empresa, nuestro compromiso con las personas, con la comunicación, la colaboración y la empatía, nunca se ha quebrantado
Dutch | Isbaanish |
---|---|
bedrijf | empresa |
mensen | personas |
communicatie | comunicación |
samenwerking | colaboración |
nooit | nunca |
NL Zo was dat voorheen, maar als gevolg van de pandemie is de application landscape nog dynamischer geworden
ES Esto era antes verdadero, pero con la pandemia, el panorama de aplicaciones se ha vuelto más dinámico
Dutch | Isbaanish |
---|---|
pandemie | pandemia |
application | aplicaciones |
NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden
ES Con la proliferación del comercio en línea, el comercio de papel se ha vuelto tan fácil como abrir una demostración gratuita o cuenta virtual y la simulación de operaciones con fondos virtuales
Dutch | Isbaanish |
---|---|
heeft | ha |
papieren | papel |
eenvoudig | fácil |
openen | abrir |
demo | demostración |
rekening | cuenta |
en | y |
fondsen | fondos |
NL Trek het papier weg om je tekst te onthullen. Het transferpapier zal zich (bijna) net zo gedragen als op stof. De tekst kan wat licht geworden zijn, maar dit komt door de ruwe, poreuze textuur van het hout.[17]
ES Despega el papel para revelar el texto. El papel de transferencia actuará como si lo haría la tela o muy parecida a ella. El texto probablemente sea ligero, aunque eso se debe a la textura áspera, porosa de la madera.[17]
Dutch | Isbaanish |
---|---|
papier | papel |
tekst | texto |
onthullen | revelar |
stof | tela |
licht | ligero |
textuur | textura |
hout | madera |
kan | probablemente |
NL Als de tekst niet donker genoeg is geworden, kun je er met acrylverf overheen schilderen.
ES Si el texto no sale lo suficientemente oscuro, puedes pintar sobre él con pintura acrílica.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
tekst | texto |
niet | no |
donker | oscuro |
genoeg | suficientemente |
NL Als je hem ontmoet zal je dankbaar zijn dat het niks is geworden met die persoon waar je nu probeert overheen te raken.
ES Cuando conozcas a esta persona, sentirás agradecimiento porque la relación fallara con la persona que tratas de olvidar ahora.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
persoon | persona |
NL Vroeger groepeerde Google apparaten onder het Home-label, maar nu Nest dichter bij de apparaten van Google komt, is de overkoepelende naam Google Nest geworden, die zowel slimme schermen als cameras omvat.
ES Google solía agrupar dispositivos bajo la etiqueta Inicio, pero con Nest acercándose a los dispositivos de Google, el nombre general se ha convertido en Google Nest, que abarca tanto las pantallas inteligentes como las cámaras.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
apparaten | dispositivos |
maar | pero |
naam | nombre |
slimme | inteligentes |
schermen | pantallas |
omvat | abarca |
label | etiqueta |
cameras | cámaras |
NL Als je denkt dat de laptop zo slank mogelijk is geworden, verlegt een bedrijf de grenzen. Dat is precies wat Acer heeft gedaan met de nieuwe Swift 7
ES Cuando crees que la computadora portátil se ha vuelto lo más delgada posible, una empresa empuja el sobre. Que es exactamente lo que Acer ha hecho
Dutch | Isbaanish |
---|---|
mogelijk | posible |
bedrijf | empresa |
precies | exactamente |
acer | acer |
NL Het ziet eruit als een behoorlijk droog klimaat, wat het de thuisbasis zou kunnen maken van de Khajit - katachtige mensachtigen die favoriet zijn geworden bij fans
ES Parece un clima bastante árido, lo que podría convertirlo en el hogar de los Khajit, humanoides felinos que se han convertido en los favoritos de los fanáticos
Dutch | Isbaanish |
---|---|
behoorlijk | bastante |
klimaat | clima |
fans | fanáticos |
favoriet | favoritos |
NL Wat in de loop der jaren een simpele schatting zou zijn geweest, is ingewikkelder geworden als het gaat om de waarschijnlijke platforms van de game
ES Lo que habría sido una simple estimación a lo largo de los años se ha vuelto más complicado cuando se trata de las plataformas probables del juego
Dutch | Isbaanish |
---|---|
simpele | simple |
schatting | estimación |
platforms | plataformas |
game | juego |
NL De wellicht beroemdste clown van Zwitserland koos Centovalli als tweede thuis en is een symbool van het dal geworden
ES El que probablemente sea el payaso más famoso de Suiza hizo de Centovalli su hogar adoptivo y dejó su huella allí
Dutch | Isbaanish |
---|---|
zwitserland | suiza |
thuis | hogar |
en | y |
NL WhatsApp is een kanaal dat in korte tijd heel erg populair is geworden, zowel bij klanten als bij agenten
ES WhatsApp es un canal en expansión, muy utilizado por los clientes y agentes
Dutch | Isbaanish |
---|---|
kanaal | canal |
agenten | agentes |
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
ES AES debe su popularidad a la certificación del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de Estados Unidos como método viable y seguro para salvaguardar la información
Dutch | Isbaanish |
---|---|
standaard | estándares |
national | nacional |
technology | tecnología |
gecertificeerd | certificación |
veilige | seguro |
NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.
ES Con su cifrado de extremo a extremo, ni siquiera los mejores ciberdelincuentes tienen la posibilidad de traspasar sus muros. Disponer de un certificado SSL se ha convertido en un factor importante a la hora de luchar contra la ciberdelincuencia.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
encryptie | cifrado |
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
kans | posibilidad |
belangrijke | importante |
factor | factor |
geworden | convertido |
end | extremo |
muren | muros |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie. En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!
ES Símbolo de la gastronomía anglosajona, la hamburguesa se ha convertido en un elemento ineludible de las tabernas de calidad. Y para demostrártelo, ¡te llevamos alrededor del mundo tras las huellas de las mecas de las hamburguesas!
Dutch | Isbaanish |
---|---|
symbool | símbolo |
gastronomie | gastronomía |
geworden | convertido |
kwalitatief | calidad |
rondom | alrededor |
wereld | mundo |
spoor | huellas |
NL Als gevolg daarvan is DAN synoniem geworden voor duikveiligheid en wel op een wereldwijde schaal
ES Como resultado, DAN devino sinónimo de Seguridad en el Buceo, a nivel mundial.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gevolg | resultado |
synoniem | sinónimo |
wereldwijde | mundial |
schaal | nivel |
NL Als u eerder lid bent geworden van het gratis bètaprogramma van Apple, moet u zich opnieuw inschrijven voor deze nieuwste versie. Hier is alles wat u moet weten.
ES Si se ha unido anteriormente al programa beta gratuito de Apple, deberá volver a inscribirse para obtener esta última versión. Aquí tiene todo lo que necesita saber.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
opnieuw | volver |
weten | saber |
nieuwste | última |
NL Het onlangs uitgebrachte Animal Crossing is een enorme hit geworden. We denken dat er geen betere manier is om een vriend of collega op je eiland uit te nodigen als je eenmaal vrij bent dan met deze Zoom-achtergrond.
ES El recientemente lanzado Animal Crossing se ha convertido en un gran éxito. Creemos que no hay mejor manera de invitar a un amigo o compañero de trabajo a tu isla una vez que hayas terminado el horario que con este fondo de Zoom.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
onlangs | recientemente |
enorme | gran |
betere | mejor |
manier | manera |
collega | compañero de trabajo |
eiland | isla |
nodigen | invitar |
achtergrond | fondo |
zoom | zoom |
NL Bruce Wayne is een kluizenaar geworden sinds hij commissaris Gordon (Gary Oldman) ervan overtuigde hem de schuld te geven van Harvey Dents razernij, en als gevolg daarvan is Batman al acht jaar niet meer gezien
ES Bruce Wayne se ha convertido en un recluso desde que convenció al comisionado Gordon (Gary Oldman) de culparlo por el alboroto de Harvey Dent y, como resultado, no se ha visto a Batman en ocho años
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
gevolg | resultado |
bruce | bruce |
gordon | gordon |
NL En als je nog fit genoeg bent, kun je Arthurs Seat beklimmen, die beroemd is geworden door de Herald Sun Tour.
ES Y si te sientes en forma, ¿por qué no dar otra oportunidad al ascenso al Arthurs Seat, famoso por su aparición en el Herald Sun Tour?
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
bent | su |
beroemd | famoso |
tour | tour |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha