NL Denk na over dingen in termen van oorzaak en gevolg. Overweeg de gevolgen van een langdurige droogte. Wat is de impact van de droogte? Kijk verder dan voor de hand liggende gevolgen.
U turjun "gevolgen" una tarjum Isbaanish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gevolgen" laga bilaabo Dutch ilaa Isbaanish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
| gevolgen | afecta consecuencias efectos experiencia impacto |
Turjumaada Dutch ilaa Isbaanish ee {raadinta}
Dutch
Isbaanish
ES Piensa en las cosas con una perspectiva de causa y efecto. Considera las repercusiones de una sequía prolongada. ¿Cuál es el impacto de la sequía? Trata de sacar conclusiones más allá de lo obvio.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| dingen | cosas |
| oorzaak | causa |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en niet kunnen aantonen dat ze de juiste processen hebben gevolgd, lopen de kans op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf
ES Las instituciones financieras que no pueden validar la identidad de solicitantes remotos y comprobar que hayan realizado un proceso en conformidad corren el riesgo de tener multas, daños en la reputación y otros efectos en el negocio.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| identiteit | identidad |
| externe | remotos |
| valideren | validar |
| processen | proceso |
| boetes | multas |
| andere | otros |
| gevolgen | efectos |
| bedrijf | negocio |
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
ES Fue muy importante tener un socio tecnológico con amplia experiencia y conocimientos de PSD2. OneSpan conocía muy bien los aspectos legales y todos los temas que podían afectar al cliente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| uitgebreide | amplia |
| aspecten | aspectos |
| klant | cliente |
| kunnen | podían |
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| financiële | financieras |
| instellingen | instituciones |
| klanten | clientes |
| verliezen | pérdidas |
| inspanningen | esfuerzos |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Gezien de aanhoudende gevolgen van de wereldwijde pandemie is het consumentengedrag dit jaar ingrijpend veranderd
ES Ha habido un cambio radical en el comportamiento de los consumidores este año como consecuencia de los efectos continuos de la pandemia global
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| gevolgen | efectos |
| wereldwijde | global |
| pandemie | pandemia |
| jaar | año |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.
ES Ser capaz de identificar rápidamente posibles donantes de alto valor también tiene implicaciones en otras áreas de la experiencia de cliente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| identificeren | identificar |
| waardevolle | valor |
| gebieden | áreas |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
ES Su marca sería la cara de una gran estafa de phishing, y los clientes perderían su confianza en usted, afectando gravemente a su negocio en el futuro.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| gezicht | cara |
| grote | gran |
| en | y |
| vertrouwen | confianza |
| verliezen | perder |
| bedrijf | negocio |
| phishing | phishing |
NL Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
ES Esto puede ser necesario, por ejemplo, si la ley cambia, o si cambiamos nuestro negocio de una manera que afecta a la protección de datos personales.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| wet | ley |
| activiteiten | negocio |
| wijzigen | cambia |
| manier | manera |
| bescherming | protección |
| persoonsgegevens | datos personales |
NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.
ES Una pérdida de reputación significa que es menos probable que los servidores de correo electrónico receptores envíen sus mensajes legítimos a las bandejas de entrada de los usuarios, lo que afecta a su capacidad de entrega.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| verlies | pérdida |
| reputatie | reputación |
| betekent | significa |
| minder | menos |
| legitieme | legítimos |
| inboxen | bandejas de entrada |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bayer ziet geen gevolgen orkaan, beplantingstrends
ES El beneficio de Kinder Morgan aumenta un 4,1% por la demanda de gas y combustible
NL De coronacijfers in Roemenië gaan alles behalve de goede kant op en dat kan gevolgen hebben op het aantal toeschouwers dat welkom zijn in het stadion.
ES La CONMEBOL y UEFA sacaron un comunicado confirmando el choque entre Argentina e Italia por ser campeones de la Copa América y Europa Copa respectivamente.
NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.
ES Se esperaba que Honor lanzara un teléfono inteligente plegable durante bastante tiempo, pero dadas las consecuencias de las sanciones comerciales de Huawei en los EE. UU., Ha tomado algún tiempo llegar a su lanzamiento.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| verwacht | esperaba |
| smartphone | teléfono inteligente |
| lanceren | lanzamiento |
| gevolgen | consecuencias |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| rol | función |
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| grote | gran |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
negatieve gevolgen gevolgen gevolgen daarvan mogelijke gevolgen schadelijke gevolgen welke gevolgen nadelige gevolgen ernstige gevolgen indirecte gevolgen grote gevolgen ontdek de gevolgen gevolgen hebben gevolgen voor gebruikers verdere gevolgen eventuele gevolgen overweeg de gevolgen gevolgen van klimaatverandering zult de gevolgen gevolgen ervan
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki