NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
U turjun "geef ons minuten" una tarjum Isbaanish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "geef ons minuten" laga bilaabo Dutch ilaa Isbaanish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Isbaanish ee {raadinta}
Dutch
Isbaanish
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| pauze | descanso |
| nemen | tomarse |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| account | cuenta |
| minuten | minutos |
| en | y |
NL De Streaks Workout-app is uitstekend en biedt 30 oefeningen zonder apparatuur om uit te kiezen en vier verschillende trainingslengtes van zes minuten, 12 minuten, 18 minuten of 30 minuten
ES La aplicación Streaks Workout es excelente y ofrece 30 ejercicios sin equipo para elegir y cuatro duraciones de entrenamiento diferentes que comprenden seis minutos, 12 minutos, 18 minutos o 30 minutos
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| en | y |
| biedt | ofrece |
| oefeningen | ejercicios |
| zonder | sin |
| apparatuur | equipo |
| kiezen | elegir |
| minuten | minutos |
| app | aplicación |
| workout | entrenamiento |
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| pauze | descanso |
| nemen | tomarse |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| account | cuenta |
| minuten | minutos |
| en | y |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| minuten | minutos |
| zürich | zúrich |
| en | y |
| luchthaven | aeropuerto |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
ES Por ejemplo, un archivo de 30 minutos tiene un tiempo de respuesta típico de aproximadamente 5 minutos; un archivo de una hora dura aproximadamente 10 minutos.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| typische | típico |
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
ES A continuación, toque los tres puntos> Seleccione Temporizador de apagado> Elija la duración. Tienes la opción de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora o 2 horas.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| tik | toque |
| stippen | puntos |
| of | o |
| timer | temporizador |
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.
ES En nuestras pruebas obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost (anteriormente eran ocho minutos en el V10) en comparación con más de 60 minutos en Eco.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| tests | pruebas |
| was | eran |
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| en | y |
| treinstation | estación |
| voet | pie |
| zürich | zúrich |
| genève | ginebra |
| du | du |
| ca | aprox |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| minuten | minutos |
| zürich | zúrich |
| en | y |
| luchthaven | aeropuerto |
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
ES Nuestra investigación reveló que, en general, los hombres pasan un promedio de 21 minutos por día deslizando, mientras que las mujeres pasan un poco menos de tiempo, con un promedio de 18 minutos por día
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| onderzoek | investigación |
| mannen | hombres |
| gemiddeld | promedio |
| vrouwen | mujeres |
| minder | menos |
NL We bevinden ons op slechts 5 minuten van de wereldberoemde beurshallen van Frankfurt en ook voor het centrum van de stad hoeft u slechts een paar minuten te lopen.
ES Nos encontramos a solo cinco minutos del salón de exposiciones de fama mundial de Fráncfort y a pocos pasos del centro de la ciudad.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| minuten | minutos |
| en | y |
| stad | ciudad |
| frankfurt | fráncfort |
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
ES Nuestra investigación reveló que, en general, los hombres pasan un promedio de 21 minutos por día deslizando, mientras que las mujeres pasan un poco menos de tiempo, con un promedio de 18 minutos por día
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| onderzoek | investigación |
| mannen | hombres |
| gemiddeld | promedio |
| vrouwen | mujeres |
| minder | menos |
NL Het kostte ons niet meer dan vijf minuten om het uit de doos te halen en ons te waarschuwen voor een onbekend gezicht (gelukkig was dat op dat moment ons gezicht, niet een of andere randomer die zich achter de gordijnen verstopte).
ES No nos llevó más de cinco minutos sacarlo de la caja para alertarnos de una cara desconocida (afortunadamente, en ese momento, esa era nuestra cara, no un azar escondido detrás de las cortinas).
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| minuten | minutos |
| doos | caja |
| gezicht | cara |
| gelukkig | afortunadamente |
| moment | momento |
| was | era |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| gekozen | elegido |
| en | y |
| geef | proporcione |
| feedback | comentarios |
| betaling | pago |
| tevreden | satisfecho |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
ES Concede acceso completo para que tus compañeros puedan colaborar contigo o el permiso de solo visualización para mostrar el contenido de la presentación
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| volledige | completo |
| samenwerken | colaborar |
| alleen | solo |
| inhoud | contenido |
| presentaties | presentación |
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| ontdekt | descubierto |
| vriendin | novia |
| waarschijnlijk | probablemente |
| emotioneel | emocional |
| denken | pensar |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| docenten | profesores |
| en | y |
| toegang | acceso |
| afstand | distancia |
| kunnen | puedan |
| apparaten | dispositivos |
| studenten | estudiantes |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Geef de periode op voor elk documenttype dat moet worden bewaard. Geef meerdere bewaarbeleidsregels op met voorwaarden op basis van documenttype om te zorgen voor verschillende gebruikerskenmerken, zoals geografische locatie.
ES Especifica la duración del periodo de retención para cada tipo de documento. Establece varias políticas de retención con condiciones según el tipo de documento para garantizar diferentes atributos de usuario, como la ubicación geográfica.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| periode | periodo |
| voorwaarden | condiciones |
| geografische | geográfica |
| locatie | ubicación |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| docenten | profesores |
| en | y |
| toegang | acceso |
| afstand | distancia |
| kunnen | puedan |
| apparaten | dispositivos |
| studenten | estudiantes |
NL Self Service — Geef gebruikers toegang tot je eigen zakelijke appstore. Geef ze de mogelijkheid om zonder helpdeskticket apps te installeren, software bij te werken en hun eigen apparaat te beheren.
ES Implantación sin intervención: Aprovisione Mac, iPhone, iPad o Apple TV sin necesidad de intervención y permita que los usuarios usen sus dispositivos personales (BYOD) de manera segura.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| zonder | sin |
| en | y |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| gekozen | elegido |
| en | y |
| geef | proporcione |
| feedback | comentarios |
| betaling | pago |
| tevreden | satisfecho |
NL Als je in een droog klimaat woont (bijvoorbeeld woestijngebied), geef fruit- en groenteplanten dan meer water dan dat je inheemse planten geeft. Geef ook meer water aan varens en niet inheemse, bloeiende planten.
ES Si estás en un lugar seco (como el desértico Suroeste), riega mucho más las plantas que producen frutas y verduras que las plantas nativas. Además, riega más a los helechos y a las plantas con flores no nativas.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| droog | seco |
| fruit | frutas |
NL Kijk uit naar groene, gele en bruine bladeren die van de plant af vallen. Als de aarde vochtig is en je merkt dat er bladeren van de plant af vallen, dan geef je mogelijk teveel water. Geef in dat geval minder water.[8]
ES Busca hojas verdes, amarillas y marrones que caigan de la planta. Si el suelo está húmedo y notas que se caen las hojas de la planta, tal vez estés regándola demasiado. En este caso, riega menos.[9]
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| groene | verdes |
| bladeren | hojas |
| plant | planta |
| vallen | caen |
| aarde | suelo |
| vochtig | húmedo |
| minder | menos |
NL Geef jezelf een vast aantal minuten per dag om aan die persoon te denken
ES Permítete una cantidad fija de minutos al día para pensar en esa persona
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| vast | fija |
| denken | pensar |
NL Ontzet real-time teamwork en geef je teams meer mogelijkheden door vergaderingen in enkele minuten te transcriberen. Deel, werk samen en blijf altijd op dezelfde pagina.
ES Encienda el trabajo en equipo en tiempo real y potencie a sus equipos transcribiendo reuniones en cuestión de minutos. Compartir, colaborar y estar siempre en la misma página.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| en | y |
| vergaderingen | reuniones |
| deel | compartir |
| werk | trabajo |
| blijf | estar |
| altijd | siempre |
| pagina | página |
| real | real |
| je | sus |
NL Het is een eenvoudig proces dat moet worden gekalibreerd, dus geef uzelf een paar minuten om alles op een rijtje te krijgen.
ES Es un proceso simple que requiere calibración, así que tómese unos minutos para arreglar todo.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| proces | proceso |
| moet | requiere |
| minuten | minutos |
NL Geef DevOps de autonomie om binnen enkele minuten wijzigingen aan te brengen en goed te keuren.
ES Permite a los equipos de DevOps el nivel de autonomía suficiente para crear y aprobar cambios en minutos.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| autonomie | autonomía |
| minuten | minutos |
| wijzigingen | cambios |
| brengen | crear |
| en | y |
| devops | devops |
NL Zodra u een videoproductieproject hebt, vult u de Sortlist in. Het duurt maar een paar minuten. Geef zoveel mogelijk details, zodat wij u een meer dan ideaal agentschap kunnen aanbieden.
ES En cuanto tengas un proyecto de producción de vídeo, rellena el briefing de Sortlist. Sólo se necesitan unos minutos. Facilita todos los detalles posibles para que podamos ofrecerte una agencia más que ideal.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| vult | rellena |
| minuten | minutos |
| details | detalles |
| ideaal | ideal |
| agentschap | agencia |
NL Ontzet real-time teamwork en geef je teams meer mogelijkheden door vergaderingen in enkele minuten te transcriberen. Deel, werk samen en blijf altijd op dezelfde pagina.
ES Encienda el trabajo en equipo en tiempo real y potencie a sus equipos transcribiendo reuniones en cuestión de minutos. Compartir, colaborar y estar siempre en la misma página.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| en | y |
| vergaderingen | reuniones |
| deel | compartir |
| werk | trabajo |
| blijf | estar |
| altijd | siempre |
| pagina | página |
| real | real |
| je | sus |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
ES ¿Prefiere las fuentes sans serif o serif? ¿Conoce la diferencia entre ambas? Vamos a dedicar unos minutos a explicar la diferencia, sus ventajas y algunos ejemplos.
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
ES Muchos equipos emplean menos minutos de los que incluye el plan; pero, en cualquier caso, se pueden adquirir los bloques de 1000 minutos extra que se necesiten en el caso de que se requiera más capacidad de integración continua.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| minder | menos |
| minuten | minutos |
| maar | pero |
| blokken | bloques |
| gebruiken | emplean |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| teams | equipos |
| snelle | rápidas |
| minuten | minutos |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| doorgaans | suelen |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| minuten | minutos |
| formulier | formulario |
| vullen | rellenar |
| en | y |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.
ES En nuestras pruebas, obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost, en comparación con más de 60 minutos con Eco, que debería ser suficiente tanto para la limpieza intensa de la habitación como para las carreras completas.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| tests | pruebas |
| volledige | completas |
| krijg | obtendrá |
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
ES Se afirma que la duración de la batería es de hasta 12 horas entre cargas (hasta cinco horas al volumen máximo), con solo 10 minutos de tiempo de carga necesarios para 60 minutos de tiempo de reproducción.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| maximaal | máximo |
| volume | volumen |
| slechts | solo |
| nodig | necesarios |
NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.
ES 1440 minutos es lo que dura un story en Instagram y la duración de una batería cargada al máximo. 1440 es el número de minutos del día de una mujer, heroína contemporánea, ¡como ninguna otra!
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| en | y |
| batterij | batería |
| vrouw | mujer |
NL Laat de modpodge 15 minuten lang drogen. Laat het werkstuk op een veilige plaats staan waar het niet kan worden omgestoten. Na 15 minuten kun je het werkstuk naar een andere plek verplaatsen of er een laagje coating op aanbrengen.[7]
ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| laat | deja |
| minuten | minutos |
| drogen | secar |
| aanbrengen | aplicar |
NL De Mavic 3 van DJI kan tot 46 minuten vliegen op een volledige lading, wat vrijwel het dubbele is van wat de eerste Mavic-drone aankon , en aanzienlijk meer dan de 31 minuten die de Mavic 2 Pro biedt.
ES El Mavic 3 de DJI podrá volar hasta 46 minutos con una carga completa, que es prácticamente el doble de lo que podría manejar el primer dron Mavic , y considerablemente más que los 31 minutos que ofrece el Mavic 2 Pro.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| minuten | minutos |
| vliegen | volar |
| volledige | completa |
| lading | carga |
| vrijwel | prácticamente |
| en | y |
| aanzienlijk | considerablemente |
| biedt | ofrece |
| mavic | mavic |
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.
| Dutch | Isbaanish |
|---|---|
| en | y |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
geef geef bezoekers geef kansen geef prioriteit geef feedback geef klanten geef agents zichtbaarheid geef duidelijk geef vertegenwoordigers geef antwoord geef voorrang geef studenten geef werknemers geef gebruikers toegang geef gepersonaliseerde geef antwoorden geef teams toegang geef kandidaten achteraf geef anders geef hiermee geef geef agenten geef agents geef jezelf geef leden geef mij geef jouw klanten geef leerlingen geef toegangsrechten geef ontwikkelaars geef toegang geef toestemming geef klanttevredenheid geef klanten toegang geef managers geef richtlijnen geef it geef studenten toegang geef project klikken geef geef partners geef gewoon toegang geef bepaalde geef extra geef hen geef hem geef commentaar geef medewerkers geef korting geef alstublieft
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki