Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "gedefinieerde" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gedefinieerde" laga bilaabo Dutch ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

gedefinieerde definidas definido

Turjumaada Dutch ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Dutch
Isbaanish

NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels. 

ES La puntuación de riesgo puede combinarse con flujos de trabajo inteligentes que activan inmediatamente acciones basadas en directivas y políticas de seguridad predefinidas y/o definidas por el cliente. 

Dutch Isbaanish
intelligente inteligentes
activeren activan
gedefinieerde definidas
en y
klant cliente
regels políticas

NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels. 

ES La puntuación de riesgo puede combinarse con flujos de trabajo inteligentes que activan inmediatamente acciones basadas en directivas y políticas de seguridad predefinidas y/o definidas por el cliente. 

Dutch Isbaanish
intelligente inteligentes
activeren activan
gedefinieerde definidas
en y
klant cliente
regels políticas

NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

Dutch Isbaanish
linux linux
upgraden actualizar
vps vps
nodig necesites
ram ram
bandbreedte ancho de banda
kunt puede
pakketten paquetes
cpu cpu
met behulp van usando

NL Cisco ACI is een uitgebreide door software gedefinieerde netwerkarchitectuur (SDN) die IT-taken automatiseert, de implementatie van datacentertoepassingen versnelt en de TCO aanzienlijk vermindert.

ES Cisco ACI es una arquitectura completa de redes definidas por software (SDN) que automatiza las funciones de la TI, acelera la implementación de aplicaciones del Data Center y reduce significativamente el TCO.

Dutch Isbaanish
cisco cisco
gedefinieerde definidas
automatiseert automatiza
versnelt acelera
aanzienlijk significativamente
vermindert reduce

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

ES Bitbucket Cloud Premium incluye opciones de seguridad para asignar direcciones IP predefinidas seguras y requerir la autenticación en dos fases.

Dutch Isbaanish
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
toewijzen asignar
en y
vereisen requerir
verificatie autenticación
adressen direcciones

NL De interface voor slepen en neerzetten en vooraf gedefinieerde acties maken het gemakkelijker om geavanceerde werkstromen voor ID-verificatie en elektronische ondertekening op te stellen.

ES La interfaz para arrastrar y soltar y las acciones predefinidas simplifican la tarea de crear sofisticados flujos de trabajo de verificación de identidad y firma.

Dutch Isbaanish
interface interfaz
slepen arrastrar
acties acciones
geavanceerde sofisticados
werkstromen flujos de trabajo
ondertekening firma
verificatie verificación

NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers

ES Puedes crear un número ilimitado de grupos personalizados con niveles de permiso únicos para cada usuario

Dutch Isbaanish
maak crear
onbeperkt ilimitado
groepen grupos
toegestaan permiso
gebruikers usuario
unieke únicos

NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.

ES Se envía una solicitud de una aplicación a acceder a los datos o características de la aplicación conectada, y la API permite o deniega la solicitud sobre la base de un conjunto predefinido de reglas.

Dutch Isbaanish
functies características
verbonden conectada
en y
basis base
regels reglas

NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.

ES Según el informe, el Google Pixel 6 Pro podría tener una cámara frontal ultra gran angular que podría ofrecer dos niveles de zoom predefinidos de 0,7X y 1,0X.

Dutch Isbaanish
rapport informe
google google
pixel pixel
voorkant frontal
en y
bieden ofrecer

NL Standaardantwoorden Maak vooraf gedefinieerde antwoorden op veelgestelde vragen zodat uw agents problemen sneller kunnen beantwoorden en oplossen

ES Respuestas predefinidas Establezca respuestas predefinidas a preguntas comunes, para que sus agentes puedan responder y resolver más rápidamente.

Dutch Isbaanish
uw sus
agents agentes
sneller rápidamente
kunnen puedan
en y

NL Gebruik vooraf gedefinieerde stijlen en opmaakopties om uw inhoud te laten schitteren.

ES Utiliza estilos predefinidos y opciones de formato para que tu contenido brille.

Dutch Isbaanish
gebruik utiliza
stijlen estilos
en y
inhoud contenido

NL Breng workflows voor het end-to-end proces voor financiële contracten visueel in beeld. De interface op basis van slepen en neerzetten en vooraf gedefinieerde acties maken het gemakkelijk om workflows voor ID-verificatie en ondertekening op te bouwen.

ES Mapea visualmente los flujos de trabajo para el proceso de acuerdos financieros de extremo a extremo. La interfaz para arrastrar y soltar y las acciones predefinidas simplifican la tarea de crear flujos de trabajo de verificación de identidad y firma.

Dutch Isbaanish
financiële financieros
visueel visualmente
interface interfaz
slepen arrastrar
ondertekening firma
end extremo
verificatie verificación

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

Dutch Isbaanish
complexe complejos
breiden amplían
functionaliteit funcionalidad
blokken bloques
groeperen agrupar

NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.

ES En resumen, la captación de clientes es la capacidad de una empresa para captar y retener a los usuarios mediante mensajes proactivos predefinidos que añaden valor a la experiencia del cliente.

Dutch Isbaanish
vermogen capacidad
bedrijf empresa
en y
proactieve proactivos
waarde valor
klantervaring experiencia del cliente

NL Automatiseer een consistent goedkeurings-/beoordelingsproces met een vooraf gedefinieerde levenscyclus voor een up-to-date beleid.

ES Automatiza un proceso uniforme de aprobación y revisión con un ciclo de vida predefinido para actualizar las políticas.

Dutch Isbaanish
automatiseer automatiza
consistent uniforme
levenscyclus ciclo de vida
up-to-date actualizar
beleid políticas

NL Help IT-leiders om hun inspanningen te focussen met gedefinieerde automatiseringsmogelijkheden via topaanbevelingen.

ES Ayuda a los líderes de TI a centrar sus esfuerzos con oportunidades de automatización definidas seleccionadas entre las mejores recomendaciones.

Dutch Isbaanish
help ayuda
inspanningen esfuerzos
gedefinieerde definidas
leiders líderes

NL GC is het door de overheid gedefinieerde gegevensclassificatieniveau dat is goedgekeurd voor opslag in de cloud.

ES GC es el nivel de clasificación de datos definido por el Gobierno que está aprobado para el almacenamiento en la nube.

Dutch Isbaanish
gc gc
overheid gobierno
gedefinieerde definido
goedgekeurd aprobado
opslag almacenamiento
cloud nube

NL Als gevolg hiervan kunnen we u geen enkele, duidelijk gedefinieerde kijkvolgorde geven

ES Como resultado, no podemos darle un orden de visualización único y claramente definido

Dutch Isbaanish
als como
gevolg resultado
geen no
enkele un
duidelijk claramente
gedefinieerde definido
geven darle

NL Import en classificatie van geometriegegevens en automatische verdere verwerking volgens individueel gedefinieerde regels

ES Importación y clasificación de datos de geometrías, así como procesamiento posterior automático de acuerdo con reglas definidas individualmente

Dutch Isbaanish
en y
classificatie clasificación
automatische automático
verwerking procesamiento
individueel individualmente
gedefinieerde definidas
regels reglas

NL Optimaliseer geautomatiseerde werkstromen van chatondersteuning door regels voor gebruikersgedrag te definiëren die vooraf gedefinieerde acties of antwoorden triggeren op Veelgestelde vragen

ES Optimiza los flujos de trabajo y los chats definiendo reglas de comportamientos que cumplan ante predeterminadas acciones o preguntas a las FAQs.

Dutch Isbaanish
werkstromen flujos de trabajo
regels reglas
acties acciones

NL Bied gebruikers een consumentachtig portaal en catalogus van vooraf gedefinieerde goederen en diensten

ES Proporciona a los usuarios un portal y catálogo de bienes y servicios predefinidos similares a los de clientes

Dutch Isbaanish
bied proporciona
portaal portal
en y
catalogus catálogo
diensten servicios

NL Een op regels gebaseerde configuratie biedt maximale flexibiliteit, inclusief vooraf gedefinieerde goedkeuringen en goedkeuringen op meerdere niveaus.

ES La configuración basada en reglas aporta la máxima flexibilidad incluidas las aprobaciones predefinidas y multinivel.

Dutch Isbaanish
regels reglas
gebaseerde basada
configuratie configuración
flexibiliteit flexibilidad
inclusief incluidas
goedkeuringen aprobaciones
biedt aporta

NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.

ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.

Dutch Isbaanish
verminder reduce
impact impacto
secundaire secundarios
locaties sitios

NL De copywriter moet zich actief richten tot de door het merk gedefinieerde doelgroep.

ES El redactor publicitario debe dirigirse activamente al grupo objetivo definido por la marca.

Dutch Isbaanish
moet debe
actief activamente
richten objetivo
merk marca
gedefinieerde definido

NL Op de pagina u een aantal van de vooraf gedefinieerde sjablonen gebruiken om gestructureerde gegevens te maken die passen bij uw eigen website. 

ES En la página, puede usar algunas de las plantillas predefinidas para crear datos estructurados que se ajusten a su propio sitio web. 

Dutch Isbaanish
sjablonen plantillas
gebruiken usar
gegevens datos

NL Hoewel de algoritmen van Google bijvoorbeeld zeer geavanceerd zijn en waarschijnlijk weten wat het algemene thema van uw website is, vertelt het schema het veel gedefinieerde details over de inhoud. 

ES A pesar de que los algoritmos de Google, por ejemplo, son muy avanzados y saben probablemente cuál es el tema general de su sitio web, el esquema le dice detalles muy definidos sobre el contenido. 

Dutch Isbaanish
algoritmen algoritmos
geavanceerd avanzados
en y
waarschijnlijk probablemente
weten saben
algemene general
vertelt dice
schema esquema
details detalles

NL OPINEL SAS behoudt zich in elk geval het recht voor om de verwijdering van een link aan te vragen als het van mening is dat de referent (bronsite) niet voldoet aan de aldus gedefinieerde regels.

ES En cualquier caso, OPINEL SAS se reserva el derecho de solicitar la eliminación de un enlace si considera que el referente (sitio fuente) no respeta las reglas así definidas.

Dutch Isbaanish
verwijdering eliminación
link enlace
gedefinieerde definidas
regels reglas

NL De klant kiest op het moment van bestellen de bezorgingsmethode en de koerier uit een door het OPINEL MUSEUM gedefinieerde selectie.

ES En el momento del pedido, el cliente elegirá el método de entrega y el transportista entre una selección definida por el MUSEE OPINEL.

Dutch Isbaanish
klant cliente
moment momento
bestellen pedido
en y

NL Maakt gebruik van vooraf gedefinieerde documentdefinities voor EDI X12-, EDIFACT-, Tradacoms-, VDA- en NACHA-standaarden, evenals talrijke wiskundige, string-, conditionele, Booleaanse, numerieke en tijd / datumfuncties

ES Aprovecha las definiciones de documentos predefinidas para los estándares EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA y NACHA, así como numerosas funciones matemáticas, de cadena, condicionales, booleanas, numéricas y de hora / fecha

Dutch Isbaanish
talrijke numerosas
standaarden estándares
edi edi

NL Stelt geofencing in rond zendingen om gebruikers te waarschuwen voor onverwachte bewegingen buiten het gedefinieerde gebied

ES Establece geovallas alrededor de los envíos para alertar a los usuarios sobre movimientos inesperados fuera del área definida

Dutch Isbaanish
stelt establece
zendingen envíos
gebruikers usuarios
waarschuwen alertar
onverwachte inesperados
bewegingen movimientos
gebied área

NL Maakt het mogelijk om meerdere geofences te creëren met verschillende scenario's (dwz een geo-fence in een andere) om activa te volgen, elk met zijn eigen gedefinieerde set regels.

ES Permite la creación de múltiples geo-cercas con diferentes escenarios (es decir, una geo-cerca dentro de otra) para rastrear activos, cada uno con su propio conjunto de reglas definido.

Dutch Isbaanish
scenario escenarios
activa activos
volgen rastrear
gedefinieerde definido
regels reglas

NL Het komt dan in actie wanneer het merkt dat iemand thuiskomt en zich binnen een gedefinieerde straal bevindt.

ES Entonces entrará en acción cuando note que alguien regresa a casa y se encuentra dentro de un radio definido.

Dutch Isbaanish
actie acción
en y
gedefinieerde definido
straal radio

NL Gebruik PCRecruiter om je kandidaten in een pijplijn te bekijken, ze door vooraf gedefinieerde fasen te leiden, communicatie te verzenden en sollicitanten te beoordelen en te vergelijken. Meer informatie over PCRecruiter

ES Software intuitivo de seguimiento de candidatos para agencias de dotación de personal y reclutamiento. Software de reclutamiento todo en uno creado para la simplicidad y la productividad. Saber más sobre Recruiterflow

Dutch Isbaanish
gebruik software
en y
meer más
informatie saber

NL De duurzame en duidelijk gedefinieerde processen en systemen bij Sonos garanderen dat luisteraars overal ter wereld snel en efficiënt productondersteuning en advies kunnen krijgen.

ES Los procesos y los sistemas bien definidos y sostenibles de Sonos garantizan que los usuarios de todo el mundo puedan recibir asistencia y asesoramiento sobre nuestros productos de una forma rápida y eficiente.

Dutch Isbaanish
duurzame sostenibles
en y
sonos sonos
garanderen garantizan
wereld mundo
snel rápida
efficiënt eficiente
kunnen puedan

NL De beschikbaarheid wordt berekend op basis van de tijd die is toegewezen aan de respectieve kalendermaand in de contractperiode, verminderd met de hieronder gedefinieerde onderhoudstijden

ES La disponibilidad se calcula sobre la base del tiempo asignado al respectivo mes natural en el período contractual, menos los tiempos de mantenimiento definidos a continuación

Dutch Isbaanish
beschikbaarheid disponibilidad
basis base
toegewezen asignado

NL Laat klanten toe om een kaart- /lidkaartnummer toe te voegen dat hen transfereert naar een gedefinieerde klantengroep.

ES Permita que sus clientes llenen una tarjeta/número de membresía que los transferirá a un grupo de clientes definido.

Dutch Isbaanish
klanten clientes
gedefinieerde definido
laat permita
kaart tarjeta

NL Verandert de taak, dan hangt u deze onder de daarvoor gedefinieerde magneet

ES Si cambia el estado de la tarea, sujétela con el imán del color definido para ello

Dutch Isbaanish
taak tarea
gedefinieerde definido
magneet imán

NL In dit geval is de standaard instelling voor pct ingesteld op 100, wat betekent dat je gedefinieerde policy van toepassing zal zijn op al je emails

ES En este caso, la configuración por defecto para pct se establece en 100, lo que significa que su política definida se aplicará a todos sus correos electrónicos

Dutch Isbaanish
instelling configuración
ingesteld establece
betekent significa
policy política

NL Deze wordt met een exact gedefinieerde breedte om de kern geperst, om een vooraf bepaalde doorsnede aan te houden, voordat de buitenste laag, die u als eindgebruiker ziet, wordt opgebracht.

ES Ésta se presiona en torno al núcleo, con una anchura exactamente definida, con el fin de mantener un diámetro predeterminado, antes de que se aplique la capa exterior que Usted ve como usuario final.

Dutch Isbaanish
exact exactamente
breedte anchura
kern núcleo
houden mantener
buitenste exterior
laag capa

NL Creëer vooraf gedefinieerde procesplannen voor automatisering

ES Crea planes de procesamiento predefinidos para la automatización

Dutch Isbaanish
creëer crea
automatisering automatización

NL Met pdfToolbox Desktop maak je je eigen preflightregels (kwaliteitscontrole) of gebruik je de bij de software geleverde, vooraf gedefinieerde profielen

ES Con pdfToolbox Desktop, podrás crear tus propias reglas de verificación previa (control de calidad) o utilizar cualquiera de los perfiles predefinidos que incluye el programa

Dutch Isbaanish
maak crear
profielen perfiles
pdftoolbox pdftoolbox

NL We verwerken alleen persoonsgegevens die relevant en toereikend zijn in verband met de hierboven gedefinieerde doeleinden

ES Solo procesamos datos personales que son relevantes y suficientes en relación con los propósitos definidos anteriormente

Dutch Isbaanish
alleen solo
persoonsgegevens datos personales
relevant relevantes
en y
verband relación
doeleinden propósitos

NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.

ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.

Dutch Isbaanish
eigen propios
en y
gebruikt utilizar
exemplaar instancia
klasse clase
python python

NL Gebruiker gedefinieerde functies (UDF)

ES Funciones definidas por el usuario (UDF)

Dutch Isbaanish
gedefinieerde definidas
functies funciones

NL Een firewall is een netwerkbeveiligingsapparaat dat het inkomende en uitgaande netwerkverkeer bewaakt en beslist of het specifieke verkeer kan toestaan ​​of blokkeren op basis van een gedefinieerde reeks beveiligingsregels.

ES Un firewall es un dispositivo de seguridad de red que supervisa el tráfico de la red entrante y saliente y decide si permitir o bloquear el tráfico específico en función de un conjunto definido de reglas de seguridad.

Dutch Isbaanish
firewall firewall
inkomende entrante
en y
uitgaande saliente
bewaakt supervisa
specifieke específico
toestaan permitir
blokkeren bloquear
gedefinieerde definido

NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

Dutch Isbaanish
linux linux
upgraden actualizar
vps vps
nodig necesites
ram ram
bandbreedte ancho de banda
kunt puede
pakketten paquetes
cpu cpu
met behulp van usando

NL GC is het door de overheid gedefinieerde gegevensclassificatieniveau dat is goedgekeurd voor opslag in de cloud.

ES GC es el nivel de clasificación de datos definido por el Gobierno que está aprobado para el almacenamiento en la nube.

Dutch Isbaanish
gc gc
overheid gobierno
gedefinieerde definido
goedgekeurd aprobado
opslag almacenamiento
cloud nube

NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.

ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.

Dutch Isbaanish
verminder reduce
impact impacto
secundaire secundarios
locaties sitios

NL Automatiseer een consistent goedkeurings-/beoordelingsproces met een vooraf gedefinieerde levenscyclus voor een up-to-date beleid.

ES Automatiza un proceso uniforme de aprobación y revisión con un ciclo de vida predefinido para actualizar las políticas.

Dutch Isbaanish
automatiseer automatiza
consistent uniforme
levenscyclus ciclo de vida
up-to-date actualizar
beleid políticas

NL Gebruik AI om eerdere incidenten door te nemen en tot wel 180 vooraf gedefinieerde automatiseringsmogelijkheden te ontdekken.

ES Utiliza la IA para examinar incidentes pasados y descubrir hasta 180 oportunidades de automatización predefinidas.

Dutch Isbaanish
gebruik utiliza
incidenten incidentes
en y
ontdekken descubrir

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha