NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
ES Escanee el archivo hasta llegar a la línea que dice <key>SBParentalControlsPin</key> : la línea debajo de ella debería leer algo así como <string>1234</string> .
Dutch | Isbaanish |
---|---|
scan | escanee |
bestand | archivo |
regel | línea |
key | key |
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
ES Escanee el archivo hasta llegar a la línea que dice <key>SBParentalControlsPin</key> : la línea debajo de ella debería leer algo así como <string>1234</string> .
Dutch | Isbaanish |
---|---|
scan | escanee |
bestand | archivo |
regel | línea |
key | key |
NL Maak intro's, gebruik chroma key, voeg overgangen en speciale effecten toe, neem je scherm op en nog veel meer. Vlogs, tutorials, recensies... welke richting je ook kiest, onze Mac-videocreator is de perfecte metgezel.
ES Cree introducciones, utilice la clave de croma, añada transiciones y efectos especiales, grabe su pantalla y mucho más. Vlogs, tutoriales, reseñas... sea cual sea lo que elija, nuestro creador de vídeos para Mac será el compañero perfecto.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
s | s |
gebruik | utilice |
key | clave |
voeg | añada |
overgangen | transiciones |
en | y |
speciale | especiales |
effecten | efectos |
scherm | pantalla |
tutorials | tutoriales |
recensies | reseñas |
kiest | elija |
perfecte | perfecto |
metgezel | compañero |
mac | mac |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
maak | crea |
composities | composiciones |
onbeperkt | ilimitado |
lagen | capas |
automatische | automática |
wijzigingen | cambios |
vegas | vegas |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
maak | crea |
composities | composiciones |
onbeperkt | ilimitado |
lagen | capas |
automatische | automática |
wijzigingen | cambios |
vegas | vegas |
NL Het aanpassen van helderheid, contrast en chroma (een maat voor de kleurzuiverheid) op uw monitor kan ook de manier waarop uw computer kleuren weergeeft veranderen
ES Ajustar el brillo, el contraste y el croma (una medida de la pureza del color) en tu monitor, también pueden alterar la forma en la que tu computadora muestra los colores
Dutch | Isbaanish |
---|---|
helderheid | brillo |
contrast | contraste |
en | y |
maat | medida |
monitor | monitor |
manier | forma |
computer | computadora |
weergeeft | muestra |
NL Hoe u uw kerstboom kunt upgraden met RGB- en Razer Chroma-vriendelijke verlichting
ES Cómo actualizar su árbol de Navidad con iluminación compatible con RGB y Razer Chroma
Dutch | Isbaanish |
---|---|
hoe | cómo |
upgraden | actualizar |
en | y |
verlichting | iluminación |
rgb | rgb |
razer | razer |
NL Het aanpassen van helderheid, contrast en chroma (een maat voor de kleurzuiverheid) op uw monitor kan ook de manier waarop uw computer kleuren weergeeft veranderen
ES Ajustar el brillo, el contraste y el croma (una medida de la pureza del color) en tu monitor, también pueden alterar la forma en la que tu computadora muestra los colores
Dutch | Isbaanish |
---|---|
helderheid | brillo |
contrast | contraste |
en | y |
maat | medida |
monitor | monitor |
manier | forma |
computer | computadora |
weergeeft | muestra |
NL Hoe u uw kerstboom kunt upgraden met RGB- en Razer Chroma-vriendelijke verlichting
ES Cómo actualizar su árbol de Navidad con iluminación compatible con RGB y Razer Chroma
Dutch | Isbaanish |
---|---|
hoe | cómo |
upgraden | actualizar |
en | y |
verlichting | iluminación |
rgb | rgb |
razer | razer |
NL Die twee worden vergezeld door een lage-res monochrome sensor voor extra lichtdetails, maar dat is alles. Geen macrolens of gimmicky chroma filter camera in zicht deze keer.
ES A estos dos se les une un sensor monocromo de baja resolución para obtener más detalles de la luz, pero eso es todo. Esta vez no hay ningún objetivo macro ni ninguna cámara con filtro de croma.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
sensor | sensor |
extra | más |
filter | filtro |
camera | cámara |
res | resolución |
NL Razer heeft de Leviathan V2 onthuld, een Razer Chroma-compatibele soundbar die een ongeëvenaarde onderdompeling belooft voor al uw gaming- en
ES Razer ha revelado el Leviathan V2, una barra de sonido compatible con Razer Chroma que promete una inmersión sin igual para todas tus necesidades de
Dutch | Isbaanish |
---|---|
onthuld | revelado |
soundbar | barra de sonido |
onderdompeling | inmersión |
belooft | promete |
razer | razer |
compatibele | compatible |
uw | tus |
NL Hij was oprichter en redacteur van Chroma en directeur van Treehouse Press
ES Ha publicado varias novelas y colecciones de cuentos, que incluyen A Year of Two Summers, Seven Sweet Things, Snapshots of The Boy, Trees at a Sanatorium y tres guías para escritores de libros, The Writing Notebooks
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
was | varias |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Gorila, animal, animales de la selva, mono, mamífero, decoración, fotografía artística, blanco y negro, pequeño, bebé, primate, bajo perfil, bajo perfil, padre
Dutch | Isbaanish |
---|---|
foto | fotografía |
aap | mono |
decoratie | decoración |
en | y |
klein | pequeño |
low | bajo |
key | clave |
vader | padre |
gorilla | gorila |
baby | bebé |
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
ES Busque en el archivo para asegurarse de que no haya una línea con el texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Si lo hay, entonces la línea debajo de ella (que leerá algo como <string>1234</string> ) contiene el PIN.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
zoek | busque |
bestand | archivo |
regel | línea |
key | key |
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
ES Si la línea no existe (que no debería en las copias de seguridad de iOS5 o 6), busque la línea <key>SBParentalControlsEnabled</key>
Dutch | Isbaanish |
---|---|
zoek | busque |
key | key |
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden
ES KEY será sustituida por ID PROTECTION y, para los usuarios actuales de KEY, hay disponible una actualización gratuita
Dutch | Isbaanish |
---|---|
key | key |
protection | protection |
en | y |
upgraden | actualización |
gebruikers | usuarios |
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
ES Incluso aplicando varios filtros: cámara de juguete, miniatura, color pop, clave alta, clave baja, tono dinámico, enfoque suave, si desea obtener resultados un poco artísticos.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
filters | filtros |
miniatuur | miniatura |
dynamische | dinámico |
focus | enfoque |
wilt | desea |
kleur | color |
pop | pop |
high | alta |
low | baja |
worden | obtener |
NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.
ES Las teclas se pueden programar tecla por tecla utilizando el software Ngenuity, donde puede superponer efectos de retroiluminación y agregar reactivos también, lo que da como resultado un teclado de aspecto magnífico.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
effecten | efectos |
toevoegen | agregar |
prachtig | magnífico |
met behulp van | utilizando |
NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren
ES DKIM (Domain Key Identified Mail) aprovecha el esquema de criptografía de la Infraestructura de Clave Pública(PKI) para validar un correo electrónico
Dutch | Isbaanish |
---|---|
dkim | dkim |
domain | domain |
public | pública |
infrastructure | infraestructura |
valideren | validar |
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
ES Busque en el archivo para asegurarse de que no haya una línea con el texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Si lo hay, entonces la línea debajo de ella (que leerá algo como <string>1234</string> ) contiene el PIN.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
zoek | busque |
bestand | archivo |
regel | línea |
key | key |
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
ES Si la línea no existe (que no debería en las copias de seguridad de iOS5 o 6), busque la línea <key>SBParentalControlsEnabled</key>
Dutch | Isbaanish |
---|---|
zoek | busque |
key | key |
NL Enkele bewezen key performance indicators (KPI's) om de klantensupport te evalueren, zijn CSAT, Net Promoter Scores (NPS) en churn rates
ES Entre los más habituales indicadores clave de rendimiento (KPI) para la evaluación de la atención al cliente están el CSAT, el Net Promoter Score (NPS) y las tasas de rotación
Dutch | Isbaanish |
---|---|
key | clave |
performance | rendimiento |
indicators | indicadores |
s | s |
evalueren | evaluación |
kpi | kpi |
csat | csat |
net | net |
nps | nps |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
ES El comando luego generará dos archivos nombrados ca.key y ca.crt.Estos certificados se utilizarán para firmar el servidor y los certificados de los clientes.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
opdracht | comando |
key | key |
en | y |
gebruikt | utilizar |
server | servidor |
clients | clientes |
ondertekenen | firmar |
NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren
ES Nuestro depósito de claves le ofrece un entorno seguro y fácil de usar donde puede ejecutar operaciones tanto básicas como avanzadas de gestión de claves
Dutch | Isbaanish |
---|---|
makkelijk | fácil |
gebruik | usar |
en | y |
management | gestión |
NL Niet beschikbaar voor verkoop. KEY wordt vervangen door ID PROTECTION.
ES No está disponible para la venta. KEY ha sido reemplazado por ID PROTECTION.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
niet | no |
beschikbaar | disponible |
verkoop | venta |
key | key |
vervangen | reemplazado |
protection | protection |
NL Als u een licentiesleutel hebt voor FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus of KEY, kunt u het product downloaden om uw beveiliging te starten.
ES Si cuenta con una clave de licencia para FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus o KEY, puede descargar el producto para iniciar la protección.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
internet | internet |
starten | iniciar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: animal, colmillos, elefante, especies en peligro de extinción, bajo perfil, mamífero, en blanco y negro, paquidermo, solo animal, animales de la selva
Dutch | Isbaanish |
---|---|
foto | fotografía |
low | bajo |
key | clave |
en | y |
enkel | solo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, costa, acantilado, fortaleza, fortificaciones, invierno, low key, baja velocidad, mar, paisaje, larga exposición, costa esmeralda
Dutch | Isbaanish |
---|---|
foto | fotografía |
klif | acantilado |
winter | invierno |
snelheid | velocidad |
landschap | paisaje |
lange | larga |
blootstelling | exposición |
bretagne | bretaña |
NL Een team dat altijd klaar staat voor key accounts
ES Un equipo siempre a la escucha de las grandes cuentas
Dutch | Isbaanish |
---|---|
altijd | siempre |
accounts | cuentas |
NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten
ES Una organización basada en ingeniería puede utilizar un VCS alojado para monitorizar y medir indicadores clave de rendimiento (KPI)
Dutch | Isbaanish |
---|---|
organisatie | organización |
techniek | ingeniería |
kan | puede |
gehoste | alojado |
vcs | vcs |
gebruiken | utilizar |
key | clave |
performance | rendimiento |
indicators | indicadores |
en | y |
meten | medir |
kpi | kpi |
NL Als u bijvoorbeeld op Windows Key + G drukt, wordt de Xbox-gamebalk gestart
ES Al presionar la tecla de Windows + G, por ejemplo, se inicia la barra de juegos de Xbox
Dutch | Isbaanish |
---|---|
windows | windows |
g | g |
xbox | xbox |
NL Sommige malware, key loggers genaamd, onderschept alles wat de gebruiker intypt, inclusief zijn bankgegevens.
ES Algunos programas maliciosos, llamados registradores de claves, interceptarán todo lo que el usuario escriba, incluidas sus credenciales bancarias.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
genaamd | llamados |
inclusief | incluidas |
NL Volgens Gartner"werd PKI (Public-key infrastructure) voornamelijk ontwikkeld om veilige informatie-uitwisselingen over onveilige netwerken te ondersteunen"
ES De acuerdo a Gartner , "La infraestructura de clave pública (PKI) se desarrolló principalmente para respaldar el intercambio seguro de información en redes inseguras"
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gartner | gartner |
infrastructure | infraestructura |
voornamelijk | principalmente |
netwerken | redes |
ondersteunen | respaldar |
public | pública |
informatie | información |
NL Dat helpt om later in het proces de key performance-indicatoren (KPI's) en parameters te kiezen die van invloed zijn op de besluiten die op basis van data genomen worden
ES Esto lo ayudará más adelante cuando deba elegir métricas e indicadores de rendimiento clave (KPI) que influyan en las decisiones que se tomen a partir de los datos
Dutch | Isbaanish |
---|---|
key | clave |
s | s |
kiezen | elegir |
besluiten | decisiones |
indicatoren | indicadores |
performance | rendimiento |
kpi | kpi |
NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data
ES En definitiva, tener objetivos de negocios claros lo ayuda a identificar las métricas y los indicadores de rendimiento clave (KPI) que influyen en las decisiones que se toman a partir de los datos
Dutch | Isbaanish |
---|---|
duidelijke | claros |
doelstellingen | objetivos |
helpen | ayuda |
uiteindelijk | en definitiva |
identificeren | identificar |
key | clave |
besluiten | decisiones |
indicatoren | indicadores |
performance | rendimiento |
kpi | kpi |
NL Houd uw apparaten vrij van virussen, Trojaanse paarden, ransomware, adware, keyloggers, spyware en andere malware met onze prijswinnende technologie.
ES Mantenga sus dispositivos a salvo de virus, troyanos, ransomware, adwares, keyloggers, spywares y otros tipos de malware con nuestra galardonada tecnología.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
houd | mantenga |
apparaten | dispositivos |
en | y |
andere | otros |
technologie | tecnología |
NL Antivirus: houd uw apparaten vrij van virussen, Trojaanse paarden, ransomware, adware, keyloggers, spyware en andere malware met onze prijswinnende technologie.
ES Antivirus: mantenga sus dispositivos a salvo de virus, troyanos, ransomware, adwares, keyloggers, spywares y otros tipos de malware con nuestra galardonada tecnología.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
antivirus | antivirus |
houd | mantenga |
apparaten | dispositivos |
en | y |
andere | otros |
technologie | tecnología |
NL En met Key Light weten ze direct dat je een pro bent.
ES Y con Key Light, todos sabrán al instante que eres un profesional.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
key | key |
light | light |
NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc
ES ¿Por qué salir disparado para ajustar la configuración solo para volver a una imagen quemada? Key Light cambia los mandos de difícil acceso por una conexión Wi-Fi directa a tu ordenador
Dutch | Isbaanish |
---|---|
beeld | imagen |
key | key |
light | light |
moeilijk | difícil |
directe | directa |
pc | ordenador |
NL De feilloze Key Light legt de lat voor high-end studioverlichting nog hoger en voldoet ruimschoots aan de steeds hogere videoproductie-eisen
ES Con un diseño impecable que hace frente a las crecientes demandas de la producción de video, Key Light establece el baremo de la iluminación de estudio de alta gama
Dutch | Isbaanish |
---|---|
key | key |
eisen | demandas |
NL Alles aan Key Light zegt dat het je menens is.
ES Lo que Key Light transmite: juegas en serio.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
key | key |
light | light |
NL Met softboxen ga je meestal flink zweten, maar Key Light houdt de warmteontwikkeling opvallend laag, ondanks de enorme lichtopbrengst van 2800 lumen
ES Mientras que las cajas de luz tienden a hacerte sudar, Key Light mantiene el calor increíblemente bajo a pesar de su enorme luminosidad de 2800 lm
Dutch | Isbaanish |
---|---|
key | key |
houdt | mantiene |
laag | bajo |
ondanks | a pesar de |
enorme | enorme |
NL Maak eenvoudig je eigen symbolen met Key Creator.
ES Crea fácilmente tus propios iconos con Key Creator.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
maak | crea |
eenvoudig | fácilmente |
met | con |
key | key |
creator | creator |
NL IKEv2 (afkorting voor Internet Key Exchange version 2) is een snel en veilig protocol dat meestal het beste werkt wanneer de server waarmee u verbinding maakt zich fysiek in de buurt bevindt
ES IKEv2 (abreviatura de "intercambio de claves de Internet, versión 2") es un protocolo rápido y seguro que suele funcionar mejor cuando te conectas a un servidor físicamente cercano
Dutch | Isbaanish |
---|---|
snel | rápido |
en | y |
veilig | seguro |
protocol | protocolo |
meestal | suele |
werkt | funcionar |
server | servidor |
fysiek | físicamente |
in de buurt | cercano |
NL F‑Secure Key is uitgebreid naar ID PROTECTION
ES F‑Secure KEY se ha convertido en ID PROTECTION
Dutch | Isbaanish |
---|---|
f | f |
secure | secure |
key | key |
naar | en |
protection | protection |
NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen
ES Aunque todavía puede renovar su suscripción a F‑Secure KEY, le animamos a que pruebe F‑Secure ID PROTECTION
Dutch | Isbaanish |
---|---|
kunt | puede |
f | f |
secure | secure |
key | key |
protection | protection |
te | que |
NL Download de gratis versie van F‑Secure KEY
ES Descargue la versión gratuita de F‑Secure KEY
Dutch | Isbaanish |
---|---|
download | descargue |
gratis | gratuita |
f | f |
secure | secure |
key | key |
NL Wat is DKIM? - Domain Key Identified Mail - Powerdmarc
ES ¿Qué es DKIM? - Correo con clave de dominio identificada - Powerdmarc
Dutch | Isbaanish |
---|---|
is | es |
dkim | dkim |
domain | dominio |
key | clave |
correo | |
powerdmarc | powerdmarc |
wat | qué |
NL Google bevestigde dat de aankomende Digital Car Key-functie gebruik zou maken van ultrabreedbandtechnologie , die momenteel niet wordt aangeboden in een Pixel-apparaat - een hint dat een toekomstige release dit zal bevatten.
ES Google confirmó que su próxima función Digital Car Key usaría tecnología de banda ultra ancha , que actualmente no se ofrece en ningún dispositivo Pixel, una pista de que una versión futura la incluirá.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
aankomende | próxima |
digital | digital |
gebruik | usar |
zou | su |
momenteel | actualmente |
niet | no |
aangeboden | se ofrece |
hint | pista |
toekomstige | futura |
bevatten | incluir |
functie | función |
key | key |
apparaat | dispositivo |
pixel | pixel |
NL Een low-key hoogteontwerp, concentrische kappen, korte bedieningsafstand en een bevredigende klik maken het toetsenbord bevredigend om op te werken of te gamen
ES Un diseño de altura de tecla baja, tapas concéntricas, distancia de actuación corta y un clic satisfactorio hacen que el teclado sea agradable para trabajar o jugar
Dutch | Isbaanish |
---|---|
korte | corta |
en | y |
klik | clic |
werken | trabajar |
gamen | jugar |
low | baja |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha