Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "brein werkt" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "brein werkt" laga bilaabo Dutch ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

brein cerebro
werkt a a través de al aplicaciones aplicación características como compañía con cualquier de de la de las de los del desde diseño dispositivo dos ejecuta ejemplo el en en el equipo es eso esta este esto está trabajando forma funciona funcionan funcionando funcionar funcione función hacer hasta información la aplicación la función las los muy para parte proceso productos prueba qué rendimiento servicio servicios servidor servidores sistema sobre software solo todo trabaja trabajando trabajas tu una usar utiliza y

Turjumaada Dutch ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Dutch
Isbaanish

NL Miguel Nicolelis: Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben | TED Talk

ES Miguel Nicolelis: Ha llegado la comunicación cerebro a cerebro. ¿Cómo lo hicimos? | TED Talk

NL Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben

ES Ha llegado la comunicación cerebro a cerebro. ¿Cómo lo hicimos?

NL Waar is hij nu mee bezig? Met het bouwen van een manier om gedachten (voorlopig die van ratten en apen) direct van brein tot brein te laten sturen

ES ¿En qué está trabajando ahora? Construye maneras para que dos mentes (de ratas y monos, por ahora) envíen mensajes de un cerebro a otro

NL Zelfs als iemand begrijpt hoe SEO werkt, werkt een hoger resultaat onbewust op het brein van de klant en laat hen denken dat uw bedrijf geloofwaardiger is

ES Incluso si alguien entiende cómo funciona el SEO, un resultado más alto funciona subconscientemente en el cerebro del cliente y le hace pensar que su negocio es más creíble

Dutch Isbaanish
begrijpt entiende
resultaat resultado
brein cerebro
klant cliente
en y
denken pensar

NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen

ES Esto es fundamental para nuestra comprensión sobre cómo funciona el cerebro, cómo interpretamos el mundo y cómo tomamos decisiones

Dutch Isbaanish
essentieel fundamental
begrip comprensión
brein cerebro
werkt funciona
wereld mundo
en y
beslissingen decisiones

NL We missen onze slimste tactische brein, en we weten de manier waarop de Premier League structuur werkt, we moeten twee keer tegen West Ham spelen, dus Nate en Rupert [Anthony Head] zijn daar op de loer

ES Nos falta nuestra mente táctica más brillante, y sabemos que, tal y como funciona la estructura de la Premier League, tenemos que jugar dos veces contra el West Ham, así que Nate y Rupert [Anthony Head] están al acecho

Dutch Isbaanish
en y
werkt funciona
west west
spelen jugar
premier premier

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.

Dutch Isbaanish
uniek único

NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten

ES Los retos presupuestarios pueden suponer una gran presión tanto para el proyecto como para el cerebro que hay detrás de él

Dutch Isbaanish
project proyecto
brein cerebro

NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.

ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.

Dutch Isbaanish
misschien tal vez
podcast podcast
startup startup

NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt

ES El trabajo que el equipo está haciendo actualmente nos está ayudando a comprender cómo el cerebro representa y procesa la información

Dutch Isbaanish
helpt ayudando
brein cerebro
en y

NL Kleine bedrijven, ZZP'ers, kunstenaars - Jimdo-gebruikers zijn het creatieve brein achter de mooiste websites

ES Empresas, autónomos, tiendas online, artistas, blogueros: detrás de cada página web creada con Jimdo hay una mente creativa y emprendedora

Dutch Isbaanish
kunstenaars artistas
creatieve creativa
jimdo jimdo

NL Leer een nieuwe taal. Een taal leren middels privéles, online of via een studieboek zal je helpen om je brein te verbeteren en op een andere manier te denken.

ES Aprende un lenguaje nuevo. Toma una clase en persona, en línea, o en un libro de texto, para expandir tu cerebro y aprender a pensar de maneras diferentes.

Dutch Isbaanish
nieuwe nuevo
online en línea
brein cerebro
en y
andere diferentes
manier maneras
denken pensar
les clase

NL Als je het brein niet van tijd tot tijd wat rust gunt, zal het moeilijker worden om je doelen te bereiken, of het nu gaat om het afronden van een scriptie of het compleet veranderen van je levensopvatting.

ES Si no dejas descansar tu mente de vez en cuando, será más difícil lograr tus metas, ya sea terminar un ensayo o cambiar por completo tu apariencia.

Dutch Isbaanish
rust descansar
moeilijker más difícil
doelen metas
veranderen cambiar

NL Je hebt een wifi-router in je huis nodig om de bridge - het fysieke brein van het systeem, als je wilt, wat een must is - via een Ethernet-kabel te verbinden.

ES Necesitará un enrutador Wi-Fi en su hogar para conectar el puente, el cerebro físico del sistema, si lo desea, que es una compra obligada, a través de un cable Ethernet.

Dutch Isbaanish
huis hogar
nodig necesitar
fysieke físico
brein cerebro
router enrutador
kabel cable
ethernet ethernet

NL Hier wordt het echt sappig - George RR Martin heeft deze duistere fantasiewereld samen met Hidetaka Miyazaki, het brein achter de Souls-serie, gecreëerd

ES Aquí es donde las cosas se ponen realmente jugosas: George RR Martin ha co-creado este oscuro mundo de fantasía junto con Hidetaka Miyazaki, el cerebro detrás de la serie Souls

Dutch Isbaanish
echt realmente
brein cerebro
gecreëerd creado
hier aquí
george george
martin martin
serie serie

NL Dit is een zwart-wit afbeelding met de toevoeging van enkele gekleurde lijnen erop. Je brein interpreteert die lijnen om een andere realiteit te zien.

ES Esta es una imagen en blanco y negro con la adición de algunas líneas de colores . Tu cerebro interpreta esas líneas para ver una realidad diferente.

Dutch Isbaanish
afbeelding imagen
gekleurde de colores
brein cerebro
realiteit realidad

NL Dit is het gebied in uw brein met opgeslagen wachtwoorden.

ES Libere su mente con el gestor de contraseñas personal

Dutch Isbaanish
wachtwoorden contraseñas

NL Het brein van de Energica motorfietsen is de verfijnde VCU (Vehicle Control Unit)

ES El verdadero cerebro de las motos Energica es su sofisticada VCU

Dutch Isbaanish
brein cerebro
motorfietsen motos

NL Aangetoond is dat slechts 3% uitdroging het functioneren van het brein al kan hinderen, waardoor we ons moe en slap kunnen voelen

ES Se ha demostrado que sólo un 3% de deshidratación puede obstaculizar el funcionamiento del cerebro, haciéndonos sentir fatigados e insensibles

Dutch Isbaanish
aangetoond demostrado
functioneren funcionamiento
brein cerebro
en e
voelen sentir

NL Magische Paddestoelen En Een Hyper-verbonden Brein

ES Las Setas Mágicas Y El Cerebro Hiper-Conectado

Dutch Isbaanish
brein cerebro

NL De Central Processing Unit (CPU) is het brein dat uw computer aandrijft

ES La Unidad Central de Procesamiento (CPU) es el cerebro que alimenta su computadora

Dutch Isbaanish
central central
processing procesamiento
brein cerebro
computer computadora
cpu cpu

NL Oefen regelmatig: je merkt hoe je brein vanaf de allereerste sessie langzaam verandert, en hoeveel je eigenlijk van meditatie geniet!

ES Practica : notarás cómo tu cerebro empieza a cambiar lentamente desde las primeras sesiones, pero sobre todo ¡te va a encantar la práctica!

Dutch Isbaanish
brein cerebro
sessie sesiones
langzaam lentamente
verandert cambiar

NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.

ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.

Dutch Isbaanish
misschien tal vez
podcast podcast
startup startup

NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.

ES Parte habilitada por el inteligente cerebro de la cámara, parte por el sensor con su conjunto combinado de 759 puntos de detección de fase y 425 puntos de detección de contraste.

Dutch Isbaanish
deels parte
slimme inteligente
brein cerebro
camera cámara
sensor sensor
gecombineerde combinado
en y

NL Dit biedt de bandbreedte voor een dock met poorten als u deze laptop wilt gebruiken als het brein van een volledige desktopconfiguratie.

ES Esto ofrece el ancho de banda para una base cargada de puertos si desea utilizar esta computadora portátil como el cerebro de una configuración de escritorio completa.

Dutch Isbaanish
biedt ofrece
bandbreedte ancho de banda
poorten puertos
wilt desea
gebruiken utilizar
brein cerebro
volledige completa

NL Je hebt een wifi-router in je huis nodig om de bridge - het fysieke brein van het systeem, als je wilt, wat een must is - via een Ethernet-kabel te verbinden.

ES Necesitará un enrutador Wi-Fi en su hogar para conectar el puente, el cerebro físico del sistema, si lo desea, que es una compra obligada, a través de un cable Ethernet.

Dutch Isbaanish
huis hogar
nodig necesitar
fysieke físico
brein cerebro
router enrutador
kabel cable
ethernet ethernet

NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten

ES Los retos presupuestarios pueden suponer una gran presión tanto para el proyecto como para el cerebro que hay detrás de él

Dutch Isbaanish
project proyecto
brein cerebro

NL Kleine bedrijven, ZZP'ers, kunstenaars - Jimdo-gebruikers zijn het creatieve brein achter de mooiste websites

ES Empresas, autónomos, tiendas online, artistas, blogueros: detrás de cada página web creada con Jimdo hay una mente creativa y emprendedora

Dutch Isbaanish
kunstenaars artistas
creatieve creativa
jimdo jimdo

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.

Dutch Isbaanish
uniek único

NL Dit is het gebied in uw brein met opgeslagen wachtwoorden.

ES Libere su mente con el gestor de contraseñas personal

Dutch Isbaanish
wachtwoorden contraseñas

NL 5. Dr. Kawashima’s Brain Training: Hoe oud is je brein?: een Nintendo DS-titel die in juni 2006 in Europa verscheen.

ES 5. Brain Training del Dr. Kawashima: ¿Cuántos años tiene tu cerebro?: título para Nintendo DS lanzado en Europa en junio de 2006.

Dutch Isbaanish
training training
brein cerebro
nintendo nintendo
juni junio
europa europa
dr dr
is tiene
titel título

NL 1 Dr. Kawashima's Brain Training: Hoe oud is jouw brein? was een softwaretitel voor het Nintendo DS™-systeem. Het werd in mei 2005 uitgebracht in Japan.

ES 1. Brain Training del Dr. Kawashima: ¿Cuántos años tiene tu cerebro? es un título para Nintendo DS™ que en Japón se lanzó en mayo de 2005.

Dutch Isbaanish
training training
brein cerebro
nintendo nintendo
mei mayo
japan japón
dr dr
uitgebracht lanzó

NL Leer een nieuwe taal. Een taal leren middels privéles, online of via een studieboek zal je helpen om je brein te verbeteren en op een andere manier te denken.

ES Aprende un lenguaje nuevo. Toma una clase en persona, en línea, o en un libro de texto, para expandir tu cerebro y aprender a pensar de maneras diferentes.

Dutch Isbaanish
nieuwe nuevo
online en línea
brein cerebro
en y
andere diferentes
manier maneras
denken pensar
les clase

NL Als je het brein niet van tijd tot tijd wat rust gunt, zal het moeilijker worden om je doelen te bereiken, of het nu gaat om het afronden van een scriptie of het compleet veranderen van je levensopvatting.

ES Si no dejas descansar tu mente de vez en cuando, será más difícil lograr tus metas, ya sea terminar un ensayo o cambiar por completo tu apariencia.

Dutch Isbaanish
rust descansar
moeilijker más difícil
doelen metas
veranderen cambiar

NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde array van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.

ES En parte gracias al inteligente cerebro de la cámara, en parte gracias al sensor con su conjunto combinado de 759 puntos de detección de fase y 425 puntos de detección de contraste.

Dutch Isbaanish
slimme inteligente
brein cerebro
camera cámara
sensor sensor
gecombineerde combinado
en y

NL Een deep learning-model kan leren door middel van zijn eigen rekenmodel ? een techniek waardoor het lijkt alsof het een eigen brein heeft.

ES Un modelo de aprendizaje profundo es capaz de aprender por medio de su propio método de computación, una técnica con la que parece que tiene un cerebro propio.

NL Het ontwerp van een artificieel neuraal netwerk is geïnspireerd op het biologische neurale netwerk van het menselijk brein, waardoor het leerproces tot veel meer in staat is dan de standaardmodellen voor zelflerende systemen.

ES El diseño de una red neuronal artificial se inspira en la red neuronal biológica del cerebro humano, lo que genera un proceso de aprendizaje con mucho más potencial que el de los modelos estándar de aprendizaje automático.

NL Een deep learning-model kan leren door middel van zijn eigen rekenmodel ? een techniek waardoor het lijkt alsof het een eigen brein heeft.

ES Un modelo de aprendizaje profundo es capaz de aprender por medio de su propio método de computación, una técnica con la que parece que tiene un cerebro propio.

NL Het ontwerp van een artificieel neuraal netwerk is geïnspireerd op het biologische neurale netwerk van het menselijk brein, waardoor het leerproces tot veel meer in staat is dan de standaardmodellen voor zelflerende systemen.

ES El diseño de una red neuronal artificial se inspira en la red neuronal biológica del cerebro humano, lo que genera un proceso de aprendizaje con mucho más potencial que el de los modelos estándar de aprendizaje automático.

NL Stephen Fuller is onze motorrijdende Senior Criteria Manager met de Britse vlag in zijn hand. Hij is het brein achter veiliger stoffen in elektronica en betere arbeidsomstandigheden in de toeleveringsketen.

ES Stephen Fuller es nuestro Director Senior de Criterios, que va en moto con la bandera británica en la mano. Es el cerebro detrás de sustancias más seguras en la electrónica y mejores condiciones laborales en la cadena de suministro.

NL Schep orde in de chaos in je brein en krijg dingen gedaan

ES Sistematiza el desorden en tu cerebro y logra tus objetivos

NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt

ES En términos prácticos, por supuesto, lo bien que funciona una fuente de luz es solo una pieza del rompecabezas cuando se busca una luz que funcione bien para videollamadas, especialmente si trabaja desde casa

Dutch Isbaanish
stukje pieza
puzzel rompecabezas
zoeken busca
lamp luz

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

ES Los equilibradores de carga se asegurarán de que ningún servidor que funcione detrás de él esté trabajando más duro que otro, por lo que todos los servidores se ejecutan al máximo rendimiento.

Dutch Isbaanish
load carga
zorgen asegurar

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en Windows y macOS, funcionará con cualquier versión de iTunes y cualquier iPhone, iPad o iPod, y puede extraer datos en formatos potentes y flexibles.

Dutch Isbaanish
iphone iphone
backup backup
windows windows
en y
macos macos
versie versión
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
gegevens datos
krachtige potentes
flexibele flexibles
formaten formatos

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

ES ¡La velocidad a la que han resuelto nuestros problemas es asombrosa, incluso con nuestra ubicación antipodeana! En cuanto a la API de iCloud, ¡simplemente funciona! ¡El equipo está tan claramente dedicado a asegurarse de que lo haga!

Dutch Isbaanish
snelheid velocidad
opgelost resuelto
gewoon simplemente
duidelijk claramente
api api
icloud icloud

NL Deze techniek werkt op elke Mac, maar werkt niet op Windows-pc's die vóór 2000 zijn gebouwd

ES Esta técnica funciona en todos los Mac, pero no funcionará en PC con Windows construidas antes de 2000

Dutch Isbaanish
techniek técnica
mac mac
pc pc
windows windows

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

ES La Nest Cam 2021 funciona con batería y funciona tanto en el exterior como en el interior; la elección es tuya. Pero, ¿es un paso adelante en

Dutch Isbaanish
werkt funciona
en y
keuze elección
nest nest
jou tuya

NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.

ES ¿Cómo funciona el Asistente de Google, en qué dispositivos funciona y qué puede hacer el Asistente de Google? Aquí hay un resumen completo de la

Dutch Isbaanish
werkt funciona
apparaten dispositivos
en y
compleet completo
overzicht resumen

NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt

ES Down Detector funciona para todo tipo de sitios web y servicios, por lo que es una herramienta útil para marcar cuando cree que algo no está funcionando bien

Dutch Isbaanish
en y
services servicios
denkt cree
handig útil

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

ES Por ejemplo, su sistema operativo es lo que funciona con su hardware real. Un sistema operativo también funciona con sus aplicaciones para garantizar que funcionen en su dispositivo.

Dutch Isbaanish
zorgen garantizar

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha