NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario.
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación
Dutch | Isbaanish |
---|---|
regel | regla |
bewaren | seguridad |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
gebruik | uso |
contractuele | contractual |
relatie | relación |
verwijdering | eliminación |
NL Op alle persoonsgegevens die wij bewaren zijn deze Privacyverklaring en onze interne richtlijnen voor het bewaren van gegevens van toepassing
ES Se aplicarán esta Declaración de privacidad y nuestros principios internos sobre retención a toda la información personal que retengamos
Dutch | Isbaanish |
---|---|
alle | toda |
persoonsgegevens | información personal |
bewaren | retención |
en | y |
richtlijnen | principios |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación
Dutch | Isbaanish |
---|---|
regel | regla |
bewaren | seguridad |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
gebruik | uso |
contractuele | contractual |
relatie | relación |
verwijdering | eliminación |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación
Dutch | Isbaanish |
---|---|
regel | regla |
bewaren | seguridad |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
gebruik | uso |
contractuele | contractual |
relatie | relación |
verwijdering | eliminación |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación
Dutch | Isbaanish |
---|---|
regel | regla |
bewaren | seguridad |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
gebruik | uso |
contractuele | contractual |
relatie | relación |
verwijdering | eliminación |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación
Dutch | Isbaanish |
---|---|
regel | regla |
bewaren | seguridad |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
gebruik | uso |
contractuele | contractual |
relatie | relación |
verwijdering | eliminación |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación
Dutch | Isbaanish |
---|---|
regel | regla |
bewaren | seguridad |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
gebruik | uso |
contractuele | contractual |
relatie | relación |
verwijdering | eliminación |
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación
Dutch | Isbaanish |
---|---|
regel | regla |
bewaren | seguridad |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
gebruik | uso |
contractuele | contractual |
relatie | relación |
verwijdering | eliminación |
NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.
ES - Almacenamiento: almacenaremos sus datos personales durante el periodo necesario para procesarlos de acuerdo con las disposiciones de la ley.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
bewaren | almacenamiento |
persoonsgegevens | datos personales |
periode | periodo |
nodig | necesario |
gegevens | datos |
overeenkomstig | de acuerdo con |
wet | ley |
NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen
ES Sin embargo, en cualquier momento puedes descargar tus datos, preguntarnos qué datos tuyos tenemos, descargar estos datos y retirar tu consentimiento para que estos datos permanezcan en nuestros servidores
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gegevens | datos |
NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.
ES iPhone Backup Extractor ayuda a las personas a acceder a sus datos de una forma que de otra manera no podrían (no retenemos estos datos: ¡es suya, no nuestra!), y ese nivel de acceso lo hace particularmente digno de mención.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
helpt | ayuda |
mensen | personas |
gegevens | datos |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
redenen | razones |
NL Als u belangrijke gegevens op uw iPhone opslaat, moet u een back-up van uw gegevens bewaren
ES Si almacena datos importantes en su iPhone, debe mantener una copia de seguridad de sus datos
Dutch | Isbaanish |
---|---|
belangrijke | importantes |
gegevens | datos |
iphone | iphone |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
redenen | razones |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
zendesk | zendesk |
verzamelen | recopile |
verwerken | procese |
overeenkomstig | de acuerdo con |
privacybeleid | política de privacidad |
bewaren | conserve |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
zendesk | zendesk |
verzamelen | recopile |
verwerken | procese |
overeenkomstig | de acuerdo con |
privacybeleid | política de privacidad |
bewaren | conserve |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
zendesk | zendesk |
verzamelen | recopile |
verwerken | procese |
overeenkomstig | de acuerdo con |
privacybeleid | política de privacidad |
bewaren | conserve |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
zendesk | zendesk |
verzamelen | recopile |
verwerken | procese |
overeenkomstig | de acuerdo con |
privacybeleid | política de privacidad |
bewaren | conserve |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
zendesk | zendesk |
verzamelen | recopile |
verwerken | procese |
overeenkomstig | de acuerdo con |
privacybeleid | política de privacidad |
bewaren | conserve |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
zendesk | zendesk |
verzamelen | recopile |
verwerken | procese |
overeenkomstig | de acuerdo con |
privacybeleid | política de privacidad |
bewaren | conserve |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
zendesk | zendesk |
verzamelen | recopile |
verwerken | procese |
overeenkomstig | de acuerdo con |
privacybeleid | política de privacidad |
bewaren | conserve |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
zendesk | zendesk |
verzamelen | recopile |
verwerken | procese |
overeenkomstig | de acuerdo con |
privacybeleid | política de privacidad |
bewaren | conserve |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
zendesk | zendesk |
verzamelen | recopile |
verwerken | procese |
overeenkomstig | de acuerdo con |
privacybeleid | política de privacidad |
bewaren | conserve |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
zendesk | zendesk |
verzamelen | recopile |
verwerken | procese |
overeenkomstig | de acuerdo con |
privacybeleid | política de privacidad |
bewaren | conserve |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
zendesk | zendesk |
verzamelen | recopile |
verwerken | procese |
overeenkomstig | de acuerdo con |
privacybeleid | política de privacidad |
bewaren | conserve |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
en | y |
zendesk | zendesk |
verzamelen | recopile |
verwerken | procese |
overeenkomstig | de acuerdo con |
privacybeleid | política de privacidad |
bewaren | conserve |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
redenen | razones |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
redenen | razones |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
redenen | razones |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
redenen | razones |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
redenen | razones |
NL Als u belangrijke gegevens op uw iPhone opslaat, moet u een back-up van uw gegevens bewaren
ES Si almacena datos importantes en su iPhone, debe mantener una copia de seguridad de sus datos
Dutch | Isbaanish |
---|---|
belangrijke | importantes |
gegevens | datos |
iphone | iphone |
NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.
ES iPhone Backup Extractor ayuda a las personas a acceder a sus datos de una forma que de otra manera no podrían (no retenemos estos datos: ¡es suya, no nuestra!), y ese nivel de acceso lo hace particularmente digno de mención.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
helpt | ayuda |
mensen | personas |
gegevens | datos |
NL Wanneer we die gegevens bewaren met je toestemming of voor het uitvoeren van een overeenkomst, en indien het technisch mogelijk is, kun je ons vragen om de gegevens naar een andere organisatie te sturen.
ES Cuando conservemos esta información con tu autorización o para la ejecución de un contrato contigo y sea técnicamente viable, también puedes solicitar que enviemos la información a otra organización.
NL Daarna worden de gegevens verwijderd tenzij wettelijke voorschriften ons verplichten om de gegevens langer te bewaren.
ES Posteriormente eliminaremos tus datos, salvo si la normativa legal nos obliga a conservarlos durante más tiempo.
Dutch | Isbaanish |
---|---|
gegevens | datos |
wettelijke | legal |
voorschriften | normativa |
tenzij | salvo |
NL We kunnen de gegevens ook anonimiseren en aggregeren en de gegevens in deze vorm bewaren voor analytische doeleinden.
ES También podremos hacer los datos anónimos, y añadirlos y conservarlos en esa forma para fines estadísticos.
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos
Dutch | Isbaanish |
---|---|
onderscheid | distinción |
gegevens | datos |
controllers | controladores |
en | y |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha