U turjun "aanpassen" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "aanpassen" laga bilaabo Dutch ilaa Isbaanish

Turjumaada Dutch ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Dutch
Isbaanish

NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven

ES Ahora, en lugar de solo "ajustes" básicos como Sombras, Destacados o Contraste, puede ajustar una gran cantidad de elementos diferentes, incluido el ajuste de Niveles y Curvas

Dutch Isbaanish
nu ahora
plaats lugar
contrast contraste
elementen elementos
waaronder incluido
en y

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!

Dutch Isbaanish
kaart mapa
aanpassen personalizar
pinnen pines
geweest estado
bouwers constructores
manieren formas

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt aanpassen - ze worden geleverd met een selectie platen zodat je de drie Adidas-strepen naar wens kunt aanpassen

ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado otra colaboración con Adidas, lo que le permite personalizar un par de zapatos Ultraboost; vienen con una selección de placas para que pueda personalizar las tres franjas de Adidas como desee

Dutch Isbaanish
lego lego
samenwerking colaboración
aangekondigd anunciado
kunt pueda
aanpassen personalizar
selectie selección
platen placas
wens desee
adidas adidas
schoenen zapatos

NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee u het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.

ES Este auricular hace uso de la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.

Dutch Isbaanish
headset auricular
blue blue
hub hub
vastgelegd capturado
aanpassen personalizar
en y
voice voice
logitech logitech
g g

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra. 

Dutch Isbaanish
inhoud contenido
specifieke específica
staat se encuentra

NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.

ES El encabezado Le permite agregar y eliminar elementos, personalizar el fondo y ajustar la altura del área del encabezado.

Dutch Isbaanish
koptekst encabezado
elementen elementos
toevoegen agregar
en y
verwijderen eliminar
achtergrond fondo
hoogte altura

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

ES ¿Te gustaría recrear el estilo de tu película favorita o aplicar la exposición de un clip determinado a otras grabaciones? Ahora, con solo unos clics, puedes ajustar los valores de color, brillo y contraste en un vídeo básico.

Dutch Isbaanish
look estilo
favoriete favorita
film película
belichting exposición
klikken clics
kleur color
helderheid brillo
en y

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

ES Puede personalizar encabezados y pies de página únicos e ilimitados con una poderosa herramienta de personalización de temas

Dutch Isbaanish
kunt puede
onbeperkte ilimitados
krachtige poderosa
tool herramienta
thema temas
unieke únicos

NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.

ES Este auricular hace uso de la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.

Dutch Isbaanish
headset auricular
blue blue
hub hub
vastgelegd capturado
aanpassen personalizar
en y
voice voice
logitech logitech
g g

NL Met de eenvoudige interface op de microfoon zelf kun je bijvoorbeeld niet alleen de microfoonversterking eenvoudig aanpassen, maar ook de monitoring aanpassen als je een headset hebt aangesloten

ES La sencilla interfaz del micrófono en sí, por ejemplo, le permite no solo ajustar fácilmente la ganancia del micrófono, sino también ajustar la monitorización si tiene un auricular enchufado

Dutch Isbaanish
interface interfaz
microfoon micrófono
niet no
aanpassen ajustar
monitoring monitorización
headset auricular

NL Met het menu met weergave-instellingen kunt u het algehele uiterlijk van het scherm aanpassen, het meer of minder levendig maken en de kleuren en witbalans aanpassen.

ES El menú de configuración de pantalla le permite ajustar el aspecto general de la pantalla, haciéndola más o menos vibrante y ajustando los colores y el balance de blancos.

Dutch Isbaanish
uiterlijk aspecto
minder menos
en y
menu menú
maken permite
levendig vibrante

NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.

ES Este auricular utiliza la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.

Dutch Isbaanish
headset auricular
gebruik utiliza
blue blue
hub hub
vastgelegd capturado
aanpassen personalizar
en y
technologie tecnología
voice voice
logitech logitech
g g

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

ES ¿Te gustaría recrear el estilo de tu película favorita o aplicar la exposición de un clip determinado a otras grabaciones? Ahora, con solo unos clics, puedes ajustar los valores de color, brillo y contraste en un vídeo básico.

Dutch Isbaanish
look estilo
favoriete favorita
film película
belichting exposición
klikken clics
kleur color
helderheid brillo
en y

NL U kunt dit schema aanpassen aan uw eigen voorkeuren en de Thermostat E zal zich na een week gebruik ook automatisch aanpassen aan uw leven, waarbij hij leert van u en uw routine

ES Puede cambiar este horario para adaptarlo a sus propias preferencias y el termostato E también se adaptará automáticamente a su vida después de una semana de uso, aprendiendo de usted y su rutina

Dutch Isbaanish
schema horario
voorkeuren preferencias
week semana
gebruik uso
automatisch automáticamente
leven vida
routine rutina

NL U kunt ook meldingen aanpassen om ze te beperken tot alleen wanneer mensen worden gedetecteerd en aanpassen zodat ze alleen worden gemeld als er niemand thuis is.

ES También puede ajustar las notificaciones para limitarlas solo cuando se detectan personas y ajustarlas para que solo se informen cuando no hay nadie en casa.

Dutch Isbaanish
meldingen notificaciones
aanpassen ajustar

NL Als u het profiel van de persoon dat u wilt aanpassen ingedrukt houdt, worden twee opties weergegeven - bewerken en vergeten - wat betekent dat u naast aanpassen ook profielen kunt verwijderen.

ES Al presionar y mantener presionado el perfil de la persona que desea personalizar, se abrirán dos opciones: editar y olvidar, lo que significa que junto con la personalización, también puede eliminar perfiles.

Dutch Isbaanish
persoon persona
ingedrukt presionado
opties opciones
en y
vergeten olvidar
betekent significa
verwijderen eliminar

NL Hiermee kunt u de vervaging of diepte aanpassen, en als een gezicht wordt gedetecteerd, ook de positie van het portretlicht aanpassen

ES Esto le permitirá ajustar el desenfoque o la profundidad y, si se detecta un rostro, también ajustar la posición de la luz del retrato

Dutch Isbaanish
diepte profundidad
aanpassen ajustar
en y
gezicht rostro
positie posición

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!

Dutch Isbaanish
kaart mapa
aanpassen personalizar
pinnen pines
geweest estado
bouwers constructores
manieren formas

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt aanpassen - ze worden geleverd met een selectie platen zodat je de drie Adidas-strepen naar wens kunt aanpassen

ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado otra colaboración con Adidas, lo que le permite personalizar un par de zapatos Ultraboost; vienen con una selección de placas para que pueda personalizar las tres franjas de Adidas como desee

Dutch Isbaanish
lego lego
samenwerking colaboración
aangekondigd anunciado
kunt pueda
aanpassen personalizar
selectie selección
platen placas
wens desee
adidas adidas
schoenen zapatos

NL Met Cloudflare Workers kunnen klanten het cachen eenvoudig aanpassen op basis van hun toepassingsbehoeften.

ES Con Cloudflare Workers, los clientes pueden personalizar con facilidad el almacenamiento en caché en función de las necesidades de su aplicación.

Dutch Isbaanish
kunnen pueden
aanpassen personalizar
cloudflare cloudflare
cachen caché

NL Daarnaast kunnen we de content op Twitter aanpassen op basis van je land

ES En Twitter, también podemos personalizar el contenido según tu país

Dutch Isbaanish
daarnaast también
content contenido
twitter twitter
aanpassen personalizar
land país

NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen

ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie

Dutch Isbaanish
toestemming autorización
probeert intente

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

ES Puedes crear fácilmente pistas separadas para la música, intros y outros, spots publicitarios y más. Luego puedes desvanecerlos dentro y fuera según sea necesario, moverlos, ajustar los niveles, lo que quieras.

Dutch Isbaanish
eenvoudig fácilmente
tracks pistas
muziek música
s s
en y
meer más
behoefte necesario
niveaus niveles
afzonderlijke separadas

NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.

ES Es conveniente que cambies algunos ajustes de inmediato, antes de comenzar a personalizar y crear cualquier publicación o página de blog.

Dutch Isbaanish
begint comenzar
en y
pagina página

NL U kunt pagina's of blogberichten toevoegen, uw audiospeler aanpassen en het voor uw bezoekers gemakkelijk maken om zich te abonneren!

ES Puedes añadir páginas o entradas de blog, personalizar tu reproductor de audio y facilitar la suscripción de tus visitantes.

Dutch Isbaanish
pagina páginas
toevoegen añadir
aanpassen personalizar
en y
bezoekers visitantes
gemakkelijk facilitar
abonneren suscripción

NL Integreren, automatiseren, aanpassen

ES Integra, automatiza, personaliza

Dutch Isbaanish
integreren integra
automatiseren automatiza
aanpassen personaliza

NL Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

ES Los miembros del equipo disponen de un control total para crear incidentes, ajustar los estados de los componentes, personalizar la página y todo lo demás desde el panel.

Dutch Isbaanish
teamleden miembros del equipo
incidenten incidentes
status estados
componenten componentes
en y
andere demás
dashboard panel

NL Je logo, slogan en waardepropositie kun je later nog aanpassen, maar het is heel lastig om je naam te veranderen zonder dat dit ten koste gaat van de kracht van je online merk.

ES Tu logo, eslogan y propuesta de valor pueden cambiar, pero es extremadamente difícil cambiar tu nombre sin restarle algo de fuerza a tu marca online.

Dutch Isbaanish
en y
lastig difícil
naam nombre
online online
slogan eslogan
heel extremadamente

NL Logo-ontwerp is het aanpassen van symbolen, afbeeldingen, tekst en kleur om zo een unieke visuele identiteit op te bouwen die de essentie van uw merk uitstraalt.

ES El diseño de logotipos es el proceso de organizar símbolos, imágenes, texto y color para crear una marca única que transmita la esencia de tu marca.

Dutch Isbaanish
symbolen símbolos
en y
essentie esencia

NL Goed voor consultants en kleine ondernemingen op zoek naar een simpele website die zij zelf kunnen aanpassen.

ES Perfecto para bloggers, publicaciones online, y equipos con desarrollo en WordPress.

Dutch Isbaanish
en y

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.

Dutch Isbaanish
deskundige experto
keuze elección
begeleiden guiar
en y
aanpassen personalizar

NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.

ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.

Dutch Isbaanish
load carga
verhogen aumentan
prestaties rendimiento
en y
stabiliteit estabilidad
infrastructuur infraestructura
servers servidores
moment momento
toevoegen agregar
verwijderen eliminar

NL Hiermee kunt u uw server naar wens aanpassen en beheren.

ES Esto le permitirá personalizar y administrar su servidor como desee.

Dutch Isbaanish
server servidor
naar como
wens desee
aanpassen personalizar
en y
beheren administrar

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

Dutch Isbaanish
hostwinds hostwinds
gelooft cree
zoveel tantas
en y
server servidor
aanpassen personalizar
besturingssysteem sistema operativo
geïnstalleerd instalado
is sea

NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften

ES Weebly Tiene una cantidad extensa de complementos que le permiten personalizar su sitio web a sus necesidades comerciales específicas

Dutch Isbaanish
uitgebreid extensa
specifieke específicas

NL We gebruiken PII die door u is verstrekt voor doeleinden zoals het reageren op uw aanvraag voor een dienst, het aanpassen van uw inhoud, het communiceren met u over onze producten en het op de markt brengen van onze diensten aan u.

ES Utilizamos la PII que nos proporcionas para fines tales como responder a tus solicitudes de Servicio, personalizar tu contenido, comunicarnos contigo acerca de nuestros productos y ofrecerte nuestros Servicios.

Dutch Isbaanish
doeleinden fines
aanvraag solicitudes
aanpassen personalizar
inhoud contenido
communiceren comunicarnos
en y

NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnements­opties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.

ES Con una cuenta de My F‑Secure, puede adaptar la seguridad en función de sus necesidades personales, como añadir o eliminar dispositivos, ver las opciones de precios o suscripciones, comprar otros productos o administrar el control parental.

Dutch Isbaanish
f f
beveiliging seguridad
behoeften necesidades
apparaten dispositivos
toevoegen añadir
verwijderen eliminar
opties opciones
bekijken ver
andere otros
account cuenta
secure secure
prijs precios
ouderlijk parental

NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.

ES Puede ajustar la duración del registro entre 1 y 5 años. También recomiendo seleccionar "Auto-Renovación" para que tu nombre de dominio no expire accidentalmente. Comprueba que también has escrito correctamente tu dominio.

Dutch Isbaanish
kunt puede
lengte duración
registratie registro
aanpassen ajustar
en y
jaar años
selecteren seleccionar
niet no
controleer comprueba
correct correctamente
per ongeluk accidentalmente

NL Blue maakt gebruik van een eigen tri-capsule-microfoonarray waarmee u kunt schakelen tussen 4 verschillende polaire patronen, waardoor u kunt aanpassen hoe de Yeti het geluid opneemt.

ES Blue utiliza un arreglo de micrófono de tres cápsulas de marca registrada que le permite cambiar entre 4 patrones polares diferentes, personalizando la forma en que el Yeti capta el sonido.

Dutch Isbaanish
blue blue
gebruik utiliza
patronen patrones
yeti yeti

NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.

ES Blue recientemente salió con un software que permite obtener actualizaciones y ajustar la configuración (ver Blue Sherpa abajo) pero es opcional.

Dutch Isbaanish
blue blue
onlangs recientemente
software software
updates actualizaciones
en y
zie ver
hieronder abajo
optioneel opcional

NL De audioknop leidt naar een scherm waarin u kunt kiezen welk kanaal u wilt aanpassen:

ES El botón de audio conduce a una pantalla que le permite elegir el canal que desea ajustar:

Dutch Isbaanish
scherm pantalla
kiezen elegir
kanaal canal
aanpassen ajustar

NL Met Advanced kunt u de helderheid en de opties voor de hoofdtelefoonuitvoer aanpassen:

ES La opción avanzada permite ajustar el brillo y las opciones de salida de los auriculares:

Dutch Isbaanish
helderheid brillo
aanpassen ajustar

NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer

ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más

Dutch Isbaanish
en y
wav wav

NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.

ES El último, pero definitivamente no menos importante, es Náufrago. Puedes descargar y transmitir episodios de podcasts, ajustar la velocidad de reproducción, obtener notificaciones de nuevos episodios y mucho más.

Dutch Isbaanish
minder menos
aanpassen ajustar
meldingen notificaciones
nieuwe nuevos
afleveringen episodios
slotte último

NL Later kunt u overschakelen naar de "geavanceerde" modus om meer toegang te krijgen tot functies die u mogelijk wilt aanpassen.

ES Más tarde puedes cambiar al modo "avanzado" para tener más acceso a las funciones que quieras personalizar.

Dutch Isbaanish
geavanceerde avanzado
modus modo
toegang acceso
functies funciones

NL Als je je podcast-informatie moet aanpassen, klik je gewoon bovenaan op 'Podcast-instellingen'.

ES Si necesitas hacer algún ajuste en la información de tu podcast, sólo tienes que hacer clic en "Ajustes de podcast" arriba.

Dutch Isbaanish
informatie información
podcast podcast
je tienes

NL Meer dan 100 boeklay-outs naar wens aanpassen

ES Personaliza más de 100 composiciones

Dutch Isbaanish
naar de
aanpassen personaliza

NL Je kunt je boek echt aanpassen aan je eigen wensen, hoe raar en onmogeljk je wensen ook lijken… Ik heb mijn boek met mijn eigen wensen in een uur gemaakt, van begin tot eind!"

ES Creé un libro totalmente personalizado en cuestión de una hora».

NL Je kunt deze sjablonen volledig zelf aanpassen. De sjablonen hebben verschillende kleurenpaletten om de foto's en de tekst goed samen te laten uitkomen.

ES Estas plantillas, totalmente modificables, vienen en distintas paletas de colores para armonizar el contenido y resaltar las fotos de alimentos.

Dutch Isbaanish
sjablonen plantillas
volledig totalmente
verschillende distintas
kleurenpaletten paletas
foto fotos

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

ES Gestiona cientos de Meetups a la vez y obsérvalos todos de un vistazo. Podrás mantener coherencia y la personalización que necesitas mediante plantillas compartibles, edición múltiple y segmentación del público.

Dutch Isbaanish
beheer gestiona
honderden cientos
en y
consistentie coherencia
sjablonen plantillas
bewerken edición

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha