NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden
U turjun "zodat etos klaar" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "zodat etos klaar" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN The headings, characteristic of the Etos brand, jump out of the grid when Etos wants to inspire users, while informative components take on a sleeker typographic style
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| springen | jump |
| grid | grid |
| gebruikers | users |
| wil | wants |
| componenten | components |
| stijl | style |
NL Zo worden de Etos marketing campagnes in 2019 doorvertaald op Etos.nl via features die merk, acties en commerce combineren
EN For example, in 2019, the Etos marketing campaigns will be translated to Etos.nl through features that combine brands, promotions, and commerce
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| features | features |
| combineren | combine |
| nl | nl |
NL Maar ook aanbod, advies en inspiratie worden extern gedeeld, zodat Etos klaar is voor concepten als inspirational shopping en voice search
EN The range, advice, and inspiration will also be shared externally, making Etos ready for concepts such as inspirational shopping and voice search
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| advies | advice |
| inspiratie | inspiration |
| extern | externally |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| concepten | concepts |
| shopping | shopping |
| voice | voice |
| search | search |
NL Het is die combinatie van toekomstdenken, een sterke digitale merkbeleving, gebruiksvriendelijkheid en conversie gedreven oplossingen, waarmee Etos klaar is om het landschap van online drogisterijen op z’n kop te zetten.
EN It is this combination of future-oriented thinking, a strong digital brand experience, user-friendliness, and conversion-driven solutions that means Etos is ready to turn the online drugstore landscape on its head
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sterke | strong |
| gedreven | driven |
| oplossingen | solutions |
| klaar | ready |
| landschap | landscape |
| kop | head |
NL Een omni-channel customer journey, om klanten zowel offline als online aan de juiste producten te helpen; dat is het doel van de Etos webshop
EN An omni-channel customer journey to help customers find the right products both on and offline; that is the ultimate goal of the Etos webshop
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| offline | offline |
| doel | goal |
| webshop | webshop |
NL Etos is al zeven keer uitgeroepen tot de beste drogisterij van Nederland
EN Etos has been awarded the title of ‘best drugstore in the Netherlands’ seven times
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| keer | times |
| is | has |
NL Zo biedt Etos een persoonlijke shopping ervaring waar een combinatie van advies, inspiratie en slim voordeel samenkomt
EN Etos offers a personal shopping experience that combines advice, inspiration and smart savings
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| biedt | offers |
| persoonlijke | personal |
| shopping | shopping |
| ervaring | experience |
| advies | advice |
| inspiratie | inspiration |
| slim | smart |
NL Als digital e-commerce partner van Etos is Dept verantwoordelijk geweest voor de ontwikkeling, het design en het concept van het platform
EN As their digital e-commerce partner, Dept was responsible for the platform’s development, design and concept
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| partner | partner |
| dept | dept |
| verantwoordelijk | responsible |
| geweest | was |
NL Daarom vind je als klant van Etos.nl dezelfde mate van persoonlijk advies, (merk)inspiratie en gebruikersgemak terug als in de fysieke winkels
EN That’s why, as Etos.nl customer, you’ll experience the same level of personal advice, (brand) inspiration and ease of use as in the physical stores
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mate | level |
| advies | advice |
| inspiratie | inspiration |
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| nl | nl |
NL De Etos medewerkers helpen klanten bij het ontdekken van nieuwe trends en producten, terwijl de A-merken inspireren en via hun eigen landingspagina’s eenvoudig te vinden zijn
EN Etos employees help customers discover new trends and products, while the A-brands provide inspiration and are easy to find through their own landing pages
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| inspireren | inspiration |
| eenvoudig | easy |
NL Het nieuwe Etos.nl is het bewijs dat een aantrekkelijk design, fantastische gebruikersbeleving, conversie en SEO hand in hand gaan.
EN The new Etos.nl is proof that attractive design, a fantastic user experience, conversion and SEO go hand in hand.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bewijs | proof |
| aantrekkelijk | attractive |
| design | design |
| fantastische | fantastic |
| seo | seo |
| hand | hand |
| nl | nl |
NL Om het merk Etos optimaal te laden, zijn herkenbare typografische stijlelementen op een speelse wijze ontworpen en ontwikkeld
EN To optimally load the Etos brand, recognisable typographic stylistic elements have been designed and developed in a playful manner
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| laden | load |
| speelse | playful |
| wijze | manner |
NL Hiermee is een goede balans gevonden tussen het plezier van het Etos merk en de gebruiksvriendelijkheid tijdens het online shoppen
EN This provides a good balance between the fun that’s associated with the Etos brand and the user-friendliness of the online shopping experience
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| goede | good |
| balans | balance |
| plezier | fun |
| merk | brand |
| online | online |
| shoppen | shopping |
NL Bovendien heeft Dept in samenwerking met Etos een contentstrategie opgesteld, waar richtlijnen voor copywriting en fotografie zijn uitgekomen
EN Moreover, in collaboration with Etos, Dept established a content strategy that produced a number of copywriting and photography guidelines
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dept | dept |
| samenwerking | collaboration |
| richtlijnen | guidelines |
| fotografie | photography |
NL De webshop van Etos moest snel van de grond komen en de keuze voor Salesforce Commerce Cloud is daarom logisch
EN As the Etos webshop had to be launched quickly, Salesforce Commerce Cloud was the logical choice
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| webshop | webshop |
| moest | had to |
| snel | quickly |
| keuze | choice |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| logisch | logical |
| is | had |
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| webshop | webshop |
| veel | many |
| processen | processes |
NL Extra bijzonder is de hoge mate van accessibility waar Etos.nl rekening mee houdt
EN What’s particularly unusual is the high degree of accessibility that Etos.nl insists on
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| hoge | high |
| mate | degree |
| nl | nl |
NL De Etos website is zodoende ook geoptimaliseerd om zo snel mogelijk te zijn voor alle devices en netwerk omstandigheden
EN The Etos website was also optimised to ensure it is as fast as possible on all devices and in all network conditions
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| snel | fast |
| mogelijk | possible |
| devices | devices |
| omstandigheden | conditions |
NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.
EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klaar | ready |
| operaties | operations |
| efficiëntie | efficiency |
| vraag | demands |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klaar | ready |
| gestroomlijnd | streamlined |
| uitstekende | outstanding |
| naleving | compliance |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klaar | ready |
| klachten | complaints |
| efficiënt | efficiently |
| naleving | compliance |
| duurzame | long-term |
| respond | respond |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klaar | ready |
| klanten | customer |
| klachten | complaints |
| naleving | compliance |
| respond | respond |
| nodig | need |
| oplossingen | resolution |
| biedt | delivers |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | always |
| tableau | tableau |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst
EN Ready to use, ready for the future
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| klaar | ready |
| volg | track |
| uw | your |
| events | events |
| pixel | pixel |
| conversie | conversion |
| api | api |
| ios | ios |
| ads | ads |
| creëer | create |
| dynamische | dynamic |
| tag | tag |
| winkels | shops |
| roi | roi |
NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.
EN Ready to go? The first slopes are waiting for you to leave your mark.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vertrek | leave |
| hellingen | slopes |
NL Klaar voor efficiëntie op de werkvloer. Klaar voor realtime gegevens die vertrouwen en nauwkeurigheid bieden.
EN Ready for shop floor efficiency. Ready for real-time data that brings confidence and accuracy.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klaar | ready |
| efficiëntie | efficiency |
| gegevens | data |
| vertrouwen | confidence |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| bieden | brings |
NL Zij kunnen er dan voor zorgen dat al de nodige middelen klaar staan wanneer jij klaar bent om te bestellen.
EN They can then ensure that all of the necessary resources are in place when you are ready to order.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| klaar | ready |
NL Je hebt je bedrijf officieel gelanceerd en je voelt je klaar om de volgende sprong te wagen? Stoom jezelf en je bedrijf klaar om je voor het eerst op het pad naar groei te begeven.
EN You kicked off your business and are now ready to take a leap? Prepare yourself and your business to embark on your first journey of growth.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bedrijf | business |
| klaar | ready |
| sprong | leap |
| groei | growth |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| klaar | ready |
| volg | track |
| uw | your |
| events | events |
| pixel | pixel |
| conversie | conversion |
| api | api |
| ios | ios |
| ads | ads |
| creëer | create |
| dynamische | dynamic |
| tag | tag |
| winkels | shops |
| roi | roi |
NL Klik op de downloadknop, installeer Server-Eye, stel het in 2 minuten in en u bent klaar: uw uitgebreide serverbewakingsoplossing is klaar.
EN Simply click the download button, install Server-Eye, set it up in 2 minutes and you?re done: Your comprehensive server monitoring solution is ready to use.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| minuten | minutes |
| uitgebreide | comprehensive |
| server | server |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| geïnstalleerd | installed |
| toekomstige | future |
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
EN We are here for you 24/7 on live chat and email. Whenever you need help, we've got your back.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Als je hulp nodig hebt, staan de website-experts van Pixpa voor je klaar. Wij staan 24/7 voor je klaar via e-mail of live chat. Wij bieden ook een gratis website setup service.
EN Whenever you need help, Pixpa’s Website Experts have got your back. We are always here to assist you 24/7 via email or live chat. We also offer a free website setup service.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bieden | offer |
| website | website |
| setup | setup |
| als | whenever |
| pixpa | pixpa |
| experts | experts |
NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.
EN Ready to go? The first slopes are waiting for you to leave your mark.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vertrek | leave |
| hellingen | slopes |
NL Dat is het. Je bent klaar. Je ontvangt een e-mail waarin staat dat het online transcript van je Google Meet-opname van Sonix klaar is om te bekijken en te bewerken.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an email telling you that the online transcript of your Google Meet recording from Sonix is ready to view and edit.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontvangt | get |
| online | online |
| transcript | transcript |
| sonix | sonix |
| bewerken | edit |
| opname | recording |
NL Als de trein klaar is om in te stappen, brengen we je naar het juiste rijtuig. In het station van bestemming staan we klaar aan de deur van het rijtuig en we nemen je mee tot aan 'Arrivals', de aankomsthal.
EN When your train’s ready for boarding, we’ll take you to your coach. When your train arrives at your destination, we’ll meet you at the coach doors and guide you all the way through to Arrivals.
NL Zodra u klaar bent om de omgeving te verkennen, staan we voor u klaar: een excursie naar de lagune, zeilen of snorkelen in de helderste wateren die u ooit heeft gezien.
EN Take a lagoon excursion, try your hand at sailing or go snorkelling in the clearest waters you have ever seen.
NL Klaar om je efficiëntie en de betrokkenheid van leden te verbeteren, maar vooral om je winst te verhogen? Boek je demo en maak je klaar om je club te transformeren
EN The platform lets teams create courses and classes from tablets or PCs, which can be shared with members using the free application
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
waarmee etos klaar zodat zij klaar klaar zodat zodat u klaar etos merk etos aangezien etos doorvertaald op etos etos een contentstrategie samenwerking met etos etos is dept server klaar wees klaar permanent klaar klaar bent klaar alles klaar snel klaar klaar was organisatie klaar staan klaar elke dag klaar kant en klaar vertalingen klaar staan klaar wanneer product klaar kiemen klaar planten klaar consultants staan klaar bestelling klaar bent klaar klaar staan ben jij klaar jij bent klaar kieming klaar werk klaar zult klaar sta klaar dagen klaar iedereen klaar eerste uur klaar gasten klaar slideshow klaar iemand klaar functie klaar jouw bedrijf klaar teams staan klaar bent direct klaar site klaar jouw content klaar
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki