NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
U turjun "zij leren zichzelf" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "zij leren zichzelf" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan.
EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verkopen | selling |
| kandidaten | candidates |
| papier | paper |
| software | software |
| ingenieurs | engineers |
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Naast dat studenten de beste technieken in het vakgebied ontdekken, leren zij tegelijkertijd hoe zij effectief een business runnen
EN Apart from discovering the best techniques in the field, students will learn how to effectively run a business at the same time
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| studenten | students |
| technieken | techniques |
| vakgebied | field |
| ontdekken | discovering |
| leren | learn |
| tegelijkertijd | at the same time |
| effectief | effectively |
| business | business |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| missie | mission |
| gemeenschap | community |
| gezamenlijk | collectively |
| talenten | talents |
| innoveren | innovate |
| succes | success |
| ingenieurs | engineers |
NL Wij hechten waarde aan nieuwsgierigheid, passie en de wens om te leren en zijn op zoek naar mensen die alles uit zichzelf willen halen.
EN We value curiosity, passion, and a desire to learn and are looking for people who want to be the best they can be.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| mensen | people |
NL Zelfs je meest ervaren collega's kunnen zichzelf verder overtreffen door nieuwe skills en werkwijzen aan te leren tijdens een executive of online MBA-opleiding
EN Even your most experienced colleagues can raise their sights further when they live and learn new skills and approaches on an executive or online MBA programme
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| collega | colleagues |
| kunnen | can |
| nieuwe | new |
| skills | skills |
| executive | executive |
| of | or |
| online | online |
| mba | mba |
NL Ze kunnen zich focussen op andere oplossingen op locatie (die we ook willen verplaatsen), op Homegate en op het ontwikkelen van zichzelf (zoals AWS leren).”
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| focussen | focus |
| oplossingen | solutions |
| we | we |
| verplaatsen | move |
| ontwikkelen | developing |
| aws | aws |
NL We hebben ook uitgebreide tutorial-gidsen voor degenen die de voorkeur geven aan zichzelf helpen om u te leren hoe ze velen moeten uitvoeren WordPress taken.
EN We also have extensive tutorial guides for those who prefer self-help to teach you how to carry out many WordPress tasks.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| voorkeur | prefer |
| helpen | help |
| velen | many |
| wordpress | wordpress |
| taken | tasks |
| tutorial | tutorial |
| gidsen | guides |
NL Het is voor haar ook een kans om haar lichaam en geest beter te leren kennen en tegelijkertijd zichzelf steeds opnieuw uit te dagen.
EN It gives her the chance to get to know her body and soul better, while repeatedly setting herself new challenges.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kans | chance |
| lichaam | body |
| beter | better |
| opnieuw | new |
| geest | soul |
NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal
EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| bureaus | agencies |
| assets | assets |
| verhaal | story |
NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.
EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| structureren | structuring |
| land | country |
| processen | processes |
| waaronder | including |
| platform | platform |
NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat
EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| bureaus | agencies |
| assets | assets |
NL Door kennisbeheer op de juiste manier uit te voeren, kan uw team alles uit uw zelfservice halen en uw klanten precies geven waar zij in toenemende mate behoefte aan hebben: de mogelijkheid zichzelf te helpen.
EN Establishing the right knowledge management practices can allow your team to maximise your self-service potential and give your customers exactly what they increasingly prefer: the ability to self-serve and help themselves.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| team | team |
| klanten | customers |
| manier | practices |
| in toenemende mate | increasingly |
NL De gemiddelde ondernemer begint voor zichzelf als hij of zij halverwege de dertig is
EN Tilburg alumni have interesting careers
NL Zij vereeuwigden zichzelf bij Chessiloch met op de rotsen geschilderde wapenschilden en portretten
EN They immortalized themselves by painting coats of arms and other emblems on the rocks
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rotsen | rocks |
NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.
EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klanten | customer |
| schade | damage |
| soms | sometimes |
| stilte | silence |
| verdediging | defence |
| reputatie | reputation |
NL Een op zichzelf staande decompressiefles met ademautomaat wordt aan een harnas aan de zij bevestigd
EN An independent decompression cylinder and regulator is clipped to a harness on the side
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ademautomaat | regulator |
NL "TGP" mensen zijn geen standaard model. Ze zijn authentiek en vrij om zichzelf uit te drukken, zoals alleen zij dat kunnen.
EN "TGP" people don't fit into a cookie cutter. They are authentic and free to express themselves as only they uniquely can.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mensen | people |
| authentiek | authentic |
| vrij | free |
| kunnen | can |
| geen | don |
NL Een op zichzelf staande decompressiefles met ademautomaat wordt aan een harnas aan de zij bevestigd
EN An independent decompression cylinder and regulator is clipped to a harness on the side
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ademautomaat | regulator |
NL Zij vereeuwigden zichzelf bij Chessiloch met op de rotsen geschilderde wapenschilden en portretten
EN They immortalized themselves by painting coats of arms and other emblems on the rocks
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rotsen | rocks |
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL Wij willen dat mensen hun plek vinden in de wereld van internet en apps, dat zij de tools en mogelijkheden hebben om zichzelf vrijelijk te uiten door informatie te delen, dingen te bouwen en uit te wisselen met hun community, of producten te verkopen.
EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products.
NL Wij willen dat mensen hun plek vinden in de wereld van internet en apps, dat zij de tools en mogelijkheden hebben om zichzelf vrijelijk te uiten door informatie te delen, dingen te bouwen en uit te wisselen met hun community, of producten te verkopen.
EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products.
NL Wij willen dat mensen hun plek vinden in de wereld van internet en apps, dat zij de tools en mogelijkheden hebben om zichzelf vrijelijk te uiten door informatie te delen, dingen te bouwen en uit te wisselen met hun community, of producten te verkopen.
EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products.
NL Wij willen dat mensen hun plek vinden in de wereld van internet en apps, dat zij de tools en mogelijkheden hebben om zichzelf vrijelijk te uiten door informatie te delen, dingen te bouwen en uit te wisselen met hun community, of producten te verkopen.
EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products.
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.
EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| delen | share |
| regionale | regional |
| teams | teams |
| klarna | klarna |
| promoten | promoting |
| gewerkt | worked |
| markt | market |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| inspiratie | inspiration |
| mensen | people |
| boeken | books |
| zitten | sitting |
| modern | modern |
| online | online |
| potlood | pencil |
| bedrijf | business |
| illustratie | illustration |
| visitekaartje | card |
| banner | banner |
| brochure | brochure |
| gratis | free |
| vector | vector |
| flyer | flyer |
NL Leren vanuit maak-perspectief is leren (door te) maken en verbindt hoofd en hart.
EN Learning from a maker perspective is learning through making and connects ours heads and hearts.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| verbindt | connects |
| hoofd | heads |
| hart | hearts |
| perspectief | perspective |
NL is online software voor het leren van talen die gebruikmaakt van verschillende interactieve bronnen, zoals audiolessen, oefenoefeningen en leeslessen om u te helpen basiszinnen te leren en de taal beter te begrijpen.
EN is online language-learning software that uses various interactive resources like audio lectures, mock learning drills, and reading lessons to help you learn basic phrases and gain a better understanding of the language.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| online | online |
| verschillende | various |
| interactieve | interactive |
| bronnen | resources |
| beter | better |
NL Wat ik veel leuker vind, is dat de cursus zo is opgezet dat je ongeremd kunt schakelen tussen het leren van conversatie-uitdrukkingen en het leren van de taalstructuur erachter
EN What I like much more is that the course is set up so you can switch uninhibitedly between learning conversational expressions and learning the language structure behind them
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| opgezet | set up |
| schakelen | switch |
| erachter | behind |
| uitdrukkingen | expressions |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wenden | turning |
| splashtop | splashtop |
| behoeften | needs |
| hybride | hybrid |
| access | access |
NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen
EN “Zendesk Luminaries enables us to meet other similar customers, talk to them, learn how they're doing other things, and learn best practices that are out there in the community
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| vergelijkbare | similar |
| klanten | customers |
| practices | practices |
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jonge | young |
| mensen | people |
| onze | our |
| beschermen | protect |
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
EN Ridley High School switched from in-classroom to remote learning and was able to remotely support 500 faculty members and 6,000 students by adopting Splashtop
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| support | support |
| studenten | students |
| splashtop | splashtop |
NL Luister hoe Splashtop hen heeft geholpen bij de overgang van persoonlijk leren naar leren op afstand en wat hun plannen zijn na de pandemie.
EN Hear how Splashtop helped them transition from in-person to remote learning, and what their plans are beyond the pandemic.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| geholpen | helped |
| overgang | transition |
| persoonlijk | person |
| plannen | plans |
| pandemie | pandemic |
NL Thuis leren versus op vakantie leren
EN Learning at home vs. on vacation
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leren | learning |
| versus | vs |
| op | on |
| vakantie | vacation |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
zij leren zichzelf zij aan zij slack zichzelf zichzelf zichzelf vormen zichzelf delen iedereen zichzelf zichzelf helpen zichzelf horen zichzelf hoeven hen zichzelf zichzelf beschikbaar stellen zichzelf mogelijkheid zichzelf gasten zichzelf zichzelf voorbereiden zichzelf online zichzelf staande service helpt zichzelf wie zichzelf klanten zichzelf zichzelf mogen klanten zichzelf helpen zichzelf bieden zichzelf zal zichzelf weten bynder plaatst zichzelf iedereen zichzelf zijn vertellen over zichzelf zichzelf beweegt zichzelf geplaatst beter dan zichzelf zichzelf te bestuiven ontwerpwedstrijden om zichzelf vainu had zichzelf zichzelf echter zal zichzelf zichzelf te verkopen furore voor zichzelf zichzelf staande app zichzelf spreken zichzelf staande diffuser zichzelf staand artikel zichzelf staan zichzelf te beheren sturen om zichzelf zichzelf inschakelen zichzelf noemen zichzelf verwijst zichzelf en anderen
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki