NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is
U turjun "zien een verbetering" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "zien een verbetering" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement
NL Of de verbetering reactief, progressief, organisatorisch of creatief is, zal Autajon kiezen voor het soort verbetering dat het meest effectief zal zijn ten behoeve van haar klanten.
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| progressief | progressive |
| creatief | creative |
| soort | type |
| effectief | effective |
| klanten | customers |
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| studie | study |
| harvard | harvard |
| goed | good |
| of | or |
| slecht | bad |
| aanzienlijke | substantial |
| verbetering | improvement |
| algemene | overall |
NL Bedrijven die integraties gebruiken zien een verbetering van 10 procent in de tijd tot een ticket wordt opgelost in vergelijking tot bedrijven die dat niet doen.
EN Companies that use integrations see a 10 percent improvement in the ticket resolution time compared with companies that do not.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| integraties | integrations |
| verbetering | improvement |
| procent | percent |
| vergelijking | compared |
| niet | not |
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| studie | study |
| harvard | harvard |
| goed | good |
| of | or |
| slecht | bad |
| aanzienlijke | substantial |
| verbetering | improvement |
| algemene | overall |
NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klanten | clients |
| bynder | bynder |
| creatie | creation |
NL Aan de hand van realtime data over welke content wordt gebruikt - waar, wanneer en door wie - kun je zien waarin een team fantastisch presteert en welke gebieden voor verbetering vatbaar zijn.
EN Real-time data about which content is being used—where, when and by whom—helps you identify where the team is knocking it over the boundary, as well as opportunities for improvement.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruikt | used |
| fantastisch | well |
| verbetering | improvement |
NL "Ik vond de aankoopmodule in ons oude systeem erg moeilijk werken. De module Acquisitions in WMS is echt een verbetering. Ik kan nu heel eenvoudig zien hoe mijn budget wordt besteed."
EN "I found the acquisitions module in our legacy system very difficult to use. So I really appreciate now that I'm using Acquisitions in WMS, how easy it is, and how I can see visuals of how my budget is being spent."
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vond | found |
| moeilijk | difficult |
| wms | wms |
| nu | now |
| eenvoudig | easy |
| budget | budget |
| besteed | spent |
NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.
EN At the Academic Medical Center (AMC) in Amsterdam the staff is not only thinking in medical solutions but also about virtual solutions for their patients. Two new apps help patients to find their way in the hospital and contribute to hospitality.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| apps | apps |
| gezondheid | medical |
NL "We zijn ontzettend trots te zien dat het GIP-label geen tijdelijke impuls voor verbetering is, het heeft echt een blijvende impact die in de loop van de tijd groeit," zegt Jens Kiesheyer, die het werk van Free Press Unlimited in Mali coördineert.
EN “We are very proud to see that the GIP label is not a temporary impulse of improvement, it is really making a lasting impact that is growing over time,” says Jens Kiesheyer, who coordinates Free Press Unlimited's work in Mali.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| trots | proud |
| tijdelijke | temporary |
| verbetering | improvement |
| echt | really |
| impact | impact |
| zegt | says |
| free | free |
| label | label |
| jens | jens |
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
EN SurveyMonkey’s inclusion and belonging survey template can help you understand what you’re doing well and where there’s room for growth.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
EN SurveyMonkey’s inclusion and belonging survey template can help you understand what you’re doing well and where there’s room for growth.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
EN SurveyMonkey’s inclusion and belonging survey template can help you understand what you’re doing well and where there’s room for growth.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
EN SurveyMonkey’s inclusion and belonging survey template can help you understand what you’re doing well and where there’s room for growth.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
EN SurveyMonkey’s inclusion and belonging survey template can help you understand what you’re doing well and where there’s room for growth.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
EN SurveyMonkey’s inclusion and belonging survey template can help you understand what you’re doing well and where there’s room for growth.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
EN SurveyMonkey’s inclusion and belonging survey template can help you understand what you’re doing well and where there’s room for growth.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
EN SurveyMonkey’s inclusion and belonging survey template can help you understand what you’re doing well and where there’s room for growth.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
EN SurveyMonkey’s inclusion and belonging survey template can help you understand what you’re doing well and where there’s room for growth.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
EN SurveyMonkey’s inclusion and belonging survey template can help you understand what you’re doing well and where there’s room for growth.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
EN SurveyMonkey’s inclusion and belonging survey template can help you understand what you’re doing well and where there’s room for growth.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
EN SurveyMonkey’s inclusion and belonging survey template can help you understand what you’re doing well and where there’s room for growth.
NL Bewaaken controleer de prestaties voor elk Core Web Vitals metriekstype (FCP, LCP, FID, CLS) en ook per segment van uw webpagina's. Zo kunt u snel zien welke onderdelen van uw site verbetering behoeven.
EN Monitor and check the performance for each Core Web Vitals metrics type (FCP, LCP, FID, CLS) and also by your web page segments. Thus, you?ll be able to quickly spot the areas of your site in need of improvement.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| controleer | check |
| prestaties | performance |
| core | core |
| snel | quickly |
| onderdelen | areas |
| verbetering | improvement |
| lcp | lcp |
| fid | fid |
| zo | thus |
NL Dit laat zien dat alle CMS?en hier werk aan de winkel hebben, maar met name de top 5 CMS?en behoeven verbetering.
EN This shows us all CMSs have work to do here, but the top 5 CMSs in particular need improvement.
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| verbetering | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| oplossing | resolution |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| technisch | technical |
| voordelen | benefits |
| pagina | page |
| sneller | faster |
| aanzienlijke | significant |
| verbetering | improvement |
| gebruikerservaring | user experience |
NL ISO 9001-certificering betekent gedegen processen voor kwaliteitsbeheer, naleving van internationaal erkende standaarden, een sterke klantengerichtheid, een professionele manier van werken en een focus op continue verbetering.
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| iso | iso |
| standaarden | standards |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| verbetering | improvement |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| iso | iso |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| klanten | customer |
| verbetering | improvement |
NL - continu (aangezien balanced scorecards gaan over voortdurende verbetering, mag een doelstelling geen eenmalige gebeurtenis of een evenement met een deadline zijn);
EN - continuous (since balanced scorecards are about ongoing improvement, an objective shouldn’t be a one-time or deadline-type of event);
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| continu | continuous |
| voortdurende | ongoing |
| verbetering | improvement |
| mag | shouldn |
| doelstelling | objective |
| eenmalige | one-time |
| deadline | deadline |
NL De 2020 Amazon Echo is een ontwerpherwerking die een verrassende bolvorm aanneemt, maar is het een waardige verbetering ten opzichte van het bestaande
EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| verrassende | surprising |
| verbetering | improvement |
| bestaande | existing |
NL Een permanent adviescollege en overheidsinformatie toegankelijk via één platform: de Wet open overheid die nu in de Tweede Kamer ligt, is een duidelijke verbetering ten opzichte ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL - continu (aangezien balanced scorecards gaan over voortdurende verbetering, mag een doelstelling geen eenmalige gebeurtenis of een evenement met een deadline zijn);
EN - continuous (since balanced scorecards are about ongoing improvement, an objective shouldn’t be a one-time or deadline-type of event);
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| continu | continuous |
| voortdurende | ongoing |
| verbetering | improvement |
| mag | shouldn |
| doelstelling | objective |
| eenmalige | one-time |
| deadline | deadline |
NL Tijdens de pilot werd een wekelijkse voorraadtelling uitgevoerd met behulp van de iD Cloud software en een RFID handheld reader, wat resulteerde in een verbetering van de voorraadnauwkeurigheid van gemiddeld 75% naar 98%.
EN During the course of the pilot, a weekly stock count was performed using the iD Cloud software and an RFID handheld reader, which resulted in an improvement in stock accuracy from 75% on average to 98%.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| werd | was |
| wekelijkse | weekly |
| uitgevoerd | performed |
| id | id |
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| verbetering | improvement |
| voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
| gemiddeld | average |
| handheld | handheld |
NL De 2020 Amazon Echo is een ontwerpherwerking die een verrassende bolvorm aanneemt, maar is het een waardige verbetering ten opzichte van het bestaande
EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| verrassende | surprising |
| verbetering | improvement |
| bestaande | existing |
NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| agile | agile |
| eerder | rather |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
NL De 2020 Amazon Echo is een ontwerpherwerking die een verrassende bolvorm aanneemt, maar is het een waardige verbetering ten opzichte van alternatieve
EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over alternative smart speakers?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| verrassende | surprising |
| verbetering | improvement |
| alternatieve | alternative |
NL Sony's Xperia 1 IV is een telefoon voor wie een pure camera-ervaring wil. Is het echter een grote verbetering ten opzichte van de vorige generatie?
EN Sony's Xperia 1 IV is a phone for those who want a pure camera experience. Is it a big improvement over the last generation, though?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sony | sony |
| s | s |
| xperia | xperia |
| telefoon | phone |
| pure | pure |
| wil | want |
| grote | big |
| verbetering | improvement |
| generatie | generation |
| iv | iv |
| camera | camera |
| ervaring | experience |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering. Het heeft ons ook geholpen om een beter overzicht op het wervingsproces te houden."
EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement. It also helped us to have a better overview of the hiring process."
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| geholpen | helped |
| overzicht | overview |
NL CU Fair Choice-certificering is een garantie dat bedrijven zich inzetten voor duurzame ontwikkeling en verbetering van sociale omstandigheden, om daarmee te voldoen aan de eisen en wensen van een toenemend aantal milieubewuste consumenten.
EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fair | fair |
| garantie | guarantee |
| bedrijven | companies |
| sociale | social |
| omstandigheden | conditions |
| eisen | demands |
| consumenten | consumers |
| certificering | certified |
NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren
EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verbetering | improving |
| dmarc | dmarc |
| grote | major |
| impact | impact |
| beveiliging | security |
| kritische | critical |
| massa | mass |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL De RBA-leden verbinden zich ertoe en worden verantwoordelijk gehouden voor een gemeenschappelijke gedragscode en maken gebruik van een reeks programma's, trainingen en beoordelingsinstrumenten ter ondersteuning van voortdurende verbetering
EN RBA members commit and are held accountable to a common Code of Conduct and utilize a range of programs, training and assessment tools to support continuous improvement
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verantwoordelijk | accountable |
| gehouden | held |
| gemeenschappelijke | common |
| gedragscode | code of conduct |
| gebruik | utilize |
| reeks | range |
| trainingen | training |
| ondersteuning | support |
| verbetering | improvement |
| leden | members |
NL Een studie van Harvard Business Review toont aan dat bedrijven die op alle recensies antwoordden - goed of slecht - een grote verbetering in hun zoekmachine positie zagen
EN A Harvard Business Review study found that businesses who responded to all reviews — good or bad — saw a substantial improvement in their overall ratings
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| studie | study |
| harvard | harvard |
| of | or |
| slecht | bad |
| verbetering | improvement |
| zagen | saw |
NL De digitale zorgrevolutie is door COVID-19 in een extra versnelling geraakt. “Gelukkig zijn we daarvoor al samen met TWS begonnen aan een verbetering van ons netwerk. Daardoor konden we ook tij [...]
EN For those who missed it, here is a great video about realising an internet connection at a vacation resort near Amsterdam. This clip, featuring TWS’ Hans Albers, provides a great look at what w [...]
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tws | tws |
NL Cegeka voert een strategie die draait om continue investeringen, verbetering en innovatie. Het is een strategie die vruchten afwerpt, zoals ook in onze jaarcijfers wordt weerspiegeld.
EN Cegeka pursues a strategy that revolves around continuous investment, improvement and innovation. It is a strategy that bears fruit, as is yet again reflected in our annual figures.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
| continue | continuous |
| investeringen | investment |
| weerspiegeld | reflected |
| cegeka | cegeka |
NL Samen met bewoners een app voor verbetering van de buurt ontwikkelen: wat komt daarbij kijken? Uit co-creatie sessies met bewoners van Buitenveldert kwam een eerste prototype naar voren.
EN In this project, we aimed to prevent smoking during pregnancy by supporting a smoking prevention approach.
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Een anders moeizaam en gecompliceerd proces wordt gemakkelijk en moeiteloos met een merkbare verbetering van de bezorgbaarheid van uw e-mail
EN An otherwise tiresome and complicated process is made easy and effortless with noticeable improvement in your email’s deliverability
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| anders | otherwise |
| proces | process |
| wordt | is |
| verbetering | improvement |
| uw | your |
| bezorgbaarheid | deliverability |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
zien een verbetering verbetering te zien echt een verbetering doorgaans een verbetering verbetering continue verbetering verbetering was inclusief verbetering elke verbetering voortdurende verbetering ter verbetering aanzienlijke verbetering grote verbetering verdere verbetering infrastructuur verbetering verbetering betekent verbetering behoeven grootste verbetering ontwikkeling en verbetering verbetering van samenwerking ruimte voor verbetering verbetering reactief soort verbetering verbetering van gezondheid verbetering ten opzichte zo'n enorme verbetering verbetering van onszelf voorbereiding en verbetering onderhoud en verbetering verbetering achteraf verbetering vatbaar toegankelijkheid voor verbetering verbetering en innovatie teams oplossingen verbetering waardige verbetering ten gebieden die verbetering gebied voor verbetering welke prioriteiten verbetering enorme verbetering hele verbetering want verbetering van sociale lichte verbetering ten voortdurende verbetering hiervan verbetering van arbeidsvoorwaarden verbetering van cyclustijden enorme verbetering ten feedback voor verbetering één oogopslag zien een beeld zien één computers zien
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki