NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
U turjun "wetenschappelijk comité" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "wetenschappelijk comité" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| wetenschappelijk | research scientific scientifically |
| comité | committee |
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Guided by a scientific committee of experts from industry and academia
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geleid | guided |
| wetenschappelijk | scientific |
| comité | committee |
| experts | experts |
| industrie | industry |
NL De methode is gebaseerd op toonaangevende normen, zoals GRI, UNGC en ISO 26000, en staat onder toezicht van een internationaal wetenschappelijk comité
EN It is based on leading standards, such as GRI, UNGC, and ISO 26000, and it is supervised by an international scientific committee
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| toonaangevende | leading |
| normen | standards |
| iso | iso |
| internationaal | international |
| wetenschappelijk | scientific |
| comité | committee |
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
EN Guided by a scientific committee of experts from industry and academia
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geleid | guided |
| wetenschappelijk | scientific |
| comité | committee |
| experts | experts |
| industrie | industry |
NL Onze methodologie is ontwikkeld door toonaangevende koolstofexperts en gevalideerd door een extern wetenschappelijk comité.
EN Our methodology was developed by leading carbon experts and validated by an external scientific committee.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| methodologie | methodology |
| ontwikkeld | developed |
| toonaangevende | leading |
| gevalideerd | validated |
| extern | external |
| wetenschappelijk | scientific |
| comité | committee |
NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef
EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
| maatschappelijk | social |
NL Burgers doen hier niet alleen vrijwilligerswerk voor top-down wetenschappelijk onderzoek, maar ze zijn ook betrokken omdat ze begrijpen dat wetenschappelijk onderbouwde acties cruciaal zijn voor hun kwaliteit van leven.
EN Here, citizens do not only volunteer their labour for top-down scientific research, but are engaged because they understand that scientifically grounded actions are crucial for their quality of life.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| burgers | citizens |
| onderzoek | research |
| betrokken | engaged |
| begrijpen | understand |
| cruciaal | crucial |
| kwaliteit | quality |
NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!
EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| deel | share |
| wereld | world |
| tijdschrift | magazine |
| vrij | free |
| wilt | want |
| kies | choose |
| ons | us |
| begin | start |
| ontwerpen | designing |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ceo | ceo |
| coördineren | coordinate |
NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité
EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stadion | stadium |
| amerika | america |
| olympisch | olympic |
| comité | committee |
NL Er werd een voorbereidend comité voor de oprichting van de bank ingesteld en een projectdirecteur benoemd
EN A preparatory committee for the Bank’s establishment was set up and a project director appointed
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| werd | was |
| comité | committee |
| bank | bank |
| benoemd | appointed |
NL De standaardisatie tak van de ITU evolueerde in de CCITT of Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 en werd uiteindelijk hernoemd tot ITU-T in 1993
EN The standardization agency of the ITU evolved to the CCITT or Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 and was finally renamed to ITU-T in 1993
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
| international | international |
| werd | was |
| uiteindelijk | finally |
| et | et |
NL U kunt ook rekenen op alle studentenverenigingen (Göta Internationaal Comité, GIC, IntU, IntEt) om plezier te hebben in Gothenburg, om nieuwe mensen te ontmoeten en om u thuis te voelen in Zweden!
EN You can also count on all the student unions (Göta International Committee, IntU, IntEt) to have fun in Gothenburg, to meet new people and to feel at home in Sweden!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rekenen | count |
| internationaal | international |
| comité | committee |
| plezier | fun |
| in | in |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| en | and |
| zweden | sweden |
NL Namens het Arubaanse Bureau voor Toerisme en het comité dat het toernooi organiseert kijken wij ernaar uit om jou en je team te verwelkomen op het toernooi van dit jaar.
EN On behalf of the Aruba Tourism Authority and the Tournament Organizing Committee, we are looking forward to welcoming you and your team to this year's tournament.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| comité | committee |
| toernooi | tournament |
| kijken | looking |
| team | team |
| jaar | year |
NL IFPM Arbeiders, het Instituut voor Naschoolse Opleiding voor de Metaalindustrie, is het sectorale fonds van het Gemengd Comité 111
EN IFPM Ouvriers, the Institute for Post-School Training in the Metal Manufacturing Industry, is the sector fund of the Joint trade Committee 111
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| instituut | institute |
| opleiding | training |
| fonds | fund |
| comité | committee |
NL De beheersbevoegdheid van het ziekenhuis is door de universiteit gedelegeerd aan een apart orgaan, het bestuurscomité. Het comité is bevoegd voor alle aangelegenheden inzake de exploitatie van UZ Leuven, ook de medische en medisch-technische diensten.
EN The university has delegated the administration authority of the hospital to a separate body, the board of directors. The board is authorised to handle all matters concerning the exploitation of UZ Leuven including medical and non-medical departments.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| universiteit | university |
| apart | separate |
| gedelegeerd | delegated |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ceo | ceo |
| coördineren | coordinate |
NL Er werd een voorbereidend comité voor de oprichting van de bank ingesteld en een projectdirecteur benoemd
EN A preparatory committee for the Bank’s establishment was set up and a project director appointed
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| werd | was |
| comité | committee |
| bank | bank |
| benoemd | appointed |
NL De standaardisatie tak van de ITU evolueerde in de CCITT of Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 en werd uiteindelijk hernoemd tot ITU-T in 1993
EN The standardization agency of the ITU evolved to the CCITT or Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique in 1956 and was finally renamed to ITU-T in 1993
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
| international | international |
| werd | was |
| uiteindelijk | finally |
| et | et |
NL Benieuwd naar de vurige oproep van het comité tegen het alcoholisme, waarin gewaarschuwd wordt voor de gevaren van alcoholmisbruik? Beluister het hier:
EN Want to find out about the Belgian Committee Against Alcoholism’s fiery appeal to warn about the dangers of alcohol abuse? Listen to it here:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| comité | committee |
| gevaren | dangers |
| hier | here |
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| europese | european |
| gegevensbescherming | data protection |
| richtlijnen | guidance |
| uitgegeven | issued |
| maatregelen | measures |
| vereiste | requirement |
| avg | gdpr |
NL Sla Policy Integration Committee / Comité d'intégration des politiques op in je collectie.
EN Save Metaverse - Create Your Own Virtual Events In The Virtual World to your collection.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Biografie van de leden van het Uitvoerend Comité van de Olinn-groep.
EN Biographies of the Olinn Group Executive Committee members.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leden | members |
| comité | committee |
| groep | group |
NL Richard Bourne werkt al meer dan 13 jaar bij EcoVadis en maakt deel uit van het Uitvoerend Comité van EcoVadis
EN Richard Bourne has worked at EcoVadis for 13+ years and is a part of EcoVadis? Executive Committee
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| richard | richard |
| jaar | years |
| ecovadis | ecovadis |
| deel | part |
| comité | committee |
| werkt | worked |
NL Hij trad toe tot hun uitvoerend comité in 2010 als EVP Corporate Planning en Strategie, en in 2012 werd hij gepromoveerd tot Deputy CEO bij Cdiscount.com, de #3 eCommerce speler in Europa en #1 in Frankrijk
EN He joined their executive committee in 2010 as EVP Corporate Planning and Strategy, and, in 2012, he was promoted to Deputy CEO at Cdiscount.com, the #3 eCommerce player in Europe and #1 in France
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| comité | committee |
| corporate | corporate |
| werd | was |
| ceo | ceo |
| ecommerce | ecommerce |
| speler | player |
| europa | europe |
| frankrijk | france |
NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.
EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jaar | years |
| art | art |
| basel | basel |
| comité | committee |
| heeft | was |
| weekend | weekend |
| zurich | zurich |
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereisten van de AVG te voldoen
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
NL Voordat hij naar de VS verhuisde had Hirano verschillende leidinggevende functies in het Japanse bedrijfsleven, waaronder vice-voorzitter van het IT-comité van de Japan Association of Corporate Executives.
EN Before moving to the US, Hirano held several leadership positions in Japanese business communities, including vice-chairperson for the IT committee at the Japan Association of Corporate Executives.
NL Veel ruimte, flexibiliteit en hoogwaardige faciliteiten voor je eigen wetenschappelijk onderzoek.
EN Ample room, flexibility, and high-quality facilities for your own scientific research.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| en | and |
| faciliteiten | facilities |
| voor | for |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Tilburg University maakt op het gebied van communicatie van haar wetenschappelijk werk de meeste impact van Nederlandse universiteiten
EN Tilburg University makes the most impact of Dutch universities when it comes to communicating its scientific work
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| communicatie | communicating |
| wetenschappelijk | scientific |
| impact | impact |
| op | comes |
NL Tilburg University wordt daarbij ook genoemd in verband met beleidsdocumenten waarin wetenschappelijk werk wordt geciteerd in het Europese Parlement.
EN Tilburg University was also mentioned in this regard in relation to cited scientific work in policy documents of the European Parliament.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| genoemd | mentioned |
| verband | relation |
| waarin | was |
| wetenschappelijk | scientific |
| werk | work |
| europese | european |
| parlement | parliament |
NL R&D, wetenschap & wetenschappelijk onderzoek
EN R&D, Science & Scientific Research
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| r | r |
| wetenschappelijk | scientific |
| d | d |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator
EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| deepl | deepl |
| wetenschappelijk | scientifically |
| geëvalueerd | evaluated |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| lange | lengthy |
| microsoft | microsoft |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers
EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| deepl | deepl |
| ook | also |
| wetenschappelijk | scientifically |
| geëvalueerd | evaluated |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| vertalers | translators |
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
EN At UZ Leuven it is now possible for intended parents to screen an embryo for a genetic disorder that did not previously occur in the family with one single test
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL "Dankzij dit programma kan de bibliotheekgemeenschap een uitgebreid wereldwijd vangnet voor behoud van wetenschappelijk en cultureel bronnenmateriaal in WorldCat creëren en beheren," aldus Skip Prichard, OCLC President en CEO
EN "As a result of this work, the library community will be able to build and manage a comprehensive global retention safety net in WorldCat for scholarly and cultural resources," said Skip Prichard, OCLC President and CEO
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| behoud | retention |
| cultureel | cultural |
| oclc | oclc |
| president | president |
| ceo | ceo |
NL De Technische Universiteit Delft is een publieke rechtspersoon conform de Wet op het Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek (WHW)
EN Delft University of Technology is a public legal entity in accordance with the Higher Education and Research Act (WHW)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| technische | technology |
| hoger | higher |
| delft | delft |
NL "Door de intellectuele output van ons instituut te delen via WorldCat wordt het werk van onze onderzoekers vindbaar voor een wereldwijd wetenschappelijk publiek. Dit is één van de manieren die wij hiervoor gebruiken."
EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| output | output |
| instituut | institute |
| delen | sharing |
| onderzoekers | researchers |
| publiek | audiences |
| manieren | ways |
NL Een van die manieren is het beschikbaar maken van rijk wetenschappelijk documentair erfgoed voor eenieder die het nodig heeft."
EN Making rich scientific documental heritage available to those who need it is one of them."
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| maken | making |
| rijk | rich |
| wetenschappelijk | scientific |
| erfgoed | heritage |
| nodig | need |
NL deze data te gebruiken voor de ondersteuning van het ontsluiten van hun collecties en het delen van bronnen; bibliografische verificatie; privéstudie, onderwijs en educatie; en academisch en wetenschappelijk onderzoek.
EN Use such data for purposes of supporting library collections' discovery and resource sharing; bibliographic verification; private study, learning, and teaching; and academic and scientific research.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| data | data |
| gebruiken | use |
| ondersteuning | supporting |
| collecties | collections |
| delen | sharing |
| bronnen | resource |
| verificatie | verification |
| academisch | academic |
| wetenschappelijk | scientific |
NL Wetenschappelijk pragmatisme: sectoren ontmoeten waar deze zich bevinden
EN Scientific Pragmatism: Meeting Industries Where They Are
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| sectoren | industries |
| ontmoeten | meeting |
| waar | where |
| deze | are |
| zich | they |
NL Een belangrijk toepassingsgebied zijn natuurlijk ook experimenten in het kader van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs
EN An important application area are experiments for science and education
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijk | important |
| experimenten | experiments |
NL Van 1995 tot 2002 was hij wetenschappelijk medewerker voor de Nationale Raad voor Liturgie.
EN From 1995 to 2002 he was a scientific associate for the National Council for Liturgy.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| nationale | national |
| raad | council |
NL Informatie voor wetenschappelijk medewerkers Tilburg University
EN Information for Tilburg University academic staff
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| informatie | information |
| voor | for |
| medewerkers | staff |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Op het intranet is informatie beschikbaar voor onze wetenschappelijk medewerkers. Zij kunnen inloggen in Pure om hun wetenschappelijke profielpagina te onderhouden, of publicaties, activiteiten, projecten, media-aandacht of erkenning in te voeren.
EN On the intranet, information is available for our academic staff. They can log in to Pure to maintain their Academic Profile Page and to enter publications, activities, projects, media coverage, or prizes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| intranet | intranet |
| informatie | information |
| medewerkers | staff |
| inloggen | log in |
| pure | pure |
NL Zowel wetenschappelijk als toegepast voor land- en tuinbouw, zorgsector en bedrijfsleven
EN Both socially and commissioned by companies.
NL Dit werk maakt deel uit van het onderzoeksprogramma Smart Culture met projectnummer CISC.KC.223 dat (mede)gefinancierd is door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).
EN This work is part of the research programme Smart Culture with project number CISC.KC.223, which is (partly) financed by the Dutch Research Council (NWO).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| deel | part |
| smart | smart |
| gefinancierd | financed |
| onderzoek | research |
NL De inzichten vertalen we, in samenwerking met Wageningen University & Research en Roessingh Research & Development, naar generieke ontwerpprincipes en een wetenschappelijk model.
EN The insights of the co-creation are, in collaboration with Wageningen University & Research and Roessingh Research & Development, translated into generic design principles and a scientific model to develop persuasive virtual agents.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| inzichten | insights |
| samenwerking | collaboration |
| university | university |
| research | research |
| development | development |
| wetenschappelijk | scientific |
NL Op 7 september organiseerde het KNAW een symposium over het technisch interessante, wetenschappelijk spannende en vooral maatschappelijk relevante thema gene editing
EN In the current series of FabSchool (on Wednesday afternoon at the Waag) we are exploring the world of biotechnology
NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen
EN On the more scientific side it was the place where leading figures of the surgeon's guild dissected the corpses of many criminals to expose the anatomy of the human body and help advance medical science
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| anatomie | anatomy |
| behulp | help |
| criminelen | criminals |
NL Dus of je nu werkzaam bent voor een B2C-, B2B-, technisch, wetenschappelijk of creatief bedrijf, wij zorgen voor passende oplossingen voor jouw wensen.
EN So whether you're working in a B2C, B2B, technical, scientific or creative company, we'll adapt our solutions to suit your needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| technisch | technical |
| wetenschappelijk | scientific |
| creatief | creative |
| oplossingen | solutions |
| wensen | needs |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
wetenschappelijk comité zowel wetenschappelijk wetenschappelijk onderzoek wetenschappelijk wetenschappelijk werk wetenschappelijk onderwijs wetenschappelijk onderzoek gebruikt wetenschappelijk onderzoekers volledige wetenschappelijk rapporten stuk wetenschappelijk onderbouwd wetenschappelijk bewezen veiligheidsvoordelen wetenschappelijk onderzoek bron behoud van wetenschappelijk internationaal wetenschappelijk adviescomité wetenschappelijk beleid wetenschappelijk medewerkers wetenschappelijk juiste argumenten wetenschappelijk of historisch wetenschappelijk onderzoek behoort zoekt over wetenschappelijk wetenschappelijk pragmatisme verrichten van wetenschappelijk wetenschappelijk onderbouwd wetenschappelijk onderbouwde klimaatdoelen rijk wetenschappelijk documentair resultaten van wetenschappelijk wetenschappelijk onderbouwde oplossingen kon niemand wetenschappelijk academisch en wetenschappelijk zowel van wetenschappelijk profiteer van wetenschappelijk zowel voor wetenschappelijk stellen van wetenschappelijk vertalen van wetenschappelijk was hij wetenschappelijk wetenschappelijk of creatief wetenschappelijk gebied was gebied van wetenschappelijk wetenschappelijk onderbouwde manier wetenschappelijk onderzoek ernstig volledige wetenschappelijk wetenschappelijk partnership wetenschappelijk onderbouwde acties aspirant wetenschappelijk medewerker wetenschappelijk onderzoek komen onderwijs en wetenschappelijk wereldwijd wetenschappelijk publiek internationaal wetenschappelijk adviescomité set die wetenschappelijk wetenschappelijk onderbouwde interventies
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki