NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
U turjun "weinige" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "weinige" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| toegang | access |
| dient | serves |
| technologie | technology |
| aanzienlijk | substantially |
| functionaliteit | functionality |
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedkeuring | approval |
NL Markets.com is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| brokers | brokers |
| platformen | platforms |
| vs | vs |
| metatrader | metatrader |
NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuke | nice |
| bonus | bonus |
| group | group |
| brokers | brokers |
| uitgevoerd | executed |
| prijs | price |
| london | london |
NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuke | nice |
| bonus | bonus |
| brokers | brokers |
| uitgevoerd | executed |
| prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuke | nice |
| bonus | bonus |
| xtb | xtb |
| brokers | brokers |
| uitgevoerd | executed |
| prijs | price |
NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| scoren | score |
| index | index |
NL “Te Puna is een van de weinige echte coöperatieve aanpakken in de bibliotheeksector.”
EN “Te Puna is one of a few truly collaborative approaches in terms of libraries.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| te | te |
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| denk | think |
| relatief | relatively |
| druk | busy |
NL Gezondheidszorg is een van de weinige menselijke activiteiten waar werkelijk iedereen van profiteert
EN Healthcare is one of the few human endeavours that truly everyone benefits from
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
| is | is |
| menselijke | human |
NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)
EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| d | d |
NL De Chamonna Tuoi is een van de weinige berghutten die ook in het winterseizoen bemand is
EN Chamonna Tuoi is one of just a few mountain huts to stay open in the winter season too
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tuoi | tuoi |
NL Geen enkel ander vertaalbureau werkt op onze manier. Daarbij zijn wij als een van de weinige vertaalbureaus in Europa drie keer ISO-gecertificeerd. Voor de 17100-, de 9001- en de 18587-norm! Een garantie dat wij leveren wat we beloven.
EN No other translation agency works the way we do. That’s why we are one of the few translation agencies in Europe to have been awarded three ISO certificates. For the 17100, 9001, and 18587 standards! A guarantee that we deliver what we promise.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ander | other |
| manier | way |
| europa | europe |
| garantie | guarantee |
| iso | iso |
NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, kunnen wij u een oplossing bieden die volledig is afgestemd op uw behoeften
EN And as one of the few manufacturers in the market to offer all main collaboration and visualization technologies, we can provide you with a solution fully tailored to your needs
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| belangrijke | main |
| samenwerking | collaboration |
| visualisatie | visualization |
| oplossing | solution |
| behoeften | needs |
NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?
EN You are one of the few female chefs in London… How do you feel about that?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| londen | london |
| koks | chefs |
NL Met de oplossing was TomTom een van de weinige bedrijven die IFRS15, volledig retrospectief in 2018 kon invoeren en het eerste bedrijf dat de cijfers onder de nieuwe standaarden publiceerde.
EN With the solution TomTom was one of the few companies who were able to adopt IFRS15, fully retrospective in 2018 and the first company to publish the figures under the new standards.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| oplossing | solution |
| volledig | fully |
| standaarden | standards |
| tomtom | tomtom |
| was | were |
NL Siteground is een van de weinige die ik niet persoonlijk heb gebruikt, maar ze krijgen constant geweldige recensies en getuigenissen van hun klanten.
EN Siteground is one of the few I haven?t personally used, but they consistently get great reviews and testimonials from their customers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| gebruikt | used |
| geweldige | great |
| klanten | customers |
NL Wij zijn een van de weinige wereldwijde partners die door Google zijn gecertificeerd om de volledige Google-stack door te verkopen: Google Marketing Platform (GMP) en Google Cloud Platform (GCP).
EN We are one of only a few worldwide partners certified by Google to resell the full Google stack: Google Marketing Platform (GMP) and Google Cloud Platform (GCP).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| partners | partners |
| gecertificeerd | certified |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| gcp | gcp |
| stack | stack |
| gmp | gmp |
NL Als een leuke bonus, zijn EasyMarkets een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, EasyMarkets are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuke | nice |
| bonus | bonus |
| brokers | brokers |
| uitgevoerd | executed |
| prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn IG een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, IG are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuke | nice |
| bonus | bonus |
| brokers | brokers |
| uitgevoerd | executed |
| prijs | price |
NL ForexTime is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| brokers | brokers |
| platformen | platforms |
| vs | vs |
| metatrader | metatrader |
NL Dankzij de weinige clips is het apparaat zeer eenvoudig te openen.
EN With just a few clips, the device is very easy to open.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| apparaat | device |
| zeer | very |
| clips | clips |
NL Buddy Dive maakt gebruik van een waterzuiveringssysteem voor ontzilting, een van de weinige regenval-onafhankelijke waterbronnen voor menselijk gebruik
EN Buddy Dive uses a water purification system for desalination, one of the few rainfall-independent water sources for human use
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| menselijk | human |
NL Als een leuke bonus, zijn Axitrader een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, Axitrader are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuke | nice |
| bonus | bonus |
| brokers | brokers |
| uitgevoerd | executed |
| prijs | price |
NL Rentouch produceert hoogwaardige multitouch-schermen in Zwitserland en is een van de weinige aanbieders van zowel software en hardware
EN Rentouch produces high qualitative multitouch screens in Switzerland and is one of the few providers of both software and hardware from a single source
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| produceert | produces |
| hoogwaardige | high |
| zwitserland | switzerland |
| aanbieders | providers |
| software | software |
| hardware | hardware |
| schermen | screens |
NL ‘Het is een van de weinige vakken tijdens je studie Luchtvaart- en Ruimtevaarttechniek waarbij je écht wat met je handen maakt
EN It’s one of the few courses in the Aerospace Engineering programme in which you really make something with your hands
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vakken | courses |
| handen | hands |
NL Pylon is een van de weinige software voor het ontwerpen van zonne-energie waarmee klanten een offerte van een Pylon-voorstel kunnen accepteren en ondertekenen zonder dat integratie vereist is.
EN Pylon is one of the only solar design software to offer native eSignatures. Customers can accept and sign a quote right from a proposal with no integration required.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| software | software |
| ontwerpen | design |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| accepteren | accept |
| ondertekenen | sign |
| zonder | no |
| integratie | integration |
| vereist | required |
| voorstel | proposal |
NL De paar weinige diametraal gemagnetiseerde ringmagneten met de polen "links en rechts" zijn met een uitroepteken gekentekend
EN The few diametrically magnetised ring magnets with poles "left and right" are marked with an exclamation mark
NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen
EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| torens | towers |
| vesting | fortress |
| volledig | completely |
| behouden | preserved |
| bouw | construction |
| begonnen | began |
| midden | central |
| europa | europe |
NL Dit beeld is één van de weinige grote Romeinse bronzen beelden die tot op heden bewaard bleven. Het werd in 1643 ontdekt in Rome tijdens werken in opdracht van paus Urbanus VIII op de Janiculum, één van de heuvels van Rome.
EN This statue is one of a few large Roman bronzes to have been preserved. It was found in Rome in 1643 during construction commissioned by Pope Urban VIII on the Janiculum, one of Rome’s seven hills.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| grote | large |
| romeinse | roman |
| bewaard | preserved |
| ontdekt | found |
| rome | rome |
| heuvels | hills |
NL Buddha Tahoe is een van de weinige, 100% indica's op de markt en is het kind van Big Buddha Seeds' originele Tahoe stekje van OG Kush
EN One of the few 100% indicas still around, Buddha Tahoe is the child of Big Buddha Seeds’ original Tahoe cut of OG Kush
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kind | child |
| big | big |
| seeds | seeds |
| originele | original |
| og | og |
| kush | kush |
NL ?maincubes is een van de weinige Europese datacenterexploitanten die als onafhankelijke
EN ?maincubes is one of the few independent European
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| europese | european |
| onafhankelijke | independent |
NL De fiets is één van de weinige vervoermiddelen waarmee je voldoende afstand kunt houden van anderen en drukte kunt vermijden
EN The bicycle is one of the few means of transportation that allows you to maintain a safe distance from others and avoid crowds
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fiets | bicycle |
| is | is |
| afstand | distance |
| anderen | others |
| vermijden | avoid |
NL Dit is een van de weinige technologieën waarvan bewezen is dat ze uitstoot aanzienlijk kan verlagen in sectoren waarin koolstofarm werken moeilijk is, zoals de industriële sector en zware industrieën.
EN It’s one of the few proven technologies with the potential to significantly lower emissions from certain hard-to-decarbonize sectors, such as manufacturing and heavy industry.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bewezen | proven |
| uitstoot | emissions |
| aanzienlijk | significantly |
| verlagen | lower |
| moeilijk | hard |
| zware | heavy |
NL Wij zijn een van de weinige business-scholen in de wereld die erkend zijn als "RRBM Pioneering Institution"
EN We are one of the few business schools in the world to be recognised as a “RRBM Pioneering Institution”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| erkend | recognised |
| business | business |
| scholen | schools |
NL Als u een van de weinige bedrijven bent die tijdige afwijzing e-mails uitzendt, zullen uw kandidaten het zeker waarderen, en het zal een positief effect hebben op uw werkgeversmerk.
EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| tijdige | timely |
| kandidaten | candidates |
| waarderen | appreciate |
| positief | positive |
| effect | impact |
NL Siteground is een van de weinige die ik niet persoonlijk heb gebruikt, maar ze krijgen constant geweldige recensies en getuigenissen van hun klanten.
EN Siteground is one of the few I haven?t personally used, but they consistently get great reviews and testimonials from their customers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| gebruikt | used |
| geweldige | great |
| klanten | customers |
NL De RazerSeiren Elite is een van de weinige dynamische USB-microfoons die beschikbaar zijn.
EN The Razer Seiren Elite is one of the few dynamic USB microphones available.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| elite | elite |
| usb | usb |
| microfoons | microphones |
NL Wij zijn een van de weinige wereldwijde partners die door Google zijn gecertificeerd om de volledige Google-stack door te verkopen: Google Marketing Platform (GMP) en Google Cloud Platform (GCP).
EN We are one of only a few worldwide partners certified by Google to resell the full Google stack: Google Marketing Platform (GMP) and Google Cloud Platform (GCP).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| partners | partners |
| gecertificeerd | certified |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| gcp | gcp |
| stack | stack |
| gmp | gmp |
NL Als een leuke bonus, zijn EasyMarkets een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, EasyMarkets are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuke | nice |
| bonus | bonus |
| brokers | brokers |
| uitgevoerd | executed |
| prijs | price |
NL ForexTime is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| brokers | brokers |
| platformen | platforms |
| vs | vs |
| metatrader | metatrader |
NL Als een leuke bonus, zijn IG een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, IG are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuke | nice |
| bonus | bonus |
| brokers | brokers |
| uitgevoerd | executed |
| prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuke | nice |
| bonus | bonus |
| group | group |
| brokers | brokers |
| uitgevoerd | executed |
| prijs | price |
| london | london |
NL Markets.com is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| brokers | brokers |
| platformen | platforms |
| vs | vs |
| metatrader | metatrader |
NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuke | nice |
| bonus | bonus |
| brokers | brokers |
| uitgevoerd | executed |
| prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuke | nice |
| bonus | bonus |
| xtb | xtb |
| brokers | brokers |
| uitgevoerd | executed |
| prijs | price |
NL Als een leuke bonus, zijn Axitrader een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
EN As a nice bonus, Axitrader are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuke | nice |
| bonus | bonus |
| brokers | brokers |
| uitgevoerd | executed |
| prijs | price |
NL Het doet probleemloos wat het moet doen. Blokkeert ook veel tracking. Een van de weinige apps waarik voor betaal, want dit is het echt waard.
EN It does what it’s supposed to do flawlessly. Blocks a lot of tracking too. it’s one of the only apps I own that I actually pay for because it’s totally worth it.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tracking | tracking |
| apps | apps |
| echt | actually |
| waard | worth |
NL Nederland is ook één van de weinige landen die Predictive Policing hebben ingevoerd
EN The Netherlands is also one of the few countries that have adopted predictive policing
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ook | also |
NL ?maincubes is een van de weinige Europese datacenterexploitanten die als onafhankelijke
EN ?maincubes is one of the few independent European
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| europese | european |
| onafhankelijke | independent |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki