NL Maar het implementeren van een sterk wachtwoordbeleid kan wrijving bij de gebruiker veroorzaken, en veel organisaties hebben niet de tijd of budget om een smart card systeem te implementeren.
U turjun "wachtwoordbeleid kan wrijving" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "wachtwoordbeleid kan wrijving" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN But implementing strong password policies can create user friction, and many organizations don't have the time or budget to implement a smart card system.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wrijving | friction |
| gebruiker | user |
| budget | budget |
| smart | smart |
| card | card |
NL De klant moet een eigen wachtwoordbeleid bepalen dat in overeenstemming is met het wachtwoordbeleid van zijn/haar bedrijf
EN The customer should set their own password policy in accordance with their company?s password policy
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| moet | should |
| bepalen | set |
| bedrijf | company |
NL De klant moet een eigen wachtwoordbeleid bepalen dat in overeenstemming is met het wachtwoordbeleid van zijn/haar bedrijf
EN The customer should set their own password policy in accordance with their company?s password policy
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| moet | should |
| bepalen | set |
| bedrijf | company |
NL De klant moet een eigen wachtwoordbeleid bepalen dat in overeenstemming is met het wachtwoordbeleid van zijn/haar bedrijf
EN The customer should set their own password policy in accordance with their company?s password policy
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| moet | should |
| bepalen | set |
| bedrijf | company |
NL De klant moet een eigen wachtwoordbeleid bepalen dat in overeenstemming is met het wachtwoordbeleid van zijn/haar bedrijf
EN The customer should set their own password policy in accordance with their company?s password policy
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| moet | should |
| bepalen | set |
| bedrijf | company |
NL De klant moet een eigen wachtwoordbeleid bepalen dat in overeenstemming is met het wachtwoordbeleid van zijn/haar bedrijf
EN The customer should set their own password policy in accordance with their company?s password policy
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| moet | should |
| bepalen | set |
| bedrijf | company |
NL De klant moet een eigen wachtwoordbeleid bepalen dat in overeenstemming is met het wachtwoordbeleid van zijn/haar bedrijf
EN The customer should set their own password policy in accordance with their company?s password policy
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| moet | should |
| bepalen | set |
| bedrijf | company |
NL De klant moet een eigen wachtwoordbeleid bepalen dat in overeenstemming is met het wachtwoordbeleid van zijn/haar bedrijf
EN The customer should set their own password policy in accordance with their company?s password policy
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| moet | should |
| bepalen | set |
| bedrijf | company |
NL De klant moet een eigen wachtwoordbeleid bepalen dat in overeenstemming is met het wachtwoordbeleid van zijn/haar bedrijf
EN The customer should set their own password policy in accordance with their company?s password policy
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| moet | should |
| bepalen | set |
| bedrijf | company |
NL Een gestroomlijnde planningstool helpt eventuele wrijving weg te nemen, zodat uw team zich kan concentreren op het oplossen van de daadwerkelijke problemen.
EN A streamlined scheduling tool helps remove any friction, so your team can focus on solving the actual problems at hand.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| helpt | helps |
| wrijving | friction |
| zodat | so |
| kan | can |
| concentreren | focus |
| oplossen | solving |
| problemen | problems |
NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming. Ga sneller zonder risico en beperk wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vergroot | expand |
| succes | success |
| devops | devops |
| sneller | fast |
| wrijving | friction |
| ga | going |
| ontwikkeling | development |
NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming Neem het risico om snel te gaan en beperk de wrijving tussen IT-activiteiten en -ontwikkeling.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimize friction between IT operations and development.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vergroot | expand |
| succes | success |
| devops | devops |
| neem | take |
| snel | fast |
| gaan | going |
| wrijving | friction |
| ontwikkeling | development |
NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek
EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| probleem | problem |
| duidelijk | clear |
| wrijving | friction |
| band | tyre |
| noodzakelijk | necessary |
| realiseren | achieve |
| grip | grip |
| onvermijdelijk | inevitably |
| slijtage | wear |
NL Ze schetsen een toekomstbeeld, reflecteren of huidige wrijving of helpen met het begrijpen van abstracte concepten
EN They can paint a picture of the future, reflect on current friction or help to understand abstract concepts
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| huidige | current |
| wrijving | friction |
| helpen | help |
| abstracte | abstract |
| concepten | concepts |
NL Deeltjes in olie zijn het resultaat van wrijving en vormen een aanwijzing voor slijtage
EN Particles in oil result from friction and are an indication of wear
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| olie | oil |
| resultaat | result |
| wrijving | friction |
| slijtage | wear |
NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren
EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| sokken | socks |
| wrijving | friction |
NL We krijgen dan ook inzicht wat de rol is geweest van turbulentie en wrijving onder water
EN This will also tell us more about the role of turbulence and friction underwater during this period
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rol | role |
| wrijving | friction |
NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam
EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| had | was |
NL Deze lagers zijn echt top of the game, de Champions League van de skateboardkogellagers! Door keramische kogels wordt de wrijving verminderd en dankzij de precieze vervaardiging zijn ze de snelste kogellagers op aarde.
EN These bearings are top of the game - they’re in the metaphorical Champions League of skateboard bearings! The ceramic bearings reduce abrasion and rubbing thanks to their precise finishing process and are the fastest bearings on the planet.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| game | game |
| league | league |
| snelste | fastest |
| aarde | planet |
NL Speciaal ontworpen voor hardlopers. Deze bekroonde hardloopbeha vermindert de beweging van de borsten tot wel 78% en gaat oncomfortabele wrijving tegen.
EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| hardlopers | runners |
| vermindert | reduces |
| wrijving | friction |
NL Wrijving (uitsluitend bij magneten met rubber coating): De rubberlaag verhoogt de magnetische houdkracht in de afschuifrichting aanzienlijk.
EN Friction (only for rubberised magnets): The rubber layer significantly increases the magnetic force in shear direction
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wrijving | friction |
| rubber | rubber |
| verhoogt | increases |
| aanzienlijk | significantly |
NL Allebei de artikelen verhogen duidelijk de belastbaarheid van magneten in de afschuifrichting, omdat de wrijving wordt verhoogd.
EN Both products significantly increase the weight carrying capacity of magnets in shear direction due to elevated friction.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verhogen | increase |
| magneten | magnets |
| wrijving | friction |
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zwarte | black |
| dun | thin |
| optimaal | perfect |
| wrijving | friction |
| oppervlak | surface |
| magneet | magnet |
NL Hij veroorzaakt geen extra wrijving en benut al onze trapkracht.
EN It does not generate any additional friction, using all of our pedalling power.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hij | does |
| extra | additional |
| wrijving | friction |
NL - “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee - Gekleurde markering voor optimale teehoogte - Gemaakt van milieuvriendelijke bamboo, zonder lood
EN - “Minimal friction” for maximum distance off the tee - Colored marking for optimal tee height - Produced lead-free in eco-friendly bamboo
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| minimale | minimal |
| wrijving | friction |
| afstand | distance |
| markering | marking |
| bamboo | bamboo |
| tee | tee |
| gemaakt | produced |
NL “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee
EN “Minimal friction” for maximum distance off the tee
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| minimale | minimal |
| wrijving | friction |
| maximale | maximum |
| afstand | distance |
| tee | tee |
NL De kracht van de zonnewind is klein maar omdat er in het luchtledige geen remmende factoren als wrijving optreden zou je met een zonnezeil toch grote snelheden kunnen bereiken
EN The power of the solar wind is small but because there?s no friction in a vacuum, you could still achieve high speeds with a solar sail
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klein | small |
| wrijving | friction |
| grote | high |
| snelheden | speeds |
NL Herken en los proactief gegevensproblemen vroeg in processen op om wrijving met partners te verminderen en de klanttevredenheid te verhogen.
EN Proactively recognize and resolve data issues early in processes to ease partner friction and increase customer satisfaction.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| herken | recognize |
| proactief | proactively |
| vroeg | early |
| wrijving | friction |
| partners | partner |
NL Minder wrijving in het ontwikkelingsproces zorgt voor betere resultaten en verkort de time-to-market.
EN Less friction in the development process means better results and a faster time to market.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| minder | less |
| wrijving | friction |
| betere | better |
| resultaten | results |
| time | time |
NL Vind problemen en verwijder punten van wrijving door optimaal te profiteren van visuele feedback in een technische context. Baseer uw roadmap op de reacties van klanten.
EN Identify bugs quickly and remove points of friction by leveraging visual feedback with technical context. Fuel your roadmap with customer input.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verwijder | remove |
| punten | points |
| wrijving | friction |
| visuele | visual |
| technische | technical |
| context | context |
| uw | your |
| roadmap | roadmap |
| klanten | customer |
NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek
EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| probleem | problem |
| duidelijk | clear |
| wrijving | friction |
| band | tyre |
| noodzakelijk | necessary |
| realiseren | achieve |
| grip | grip |
| onvermijdelijk | inevitably |
| slijtage | wear |
NL Veranderingsbeheer, gebruikersadoptie en wrijving bij verandering
EN Change management, user adoption, and friction towards change
NL Meer informatie over configureerbaar wachtwoordbeleid
EN Learn more about configurable password policies.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| informatie | learn |
| configureerbaar | configurable |
NL We hebben 2-factor authenticatie afgedwongen (2FA) en een sterk wachtwoordbeleid op Google, AWS en andere tools die nodig zijn voor onze dagelijkse taken, om ervoor te zorgen dat de toegang tot clouddiensten wordt beschermd.
EN We have 2-factor authentication enforced (2FA) and strong password policies on Google, AWS and other tools required for our day to day tasks, to ensure access to cloud services is protected.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| sterk | strong |
| aws | aws |
| tools | tools |
| taken | tasks |
| zorgen | ensure |
| toegang | access |
| beschermd | protected |
NL Meer informatie over het configureerbaar wachtwoordbeleid.
EN Learn more about configurable password policies.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| informatie | learn |
| configureerbaar | configurable |
NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.
EN In an increasingly bring-your-own-device (BYOD) workplace, enabling and enforcing password policies and password hygiene is critical.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| apparaat | device |
| inschakelen | enabling |
NL Bediening om Apple devicebeveiliging te beheren, waaronder het afdwingen van wachtwoordbeleid, beveiligingsfuncties op afstand inschakelen en volledig gegevens te controleren op een device - zelfs wanneer het is verloren.
EN Controls to manage Apple device security, including enforcement of password policies, enabling remote security features and fully controlling data stored on a device — even when it’s been reported lost.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| beveiligingsfuncties | security features |
| inschakelen | enabling |
| volledig | fully |
| device | device |
| verloren | lost |
NL Met een wachtwoordbeleid zorg je ervoor dat gebruikers van Atlassian-cloudproducten gebruikmaken van best practices bij het aanmaken van hun wachtwoord. Zo verlaag je het risico op beveiligingsinbreuken.
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| best | best |
| practices | practices |
| aanmaken | creating |
| risico | risk |
| atlassian | atlassian |
NL Je kunt gebruikmaken van single sign-on met SAML en andere verbeterde beveiligingsfuncties (verplichte verificatie in twee stappen, wachtwoordbeleid en gebruikersregistratie) met een abonnement op Atlassian Access
EN You can enable SAML single sign-on and other enhanced security features (enforced two-step verification, password policies, and user provisioning) with a subscription to Atlassian Access
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verbeterde | enhanced |
| beveiligingsfuncties | security features |
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| abonnement | subscription |
| atlassian | atlassian |
| saml | saml |
NL Met een wachtwoordbeleid zorg je ervoor dat gebruikers van Atlassian-cloudproducten gebruikmaken van best practices bij het maken van hun wachtwoord. Zo verlaag je het risico op beveiligingsinbreuken.
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| best | best |
| practices | practices |
| risico | risk |
| atlassian | atlassian |
NL Onze robuuste zakelijke opties bevatten daarnaast wachtwoordcontrole en -rapportage, met handige updates over de wachtwoordhygiëne van uw team en een eenvoudige manier om wachtwoordbeleid af te dwingen.
EN Our robust business features also include password auditing and reporting, which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.
NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”
EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| partner | partner |
| begeleiden | guide |
| traject | journey |
| implementeren | implement |
| betekenen | mean |
| succes | success |
| mislukking | failure |
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schalen | scale |
| zodat | so |
| basis | basic |
| idee | idea |
| grafiek | graph |
| gedrag | behaviour |
| gebieden | areas |
| verkennen | explore |
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schalen | scale |
| zodat | so |
| basis | basic |
| idee | idea |
| grafiek | graph |
| gedrag | behaviour |
| gebieden | areas |
| verkennen | explore |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| modus | mode |
| monitoring | monitoring |
| gedaan | done |
| gevoed | powered |
| usb | usb |
| stekker | plug |
| gitaar | guitar |
| compatibiliteit | compatibility |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.
EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systeem | system |
| kan | can |
| brug | bridge |
| dam | dam |
| vullen | fill |
| nuttig | useful |
| materiaal | materials |
| verkoopteam | sales team |
| distribueren | distribute |
NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.
EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| beveiligen | secure |
| domain | domain |
| spoofing | spoofing |
| organisatie | organization |
| publiek | public |
| verbeteren | boost |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Ons exchange platform brengt bedrijven en dienstverleners bij elkaar. We openen een unieke digitale marktplaats waar iedereen zich kan informeren, informatie kan uitwisselen en de diensten kan selecteren en uitproberen die ze nodig hebben. (Engelstalig)
EN Our new FRA02 data center will be an impressive facility. It will be designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity, it operates on a carbon-neutral basis.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| informatie | data |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| team | team |
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| geautomatiseerd | automated |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
wachtwoordbeleid wachtwoordbeleid bepalen wachtwoordbeleid en gebruikersregistratie wrijving oncomfortabele wrijving tegen hak voorkomt wrijving wrijving tussen band wrijving tussen schijfmagneet wrijving optreden zou beperk de wrijving oncomfortabele wrijving omdat de wrijving een instellingen kan kan zorgen tilburg university kan kan je u kan kan zendesk rapport met salestrends 2021 kan synchronisatieproblemen kan opleveren ongezien kan gebeuren groen kan problematisch pakken kan krijgen passie kan behouden m² kan produceren rapport met salestrends 2021 kan meteen kan herstellen slag kan id's kan valideren anders kan iemand kan scharrelen puppy kan bijhouden—zonder terecht kan kan anderhalve meter afstand wit kan makkelijk locatie kan afwijken team kan samenwerken factuur kan betalen bedrijf kan groeien agents kan verlichten stil kan staan bosrand kan men lamp kan net monument kan zowel enkele lamp kan beste kan helpen shocks kan garanderen supportverzoeken kan automatiseren zoekmachine kan hoofdletters membraan kan trekken
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki