U turjun "waarbij de creatieve" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "waarbij de creatieve" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.

EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.

DutchIngiriis
amsterdamamsterdam

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

DutchIngiriis
ontbijtbreakfast
kantooroffice
competitiefcompetitive
flexibeleflexible
vroegearly

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops

DutchIngiriis
duikendives
dieptedepth
metermetres
voetfeet
typetype
tt
technischetechnical
trimixtrimix
ccrccr

NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.

EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.

DutchIngiriis
aannemerscontractors
onderaannemerssubcontractors
bezoekersvisitors
registrerenregister
gestroomlijndstreamlined
procesprocess
nietnot
afhankelijkdependent
werkstationworkstation

NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”

EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”

DutchIngiriis
bewijsproof
geleverddelivered
premiumpremium
kanalenchannels
creatievecreative
digitaldigital
focusfocus

NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.

EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.

DutchIngiriis
snellequickly
marketingbrand

NL Bedrijven hebben ook online fotobeheer software nodig, maar op een veel grotere schaal, waarbij geavanceerde workflow opties de samenwerking en het creatieve proces kunnen optimaliseren

EN Corporations also need online image management software, but at a much larger scale with advanced workflows that need to be considered

DutchIngiriis
bedrijvencorporations
onlineonline
softwaresoftware
groterelarger
schaalscale
geavanceerdeadvanced
workflowworkflows

NL Dit project ondersteunt fabrikanten bij het uitvinden door middel van creatieve uitdagingen, waarbij kunstenaars out-of-the-box perspectieven op opkomende technologieën en nieuwe producten inbrengen.

EN This project will support manufacturers to invent through creative challenges, with artists contributing out-of-the-box perspectives on emerging technologies and new products.

DutchIngiriis
projectproject
fabrikantenmanufacturers
creatievecreative
uitdagingenchallenges
kunstenaarsartists
perspectievenperspectives
nieuwenew

NL Wij weten hoe we deze moeten creëren en hoe we deze bij jouw doelgroep krijgen, waarbij we niet alleen SEO-optimalisatie gebruiken.Wij focussen ons daarnaast ook op het bouwen van ‘gezonde’ links en het promoten van creatieve campagnes

EN We know how to create it and how to push it in front of your target audience, not only using SEO optimization

DutchIngiriis
doelgroeptarget audience
optimalisatieoptimization

NL Er is een handige creatieve wedstrijd bij Design Crowd, waarbij deelnemers kunstwerken maken die uit het frame spatten en de geest verbijsteren.

EN There's a nifty creative competition over at Design Crowd which sees entrants creating works of art that spill out of the frame and boggle the mind.

DutchIngiriis
creatievecreative
crowdcrowd
frameframe
geestmind
wedstrijdcompetition

NL Je moet op zoek naar mogelijkheden waarbij je een evenwicht kunt vinden tussen je creatieve vrijheid en het werken volgens een vaste opdracht.

EN You need to find opportunities that let you find a balance between your creative freedom and working to a fixed client brief.

DutchIngiriis
mogelijkhedenopportunities
evenwichtbalance
creatievecreative
vrijheidfreedom
werkenworking
vastefixed

NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.

EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.

NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.

EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.

DutchIngiriis
marketeersmarketers
creatievecreative
contentcontent

NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben

EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand

DutchIngiriis
creatievecreative
automatiseringautomation
kloofgap
teamsteams
middelenresources

NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering

EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation

DutchIngiriis
tijdtime
creatievecreative
isis
voordelenbenefit
automatiseringautomation

NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.

EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.

DutchIngiriis
bekijkcheck
informatieinfo
creatievecreative
samenwerkingcollaboration
digitaledigital
projectenproject

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

DutchIngiriis
eisendemands
modernemodern
digitaledigital
wereldworld
teamsteams
moeitestruggle
ononderbrokenuninterrupted
concentrerenfocus
belangrijkimportant

NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten

EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results

DutchIngiriis
digitaledigital
assetasset
managementmanagement
bynderbynder
biedenoffer
creatievecreative
functionaliteitfunctionality
teamsteams
schalenscale
herhalenderepetitive
takentasks
automatiserenautomate
snellerefaster

NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.

EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.

DutchIngiriis
digitaledigital
assetasset
softwaresoftware
voornamelijkprimarily
gebruiktused
marketingmarketing
creatievecreative
noodzakelijknecessary
breedbroad
spectrumspectrum
bestandenfiles
damdam

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

DutchIngiriis
schalenscale
zonderwithout
creatievecreative
professionalsprofessionals
minderless
fasestage
kunnencan
teamsteams
inspanningenefforts
contentcontent
constantconstant
houdenkeeping
levenscycluslifecycle

NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.

EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization

DutchIngiriis
creatievecreative
automatiseringautomation
blogblog
hoehow
helpenhelp
marketingmarketing

NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content

EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content

DutchIngiriis
assetasset
managementmanagement
systeemsystem
bynderbynder
helpenhelp
marketeersmarketers
groeiendegrowing
videovideo
dynamischedynamic
statischestatic

NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren

EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process

DutchIngiriis
creatievecreative
socialesocial
contentcontent
outputoutput
vergrotenboost
aspectenaspects
productieprocesproduction

NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen. 

EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?

DutchIngiriis
bewonersresidents
creatievecreative
makersmakers
maniertechnology

NL Ontvang creatieve, op maat gemaakte ontwerpen van topdesigners of van de door jou geselecteerde ontwerper. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien in een ontwerpwedstrijd, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.

EN Receive creative, custom made designs by top-designers or by the designer you selected. Designers can’t see each other’s work in a design contest so there’s only unique and creative content.

DutchIngiriis
ontvangreceive
werkwork
dusso

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

DutchIngiriis
directdirectly
creatievecreative
afdelingdepartment
strategieënstrategies
bouwenbuild
perfectperfectly
verwachtingenexpectations

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

DutchIngiriis
videovideo
graphicsgraphics
opon
spoortrack
maximalemaximum
creatievecreative
vrijheidfreedom
multimediamultimedia

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

DutchIngiriis
strategischestrategic
werkwork
merkbrand
ontwikkelendevelop

NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals

EN Founded by creative professionals for creative professionals

DutchIngiriis
opgerichtfounded
creatievecreative
professionalsprofessionals

NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.

EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.

DutchIngiriis
ontvangreceive
exclusieveexclusive
nieuwsbriefnewsletter
creatievecreative
hulpmiddelenresources
jeyour
internationaleinternationally

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

DutchIngiriis
creatievecreative
jeyour

NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's

EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts

DutchIngiriis
creatievecreative
verwerkenhandle
onbeperkteunlimited
lettertypenfonts
functiesfeatures

NL Van creatieve industrie naar creatieve economie

NL In het vak worden relaties verkend tussen creatieve praktijk en theorie – kritisch maken en denken – in de context van hedendaagse creatieve praktijken.

EN The course explores connections between creative practice and theory – critical making and thinking – in the context of contemporary creative practices.

DutchIngiriis
relatiesconnections
creatievecreative
theorietheory
kritischcritical
denkenthinking
hedendaagsecontemporary

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

DutchIngiriis
videovideo
graphicsgraphics
opon
spoortrack
maximalemaximum
creatievecreative
vrijheidfreedom
multimediamultimedia

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

DutchIngiriis
directdirectly
creatievecreative
afdelingdepartment
strategieënstrategies
bouwenbuild
perfectperfectly
verwachtingenexpectations

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

DutchIngiriis
strategischestrategic
werkwork
merkbrand
ontwikkelendevelop

NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals

EN Founded by creative professionals for creative professionals

DutchIngiriis
opgerichtfounded
creatievecreative
professionalsprofessionals

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

DutchIngiriis
creatievecreative
jeyour

NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen

EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses

DutchIngiriis
snelstfastest
groeiendegrowing
creatievecreative
communitycommunity
waarinwhere
delenshare
viathrough
geproduceerdeproduced
cursussencourses

NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.

DutchIngiriis
verkeertraffic
kancan
nabijheidproximity
aanvraagrequest

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

DutchIngiriis
probeertry
waarbijwhere
oppassitter

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

DutchIngiriis
onafhankelijkindependent
focussenfocus
mensenpeople
helpenhelping
contentcontent
ultiemeultimate
doelgoal
ltlt
zoekmachinesearch engine
winstprofit
gedeeldsharing
contentmakerscontent creators
ahrefsahrefs
wilintends
gtgt

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

DutchIngiriis
functiefeature
effecteneffects
toepassenapply
batchbatch
tijdtime

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

DutchIngiriis
frameworkframework
schaalscale
implementerenimplement
inclusiefincluding
hybridehybrid
aangepastecustom

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

DutchIngiriis
opslaanstore
vrijefree
bijlagenattachments
afbeeldingenimages

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

DutchIngiriis
ingediendsubmitted
atlassianatlassian

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngiriis
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

DutchIngiriis
specialistenspecialists
werkenwork
teamsteams
nodigneed
implementatieimplementation
bestbest
toepassenapplying
ervaringenexperience
aanpakapproach

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha