NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);
U turjun "voortdurend schakelen tussen" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "voortdurend schakelen tussen" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| mogelijkheid | ability |
| cisco | cisco |
| binaire | binary |
| controleren | control |
| opnieuw | re |
NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.
EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schakelen | switching |
| verschillende | different |
| systemen | systems |
| agents | agents |
| langere | longer |
| klanten | customers |
NL Als je agenten voortdurend tussen kanalen schakelen en niet in staat zijn om in realtime te…
EN In 2020, just 16 per cent of executives said they were confident that their firm’s drive…
NL Dit maakt het gemakkelijker om uw SEO-onderzoek uit te voeren op uw zoekresultaten zonder voortdurend te moeten schakelen tussen apparaten.
EN This will make it easier to conduct your SEO research on your search metrics without constantly shuffling between devices.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| voeren | conduct |
| zoekresultaten | search |
| apparaten | devices |
| seo | seo |
| onderzoek | research |
NL Als je agenten voortdurend tussen kanalen schakelen en niet in staat zijn om in realtime te…
EN With rising customer expectations around better service in today’s macroeconomic environment, it’s important to lean on customer education programs to boost agent knowledge and productivity—and to help your business retain customers.
NL Als je agenten voortdurend tussen kanalen schakelen en niet in staat zijn om in realtime te…
EN With rising customer expectations around better service in today’s macroeconomic environment, it’s important to lean on customer education programs to boost agent knowledge and productivity—and to help your business retain customers.
NL Als je agenten voortdurend tussen kanalen schakelen en niet in staat zijn om in realtime te…
EN With rising customer expectations around better service in today’s macroeconomic environment, it’s important to lean on customer education programs to boost agent knowledge and productivity—and to help your business retain customers.
NL Als je agenten voortdurend tussen kanalen schakelen en niet in staat zijn om in realtime te…
EN With rising customer expectations around better service in today’s macroeconomic environment, it’s important to lean on customer education programs to boost agent knowledge and productivity—and to help your business retain customers.
NL Als je agenten voortdurend tussen kanalen schakelen en niet in staat zijn om in realtime te…
EN With rising customer expectations around better service in today’s macroeconomic environment, it’s important to lean on customer education programs to boost agent knowledge and productivity—and to help your business retain customers.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| denk | think |
| juridische | legal |
| kwesties | issues |
| en | and |
NL Data science is een voortdurend veranderend vakgebied en we streven ernaar onze ingenieurs voortdurend bij te scholen.
EN Data science is a constantly changing field and we have our heart set on continuously training our engineers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vakgebied | field |
| ingenieurs | engineers |
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verandering | changing |
| weten | know |
| verbetert | improving |
| moeilijk | hard |
NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen
EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bedrijf | business |
| e-commerce | ecommerce |
| platforms | platforms |
| monitoren | monitoring |
NL In de loop der jaren hebben wij voortdurend een uniek kwaliteitsportfolio met meer dan 80.000 motieven opgebouwd en ons productassortiment voortdurend uitgebreid met nieuwe, hoogwaardige drukprocédés en materialen
EN Over the years, we have continuously built up a first-class and unique portfolio with over 80.000 designs and have constantly worked towards expanding our product range with new, high-quality printing processes and materials
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uitgebreid | range |
| nieuwe | new |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen
EN SEO is an ever-evolving field, with changes coming out all the time
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pagina | page |
| vernieuwen | renew |
| kiezen | choose |
| beschikbare | available |
| lijst | list |
| of | or |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | use |
| knoppen | buttons |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
| passen | adjust |
| microfoons | microphones |
| schakelen | switch |
| handmatig | manually |
| bluetooth | bluetooth |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| word | word |
| voorbeeld | example |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jazeker | yes |
| eenvoudig | easy |
| installeer | install |
| http | http |
| request | request |
| homey | homey |
| zoek | find |
| id | id |
| scene | scene |
| schakelen | switch |
| gebruik | use |
| codes | codes |
| flow | flow |
| editor | editor |
| optie | option |
| fibaro | fibaro |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| word | word |
| voorbeeld | example |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jazeker | yes |
| eenvoudig | easy |
| installeer | install |
| http | http |
| request | request |
| homey | homey |
| zoek | find |
| id | id |
| scene | scene |
| schakelen | switch |
| gebruik | use |
| codes | codes |
| flow | flow |
| editor | editor |
| optie | option |
| fibaro | fibaro |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel
EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| smtp | smtp |
| eenvoudig | simple |
| txt | txt |
| dns | dns |
| record | record |
| toevoegen | add |
| plaats | location |
| tls | tls |
NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
NL Klik om video ingesloten in te schakelen / uit te schakelen.
EN Click to enable/disable video embeds.
NL Zo kun je eenvoudig schakelen tussen meerdere camera's, gebruik maken van 'picture-in-picture' en effecten gebruiken wanneer je tussen beelden schakelt
EN For example, you can easily switch between multiple cameras, use 'picture-in-picture' and use effects when you switch between images
NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties
EN Able to constantly monitor and hop between frequencies
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| om | to |
| voortdurend | constantly |
| controleren | monitor |
| frequenties | frequencies |
NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen
EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| behoeften | needs |
| raden | guess |
| relatie | relationship |
| dam | dam |
NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier
EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voortdurend | always |
| paden | trails |
| la | la |
NL Volgens schattingen is tot 40% van het productiviteitsverlies te wijten aan het voortdurend wisselen tussen verschillende taken.
EN Estimates suggest that up to 40 per cent of lost productivity is due to constantly switching between different tasks.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| voortdurend | constantly |
| wisselen | switching |
| verschillende | different |
| taken | tasks |
NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties
EN Able to constantly monitor and hop between frequencies
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| om | to |
| voortdurend | constantly |
| controleren | monitor |
| frequenties | frequencies |
NL Er vindt voortdurend gegevensverkeer plaats tussen de Apps en de servers van Webfleet Solutions indien u de app toestemming geeft om de internetverbinding van uw smartphone te gebruiken
EN The Apps continuously send data to and retrieve data from the Webfleet Solutions servers if you allow it to use the Internet connection of your smartphone
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| servers | servers |
| solutions | solutions |
| indien | if |
| toestemming | allow |
| smartphone | smartphone |
| net | internet |
NL En mobiele devices die vrij tussen netwerken roamen, worden geconfronteerd met unieke uitdagingen door voortdurend met oudere VPN's te verbinden.
EN And mobile devices that roam freely between networks face unique challenges reconnecting continuously to legacy VPNs (virtual private networks).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| devices | devices |
| vrij | freely |
| netwerken | networks |
| uitdagingen | challenges |
| voortdurend | continuously |
| vpn | vpns |
NL Venus is de planeet die het dichtst bij de aarde staat, hoewel de afstand tussen de planeten voortdurend varieert naarmate ze in hun elliptische banen rond de zon bewegen
EN Venus is the closest planet to the Earth, although the distance between the planets constantly varies as they move in their elliptical orbits around the Sun
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dichtst | closest |
| afstand | distance |
| voortdurend | constantly |
| varieert | varies |
| zon | sun |
| bewegen | move |
NL De bestanden en mappen zijn overal toegankelijk en worden voortdurend gesynchroniseerd tussen de cloud en jouw harde schijf. Computerback-up is nu beschikbaar voor Dropbox Basic-, Plus- en Professional-abonnementen.
EN Files and folders are continuously synced between the cloud and your hard drive and accessible from anywhere. Computer backup is now available on Dropbox Basic, Plus, and Professional plans.
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tools | tools |
| schakelen | switching |
| informatie | learn |
| devops | devops |
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| magisch | magic |
| client | client |
| heel | really |
| gemakkelijk | easy |
| branches | branches |
| gebeurt | happening |
| in plaats van | instead |
NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen
EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| krijg | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| en | and |
| zonder | without |
| schakelen | switching |
| applicaties | applications |
| te | all |
NL Als je een betaalde proefperiode hebt kun je vrijelijk schakelen tussen de Lite en Standard abonnementen.
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| betaalde | paid |
| schakelen | toggle |
| standard | standard |
| abonnementen | plans |
NL De Yeti blinkt uit als hij door één persoon in het cardioïde patroon wordt gebruikt, maar heeft de mogelijkheid om tussen te schakelen:
EN The Yeti excels when used by a single person in the cardioid pattern, but has the option to switch between:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| yeti | yeti |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| mogelijkheid | option |
NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.
EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kan | can |
| laptop | laptop |
| gewoon | simply |
| bureau | desk |
| klein | small |
| schakelen | switch |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| patronen | patterns |
NL Blue maakt gebruik van een eigen tri-capsule-microfoonarray waarmee u kunt schakelen tussen 4 verschillende polaire patronen, waardoor u kunt aanpassen hoe de Yeti het geluid opneemt.
EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| blue | blue |
| gebruik | uses |
| eigen | proprietary |
| schakelen | switch |
| verschillende | different |
| yeti | yeti |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
voortdurend schakelen tussen schakelen tussen systemen schakelen tussen schakelen tussen contexten schakelen tussen cardioïde gemakkelijk schakelen tussen schakelen tussen tools agenten schakelen tussen schakelen tussen meerdere direct schakelen tussen schakelen tussen platforms vrijelijk schakelen tussen schakelen tussen gebruikers schakelen tussen gebruikersaccounts schakelen tussen presentatoren eenvoudig tussen schakelen schakelen tussen office schakelen tussen kanalen schakelen tussen on tussen nummers schakelen schakelen tussen producten schakelen tussen modi verminder schakelen tussen schakelen tussen toepassingen tussen en tussen schakelen schakelen zodra versnelling hoger schakelen automatisch schakelen moeten schakelen schakelen wanneer schakelen zonder wilt schakelen gira schakelen schakelen zodat schakelen kanalen schakelen en beveiligen schakelen en dimmen schakelen en content snel te schakelen schakelen van productie schakelen en sneller schakelen en kansen schakelen en groeien zoeken en schakelen schakelen ip dashboards te schakelen plus automatisch schakelen potentiaalvrij schakelen word impedantie te schakelen
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki