NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.
EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
cursus | course |
breed | broad |
scala | range |
klaar | ready |
zelfstandig | independently |
verder | continue |
productie | production |
NL Tegen het einde van de cursus ben je samen met je cursusgenoten getransformeerd in volledig uitgeruste biohackers, die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken
EN By the end of the course you and your fellow class mates will be turned into fully equiped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials
Dutch | Ingiriis |
---|---|
breed | broad |
scala | range |
NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.
EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.
NL Tijdens de Dutch Design Week kopen dierenvrienden, amateurlaboranten en biohackers hun eigen micro-organisme voor de prijs van een bioscoopkaartje.
EN Tuesday the 22nd of March and Thursday the 24th, a two-evening workshop about genetic modification was organised by artist in resident Špela Petrič, head of the Open Wetlab Pieter van Boheemen and the Waag’s safety officer Per Staugaard.
NL Na twee succesvolle edities van de BioHack Academy was het de beurt aan een nieuwe lichting biohackers in spe. In een cyclus van tien weken leren ze de ins en outs van het biohacken kennen.
EN A new week, a new episode of #OPENBIOTECH! In this one I’m showing you how to get in jail as a biohacker. Yep, that’s right.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
weken | week |
kennen | get |
NL De vijfde editie van de BioHack Academy werd afgesloten met eindpresentaties en een tentoonstelling met het werk van de nieuwe generatie biohackers
EN The BioHack Academy #5 came to an end with the final presentations and an exhibition showing the work of the latest generation biohackers
Dutch | Ingiriis |
---|---|
academy | academy |
tentoonstelling | exhibition |
generatie | generation |
biohack | biohack |
nieuwe | latest |
NL Deze presentaties werden gevolgd door zowel deelnemers bij Waag als ook bij de BioClub, het partner labin Tokyo, en biohackers in New Mexico
EN These presentations were attended by both participants from Waag as well as the partner BioClub in Tokyo, and biohackers in New Mexico
Dutch | Ingiriis |
---|---|
presentaties | presentations |
werden | were |
deelnemers | participants |
partner | partner |
new | new |
waag | waag |
tokyo | tokyo |
mexico | mexico |
NL Tijdens deze officiele afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award. Iedereen is welkom om langs te komen en te proosten op onze gloednieuwe biohackers.
EN During this event the BioHack Academy students will present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Everyone is welcome to join us and cheers to our latest generation of biohackers.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
academy | academy |
werk | project |
studenten | students |
award | award |
biohack | biohack |
NL Hoe gaat het met onze nieuwe biohackers? | Waag
EN How are our new biohackers doing? | Waag
Dutch | Ingiriis |
---|---|
nieuwe | new |
waag | waag |
NL Volgende week presenteren alle BioHackers hun project aan elkaar
EN Next week all BioHackers will present their projects to each other
Dutch | Ingiriis |
---|---|
week | week |
presenteren | present |
hun | their |
project | projects |
NL Die revolutie speelde zich uitsluitend af in zorgvuldig afgeschermde universitaire en commerciële laboratoria, tot dat biohackers zich ermee zijn gaan bemoeien.
EN Such curious minds can conduct their research (along with their micro-pets) at Waag’s Open Wetlab.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
in | along |
NL Na een succesvolle eerste en tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op dinsdagavond 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.
EN After a successful first and second BioHack Academy in 2015, we proudly present the third generation of BioHackers of this year. During the graduation show on Tuesday April 26th, they will present their work.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
succesvolle | successful |
academy | academy |
trots | proudly |
derde | third |
generatie | generation |
april | april |
biohack | biohack |
NL Tijdens de presentaties zal er een live verbinding zijn met Kolding en Albuquerque en zullen de deelnemers kort hun werk presenteren. Kom kijken naar het resultaat van deze kersverse biohackers.
EN During the presentations, a live stream will be set up with Kolding and Albuquerque, enabling the participants to give a short presentation on their work. Come and take a look at the projects of these fresh BioHackers!
Dutch | Ingiriis |
---|---|
deelnemers | participants |
kort | short |
NL Pieter stipte ook de verantwoordelijkheden van de nieuwe biohackers aan
EN From next week on, the new biohack students will work on their DIY bio labs, ideas and projects in De Waag
NL Dit keer gaan in Amsterdam opnieuw zo'n 20 biohackers uit verschillende landen en verschillende disciplines aan de slag, maar met een gezamenlijk doel: biologische processen hacken
EN This edition we bring together around 20 biohackers in Amsterdam, from different countries and many disciplines, with the one common goal of hacking biological processes
Dutch | Ingiriis |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
landen | countries |
doel | goal |
biologische | biological |
processen | processes |
hacken | hacking |
disciplines | disciplines |
NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi
EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub
Dutch | Ingiriis |
---|---|
laag | layer |
verborgen | hidden |
voorzieningen | facilities |
elektriciteit | electricity |
NL Bezoekers die op zoek zijn naar dat gevoel van thuis weg van huis, kunnen huurappartementen verkennen, die meer ruimte bieden dan een hotelkamer en vaak worden geleverd met een volledig uitgeruste keuken
EN Visitors looking for that feeling of home away from home can explore rental apartments, which offer more space than a hotel room and often come with fully equipped kitchens
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bezoekers | visitors |
gevoel | feeling |
verkennen | explore |
bieden | offer |
hotelkamer | hotel |
volledig | fully |
keuken | kitchens |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Azie: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Asia: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
azie | asia |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Midden-Oosten: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Middle-East: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Europa: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Europe: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
europa | europe |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Zuid Amerika: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in South America: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
zuid | south |
amerika | america |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Australie Pacific: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Australia Pacific: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
pacific | pacific |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Afrika: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Africa: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
afrika | africa |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Centraal Amerika: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Central America: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
centraal | central |
amerika | america |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Onze 1-slaapkamer appartementen hebben een slaapkamer met airconditioning, een ensuite badkamer, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een balkon of patio
EN Our 1-Bedroom Apartments have a bedroom with air-conditioning, en-suite bathroom, living area, full kitchen, balcony or patio
Dutch | Ingiriis |
---|---|
appartementen | apartments |
badkamer | bathroom |
keuken | kitchen |
balkon | balcony |
of | or |
NL Onze 2-slaapkamer appartementen hebben 2 slaapkamers met airconditioning, 2 badkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een balkon. De appartementen bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben uitzicht op de tuin en/of het zwembad.
EN Our 2-Bedroom Apartments have 2 bedrooms with air-conditioning, 2 bathrooms, living area, full kitchen and balcony. The apartments are located on the upper floor and can have garden view and/or pool view.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
appartementen | apartments |
woonkamer | bedroom |
keuken | kitchen |
balkon | balcony |
bevinden | are located |
verdieping | floor |
uitzicht | view |
tuin | garden |
zwembad | pool |
NL Onze 3-slaapkamer appartementen hebben 3 slaapkamers met airconditioning, 3 badkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een balkon
EN Our 3-Bedroom Apartments have 3 bedrooms with air-conditioning, 3 bathrooms, living area, full kitchen and balcony
Dutch | Ingiriis |
---|---|
appartementen | apartments |
woonkamer | bedroom |
keuken | kitchen |
balkon | balcony |
NL Enabel heeft op 11 april 2020 vier volledig uitgeruste ambulances geleverd aan de Congolese partner.
EN On Saturday 11 April, Enabel delivered four fully-equipped ambulances to its Congolese partner.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
enabel | enabel |
april | april |
vier | four |
volledig | fully |
geleverd | delivered |
partner | partner |
NL Volledig uitgeruste TLS-rapportage met gebruikmaking van de TLS-RPT standaard.
EN Fully featured TLS reporting using the TLS-RPT standard.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
volledig | fully |
standaard | standard |
tls | tls |
rapportage | reporting |
NL Al meer dan een decennium leveren we betaalbare oplossingen voor de optimalisatie van klantenbinding van toonaangevende technologieleveranciers. We bieden een complete, volledig uitgeruste oplossing vanuit één enkele leverancier.
EN For over a decade, we have been providing affordable customer engagement optimization solutions from leading technology vendors. We offer a complete, fully featured solution from a single vendor.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
we | we |
betaalbare | affordable |
optimalisatie | optimization |
NL WooCommerce is het toonaangevende en gratis e-commerce shopsysteem in het WordPress universum. De Plugin verandert uw WordPress blog in een volledig uitgeruste online winkel - en dat...
EN WooCommerce is the leading and free eCommerce shop system in WordPress -Universe. It Plugintransforms your WordPress -Blog into a fully equipped online shop - and that...
Dutch | Ingiriis |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
toonaangevende | leading |
e-commerce | ecommerce |
wordpress | wordpress |
universum | universe |
blog | blog |
online | online |
NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker
EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge
Dutch | Ingiriis |
---|---|
is | is |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Europa: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Europe: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
europa | europe |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Azie: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Asia: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
azie | asia |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Midden-Oosten: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Middle-East: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Zuid Amerika: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in South America: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
zuid | south |
amerika | america |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Australie Pacific: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Australia Pacific: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
pacific | pacific |
NL Volledig uitgeruste TLS-rapportage met gebruikmaking van de TLS-RPT standaard.
EN Fully featured TLS reporting using the TLS-RPT standard.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
volledig | fully |
standaard | standard |
tls | tls |
rapportage | reporting |
NL Een volledig uitgeruste plug-in voor contactformulieren met een interface voor slepen en neerzetten, geavanceerde routering van?
EN A full featured contact form plugin that features a drag and drop interface, advanced notification routing,?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
interface | interface |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
geavanceerde | advanced |
routering | routing |
NL Volledig uitgeruste desktop-app voor snelle en veilige toegang tot uw Keeper-kluis.
EN Fully-featured desktop application for fast and secure access to your Keeper vault.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
volledig | fully |
snelle | fast |
en | and |
veilige | secure |
toegang | access |
uw | your |
desktop | desktop |
app | application |
kluis | vault |
NL Enabel heeft op 11 april 2020 vier volledig uitgeruste ambulances geleverd aan de Congolese partner.
EN On Saturday 11 April, Enabel delivered four fully-equipped ambulances to its Congolese partner.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
enabel | enabel |
april | april |
vier | four |
volledig | fully |
geleverd | delivered |
partner | partner |
NL Creëer een volledig uitgeruste online winkel om je producten, diensten en digitale downloads als een pro te verkopen. De ingebouwde e-commercewinkel van Pixpa biedt je alle tools die je nodig hebt om je bedrijf te laten groeien.
EN Create a full-featured online store to sell your products, services and digital downloads like a pro. Pixpa’s built-in eCommerce store gives you all the tools you need to grow your business.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
creëer | create |
downloads | downloads |
ingebouwde | built-in |
tools | tools |
nodig | need |
groeien | grow |
pixpa | pixpa |
NL Begin binnen enkele minuten met bloggen met het ingebouwde blogplatform van Pixpa. Creëer een volledig uitgeruste blog of voeg een blog toe aan uw website om uw ideeën, verhalen en updates met de wereld te delen.
EN Start blogging in minutes with Pixpa's built-in blog platform. Create your full-featured blog or add a blog to your website to share your ideas, stories and updates with the world.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
begin | start |
minuten | minutes |
ingebouwde | built-in |
creëer | create |
voeg | add |
website | website |
ideeën | ideas |
verhalen | stories |
updates | updates |
pixpa | pixpa |
NL Creëer een volledig uitgeruste online winkel om je werk, diensten en digitale downloads te verkopen als een professional
EN Create a full-featured online store to sell your work, services and digital downloads like a pro
Dutch | Ingiriis |
---|---|
creëer | create |
werk | work |
diensten | services |
downloads | downloads |
je | your |
NL Wij bieden u een gratis, volledig uitgeruste proefperiode van 15 dagen aan om met Pixpa aan de slag te gaan. Er zijn geen creditcardgegevens nodig om de proefperiode te starten. Meld u aan voor de gratis proefperiode.
EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
dagen | days |
nodig | required |
pixpa | pixpa |
NL Laat je bedrijf online groeien met een krachtige, volledig uitgeruste e-commerce website met Pixpa
EN Grow your business online with a powerful, full-featured eCommerce website with Pixpa
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bedrijf | business |
groeien | grow |
krachtige | powerful |
e-commerce | ecommerce |
je | your |
pixpa | pixpa |
NL Onderscheid je met een volledig uitgeruste online winkel om je goederen, diensten, afbeeldingen en digitale downloads te verkopen als een pro
EN Stand out with a full-featured online store to sell your goods, services, images and digital downloads like a pro
Dutch | Ingiriis |
---|---|
goederen | goods |
diensten | services |
afbeeldingen | images |
downloads | downloads |
je | your |
NL Volledig uitgeruste e-commerce winkels om online te verkopen als een pro.
EN Full-featured e-commerce stores to sell online like a pro.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
winkels | stores |
online | online |
als | like |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha