NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;
U turjun "voelt geen ongemak" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "voelt geen ongemak" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voelt | feel |
| zadel | saddle |
NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt
EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mentale | mental |
| interface | interface |
| presenteren | present |
| studenten | students |
| cirkel | circle |
| aangeeft | indicates |
| patiënt | patient |
| grootte | size |
NL Als jij je goed voelt, voelt je job ook goed
EN When you feel good, your job feels good too
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| goed | good |
| job | job |
| ook | too |
NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.
EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| technische | technical |
| fout | error |
| domeinnamen | domain names |
| niet | cannot |
| correct | properly |
| onze | we |
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| probleem | issue |
NL Gelieve ons te verontschuldigen voor het ongemak.
EN We apologize for the inconvenience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ons | we |
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| informatie | information |
| domein | domain |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
| bedrijf | company |
| behoort | belongs |
| beweren | claim |
| geeft aan | indicates |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| betekenen | mean |
| keuzes | picks |
NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken
EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| online | online |
| materiaal | content |
| subjectief | subjective |
| mag | should |
| beperkt | restricted |
| individuen | individuals |
| groepen | groups |
| alleen | solely |
NL Om dat ongemak te doorbreken begonnen wij ‘liftmuziek’ te draaien
EN To break that awkwardness, we started to play some ‘elevator music’
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| doorbreken | break |
| begonnen | started |
| wij | we |
NL @Klant Onze excuses voor het ongemak! Ik heb u zojuist via Facebook Message een bericht gestuurd. Raadpleeg de map "Overige". ^SB
EN @Customer Apologies for the inconvenience! I just contacted you via Facebook Message. Be sure to check your "Other" folder. ^SB
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| map | folder |
| overige | other |
NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zachte | soft |
| overhemden | shirts |
| comfortabel | comfortable |
| team | team |
| zonder | without |
NL Vanwege een technische storing is de PublicWiki website tijdelijk niet beschikbaar. We werken aan een oplossing. Onze excuses voor het ongemak. Neem voor meer informatie contact op met uw Deltares contactpersoon.
EN Due to a technical error, our PublicWiki is temporarily unavailable. We?re working on a solution and hope to have the service up and running again soon. Our apologies for any inconvenience. Please contact your Deltares liaison for more information.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| technische | technical |
| tijdelijk | temporarily |
| informatie | information |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| betekenen | mean |
NL De SPA blijft nog tot nader bericht gesloten. Onze excuses voor het eventuele ongemak.
EN The SPA remains closed until further notice. We apologize for the inconveniences.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| spa | spa |
| blijft | remains |
| bericht | notice |
| gesloten | closed |
NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.
EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| technische | technical |
| fout | error |
| domeinnamen | domain names |
| niet | cannot |
| correct | properly |
| onze | we |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| betekenen | mean |
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| probleem | issue |
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| probleem | issue |
NL Wij verontschuldigen ons voor het ongemak.
EN We apologise for the inconvenience.
NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zachte | soft |
| overhemden | shirts |
| comfortabel | comfortable |
| team | team |
| zonder | without |
NL Het verhoogt uw zichtbaarheid en is tegelijkertijd de praktische outdoorkleding waarmee uw team aan het werk kan zonder afleiding door ongemak
EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verhoogt | boost |
| zichtbaarheid | visibility |
| praktische | practical |
| team | team |
| zonder | without |
NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken
EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| online | online |
| materiaal | content |
| subjectief | subjective |
| mag | should |
| beperkt | restricted |
| individuen | individuals |
| groepen | groups |
| alleen | solely |
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| informatie | information |
| domein | domain |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
| bedrijf | company |
| behoort | belongs |
| beweren | claim |
| geeft aan | indicates |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| informatie | information |
| domein | domain |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
| bedrijf | company |
| behoort | belongs |
| beweren | claim |
| geeft aan | indicates |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Onze excuses voor het ongemak en we doen er alles aan om de overlast tot een minimum te beperken
EN We apologize for the inconvenience and are making every effort to minimize any disturbances
NL Onze excuses voor het eventuele ongemak dat dit met zich meebrengt.
EN We apologize for any inconvenience this may cause.
NL We bieden onze verontschuldigingen aan voor het eventuele ongemak en bedanken je voor je begrip.
EN We apologise for any inconvenience this may cause and we appreciate your understanding.
NL Onze excuses voor het eventuele ongemak.
EN We apologise for any inconvenience this may cause.
NL Neem geen truffels als je je angstig, gestresst of depressief voelt. Ook mensen met een sluimerende psychose of schizofrenie moeten geen truffels gebruiken.
EN Do not take truffles if you are feeling nervous, stressed or depressed. People with a latent psychosis or schizophrenia should not use truffles.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| neem | take |
| truffels | truffles |
| mensen | people |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| nodig | need |
| voelt | feel |
| comfortabel | comfortable |
| monitoring | monitoring |
| oplossen | troubleshooting |
| server | server |
NL De universiteit heeft geen eigen studentenhuisvesting, maar voelt zich natuurlijk wel mede verantwoordelijk voor de huisvesting van haar studenten
EN The university does not own any student accommodation, but of course feels a sense of responsibility for the accommodation of its students
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| universiteit | university |
| voelt | feels |
| natuurlijk | of course |
| huisvesting | accommodation |
NL De achterkant is van glas, maar voelt voor ons plakkerig aan gezien het hol klinkende centrum, compleet met een soort faux-metalen afwerking. Het is effectief, geen luxe.
EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| achterkant | rear |
| glas | glass |
| voelt | feels |
| ons | us |
| centrum | center |
| afwerking | finish |
| effectief | effective |
| luxe | luxury |
NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.
EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| contact | contact |
| arts | doctor |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Hoewel je geen Olympische zwemmer hoeft te zijn om de cursus te doen, is het belangrijk dat je je op je gemak voelt in het water
EN While you don’t need to be an Olympic swimmer to take the course, it is important that you feel confident in the water
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| olympische | olympic |
| hoeft | need |
| cursus | course |
| belangrijk | important |
| voelt | feel |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL De stijlvolle behuizing voelt comfortabel aan en trekt geen aandacht als je onderweg graag een hijsje neemt.
EN The stylish body is comfortable to hold and unlikely to turn any heads if you're looking to have a vape on the go.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| comfortabel | comfortable |
| je | you |
NL Omdat er geen THC in zit, word je er dus ook niet high van en kan het zijn dat je na het vapen van CBD niet meteen veranderingen voelt.
EN As there is no THC present (and thus no high), you may not feel any immediately noticeable changes after vaping CBD.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| high | high |
| cbd | cbd |
| meteen | immediately |
| veranderingen | changes |
| voelt | feel |
NL De designers van het merk vinden het belangrijk dat je kwaliteit in huis haalt, waardoor je je zelfverzekerder voelt en het geen moeite kost om leuke outfits samen te stellen
EN The designers of the brand find it important that you bring quality into your home, so that you feel more confident and that it is easy to put together nice outfits
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| designers | designers |
| vinden | find |
| belangrijk | important |
| kwaliteit | quality |
| voelt | feel |
| leuke | nice |
| outfits | outfits |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| nodig | need |
| voelt | feel |
| comfortabel | comfortable |
| monitoring | monitoring |
| oplossen | troubleshooting |
| server | server |
NL Er is geen betere prijs dan gratis, of wel? In alle lagen van de bevolking, iets voor niets krijgen voelt aan als wegkomen met oplichterij.
EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| prijs | price |
| voelt | feels |
NL Hoewel je geen Olympische zwemmer hoeft te zijn om de cursus te doen, is het belangrijk dat je je op je gemak voelt in het water
EN While you don’t need to be an Olympic swimmer to take the course, it is important that you feel confident in the water
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| olympische | olympic |
| hoeft | need |
| cursus | course |
| belangrijk | important |
| voelt | feel |
NL Wanneer je jouw gesprekspartner geen kans geeft om de conversatie aan te gaan, voelt hij/zij zich opnieuw erg aangevallen
EN If you don't give your interlocutor a chance to engage in the conversation, he/she will feel badly attacked again
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kans | chance |
| geeft | give |
| conversatie | conversation |
| voelt | feel |
| opnieuw | again |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| nodig | need |
| voelt | feel |
| comfortabel | comfortable |
| monitoring | monitoring |
| oplossen | troubleshooting |
| server | server |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| nodig | need |
| voelt | feel |
| comfortabel | comfortable |
| monitoring | monitoring |
| oplossen | troubleshooting |
| server | server |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| nodig | need |
| voelt | feel |
| comfortabel | comfortable |
| monitoring | monitoring |
| oplossen | troubleshooting |
| server | server |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
voelt geen ongemak ongemak ongemak van mindere enig ongemak veroorzaakte voelt voelt alsof voelt druk onderdeel voelt voelt helemaal gemak voelt prettiger voelt iedereen voelt bot voelt voelt natuurlijk voelt geweldig klanten voelt mij voelt prettig voelt ooit voelt lichaam voelt trouw voelt soms voelt voelt je nietig shirt voelt ziet en voelt voelt ondanks voelt zo energiek benen voelt branden prinses voelt haren voelt waaien voelt soms voelt fijn jedi voelt comfortabel mogelijk voelt voelt heel aantrekkelijk buiten goed voelt voelt je klaar thuis voelt gezicht voelt ontspannen n gemak voelt gehoord voelt prettig bij voelt satijn voelt prettig voelt snel ooit voelt u voelt de wind fysiek voelt haren voelt voelt de leding echt betrokken voelt
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki