NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.
U turjun "vink de selectievakjes" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vink de selectievakjes" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen
EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klik | click |
| kies | choose |
| php | php |
| menu | menu |
| toepassen | apply |
| snippets | snippets |
NL Selecteer de inhoudscategorieën die u voor uw kind wilt blokkeren door de desbetreffende selectievakjes in te schakelen.
EN Check the boxes for the content categories that you want to block for your child.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kind | child |
NL Bouw uw formulier door te kiezen uit zestien verschillende soorten velden: vrije tekst, selectievakjes, meerkeuze, vervolgkeuzemenu, datum, telefoonnummer, bestand en nog veel meer.
EN Build your form by choosing from 16 different types of fields: free text, checkboxes, multiple choice, dropdown menu, date, phone number, file and much more.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bouw | build |
| formulier | form |
| soorten | types |
| velden | fields |
| vrije | free |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| datum | date |
NL Bouw uw formulier door te kiezen uit zestien verschillende soorten velden: vrije tekst, selectievakjes, meerkeuze, vervolgkeuzemenu, datum, telefoonnummer, bestand en nog veel meer.
EN Build your form by choosing from 16 different types of fields: free text, checkboxes, multiple choice, dropdown menu, date, phone number, file and much more.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bouw | build |
| formulier | form |
| soorten | types |
| velden | fields |
| vrije | free |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| datum | date |
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| installatie | installation |
| goede | good |
| selectievakje | checkbox |
NL U kunt meerdere velden aan uw online formulieren toevoegen, zoals tekstvelden, vervolgkeuzelijsten, selectievakjes en keuzerondjes, om precies die informatie te verzamelen die u nodig hebt
EN You can add multiple fields to your online forms like text fields, drop-downs, checkboxes, and radio buttons to collect the exact information you need
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| velden | fields |
| online | online |
| formulieren | forms |
| toevoegen | add |
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sites | sites |
| toestaan | allow |
| klik | click |
NL Vink het vakje aan als u een bedrijf bent;
EN Tick the box if you are a business;
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| bedrijf | business |
NL Vink het vakje aan als u ons niet-gepersonaliseerde gegevens wilt sturen. Selecteer Accepteren en doorgaan.
EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ons | us |
| selecteer | select |
| accepteren | accept |
NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.
EN Check the "I want to give more details about this sample and to be notified of the analysis results" and fill in the contact form.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| details | details |
| voorbeeld | sample |
| contactpersoon | contact |
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| permanent | permanent |
| verbergen | hiding |
| cookies | cookies |
| weigeren | refuse |
| u | you |
| niet | not |
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| permanent | permanent |
| verbergen | hiding |
| cookies | cookies |
| weigeren | refuse |
| u | you |
| niet | not |
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| aanbiedingen | offers |
| getty | getty |
NL Vink het vakje aan of zet de schakelaar om, dit is afhankelijk van uw apparaat.
EN Depending on your device, check the box or toggle the switch on.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schakelaar | switch |
| apparaat | device |
NL Als u een bureau bent, vink dan het vakje aan. (optioneel)
EN If you are an agency, please tick the box. (optional)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| bureau | agency |
| optioneel | optional |
NL Euro NCAP heeft uw toestemming nodig om uw persoonlijke gegevens te verwerken. Vink het volgende vakje aan.
EN Euro NCAP needs your consent to process your personal data. Please tick the following box
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| euro | euro |
| nodig | needs |
| verwerken | process |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL Vink het vakje "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte gehouden worden van de analyseresultaten" aan en vul het contactformulier in.
EN Check the "I want to give more details about this sample and to be notified of the analysis results" and fill in the contact form.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| details | details |
| voorbeeld | sample |
| contactformulier | contact form |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan. Het adres en de telefoonnummers staan onder de hotelnaam.
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box . You can find the address & telephone numbers below the hotel Name.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| adres | address |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| hotel | hotel |
| informatie | information |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan. Het adres en de telefoonnummers staan onder de hotelnaam.
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box . You can find the address & telephone numbers below the hotel Name.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| adres | address |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| hotel | hotel |
| informatie | information |
NL Klik op de link On Scroll en vink het selectievakje Animatie aan
EN Click on the On Scroll link and check the Animation checkbox
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klik | click |
| selectievakje | checkbox |
| animatie | animation |
NL Als u een bureau bent, vink dan het vakje aan. (optioneel)
EN If you are an agency, please tick the box. (optional)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| bureau | agency |
| optioneel | optional |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| permanent | permanent |
| verbergen | hiding |
| cookies | cookies |
| weigeren | refuse |
| u | you |
| niet | not |
NL Nog niet in Leiden of Haarlem geweest? Dat meen je niet! Tijdens je verblijf bij Duinresort Dunimar vink je die ook af
EN Never been to Leiden or Haarlem? Surely not! You can rectify that during your stay at Duinresort Dunimar
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leiden | leiden |
NL Klik op 'verander uw toestemming' vlak boven de tabel en vink 'voorkeuren' en 'statistieken' aan.
EN Click on ‘Change your consent’ and select ‘Preferences’ and ‘Statistics’.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verander | change |
| uw | your |
| toestemming | consent |
| voorkeuren | preferences |
| statistieken | statistics |
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| aanbiedingen | offers |
| getty | getty |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| team | company |
NL Vink bij het maken van de online reservering, bij het onderdeel Gegevens, aan dat je een factuur wilt ontvangen
EN When making the online booking, check the option to receive an invoice under ‘Details’
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maken | making |
| online | online |
| reservering | booking |
| factuur | invoice |
NL Euro NCAP heeft uw toestemming nodig om uw persoonlijke gegevens te verwerken. Vink het volgende vakje aan.
EN Euro NCAP needs your consent to process your personal data. Please tick the following box
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| euro | euro |
| nodig | needs |
| verwerken | process |
NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| afrekenen | checkout |
| klant | customer |
| koopt | purchasing |
NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen
EN On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| po | po |
NL Vink het vakje aan naast het product dat of de producten die je wil verlengen. Klik op Toevoegen aan winkelwagen.
EN Check the box next to the product(s) you'd like to renew. Click Add to Cart.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verlengen | renew |
| klik | click |
| toevoegen | add |
NL Selecteer de gewenste betaalmethode. Vink eventueel het vakje aan om je product(en) automatisch te laten verlengen.
EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| selecteer | select |
| betaalmethode | payment method |
| product | product |
| automatisch | automatically |
| verlengen | renew |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL Vink de 'checklist vóór de migratie' af
EN Complete the pre-migration checklist
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
| checklist | checklist |
| migratie | migration |
| af | complete |
NL Vink het vakje aan om akkoord te gaan met de voorwaarden van Atlassian en selecteer Offerte opslaan
EN Check the box to agree to Atlassian's terms and select Save Quote
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| atlassian | atlassian |
| selecteer | select |
| offerte | quote |
| opslaan | save |
NL Vink in de laatste stap Een offerte aanvragen aan en klik op Verzenden
EN In the final step check Get a Quote and click Submit
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| offerte | quote |
| aanvragen | get |
| klik | click |
| verzenden | submit |
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sites | sites |
| toestaan | allow |
| klik | click |
NL Vink het vakje aan om de nieuwsbrief te ontvangen. Wij zullen uw gegevens met niemand delen en u kunt zich op elk moment afmelden.
EN To opt in, please tick the box. We won't share your details with anyone else, and you can opt out at any time.
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
NL Vink dit vakje aan als je geen marketingberichten van Zendesk wilt ontvangen.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
NL Vink dit vakje aan als je geen marketingberichten van Zendesk wilt ontvangen.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
NL Vink dit vakje aan als je geen marketingberichten van Zendesk wilt ontvangen.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
NL Vink dit vakje aan als je geen marketingberichten van Zendesk wilt ontvangen.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
NL Vink dit vakje aan als je geen marketingberichten van Zendesk wilt ontvangen.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
NL Vink dit vakje aan als je geen marketingberichten van Zendesk wilt ontvangen.
EN Please select this checkbox if you do not wish to receive marketing communications from Zendesk.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
vink de selectievakjes selectievakjes vink vink het vakje openen en vink vink dan tijdensU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Faransiis 
Finnish 
Hangari 
Ingiriis 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki