NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
U turjun "verzetten" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 30 ee 30 turjumaadaha weedha "verzetten" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ga | get |
| hardlopen | run |
| fietsen | cycle |
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| best | best |
| ga | get |
| fietsen | cycle |
NL Overeenkomstig de gewijzigde wet van 2 augustus 2002, heeft u het recht van toegang tot de gegevens, van het wijzigen ervan of het recht u te verzetten tegen elke verwerking van al uw persoonsgegevens
EN According to the amended Law of 2 August 2002 and the General Data Protection Regulation of the 25th May 2018, you have the right to access, modify or object to any processing of your personal data
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| augustus | august |
| wijzigen | modify |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Al het werk dat wij collectief verzetten heeft als doel ruimte te besparen, kabels te verwijderen en geluid en muziek op een mooiere manier in het huis te brengen.
EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| collectief | collective |
| doel | goal |
| ruimte | space |
| besparen | save |
| kabels | cables |
| manier | way |
NL Een gezamenlijke inbox helpt teams om meer werk te verzetten door communicatie over de hele organisatie te delen
EN A collaborative inbox helps teams get more work done by sharing communications transparently accross organization, it's one of the best alternatives to traditional mailbox
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gezamenlijke | collaborative |
| helpt | helps |
| communicatie | communications |
| delen | sharing |
| inbox | inbox |
NL - Toegang, rectificatie, verzet: u heeft de mogelijkheid tot inzage, wijziging, correctie ofverwijdering van uw persoonsgegevens. U kunt zich tevens verzetten tegen het gebruik van uwpersoonsgegevens, met name teneinde geen reclamestukken te ontvangen.
EN - Access, rectification, opposition: You may access, modify, correct or delete your personal data. You may also oppose the use of your personal data, particularly to avoid receiving sales and marketing information.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rectificatie | rectification |
| correctie | correct |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
NL U heeft het recht om u te allen tijde te verzetten tegen marketinggebruik van uw persoonsgegevens door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.
EN You have the right to, at any time, oppose marketing use of your personal data by editing your communications settings at My Page or by contacting customer services.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tijde | time |
| persoonsgegevens | personal data |
| pagina | page |
| contact | contacting |
| klantenservice | services |
| communicatie | communications |
| instellingen | settings |
NL U kunt zich tegen dergelijke overdrachten verzetten door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.
EN Such transfers can be opposed by editing your communications settings on My page or by contacting customer services.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| overdrachten | transfers |
| pagina | page |
| of | or |
| contact | contacting |
| klantenservice | services |
| communicatie | communications |
| instellingen | settings |
NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok
EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| enquête | survey |
| klok | clock |
NL We kunnen in korte tijd veel werk verzetten met grote donaties voor een thema naar keuze. Zorg dat jouw idealen voortleven door na te laten aan Free Press Unlimited.
EN We can do a lot of work in a short time with large donations, consider making a major donation. And If you want your legacy to live on you can leave Free Press Unlimited in your will.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| donaties | donations |
| free | free |
NL Het recht om zich kosteloos te verzetten tegen het feit dat de verzamelde gegevens worden onderworpen aan de huidige of toekomstige commerciële behandeling door de verwerkingsverantwoordelijke;
EN The right to oppose, for legitimate reasons, their personal data being handled for purposes other than those for which they have given their consent;
NL Zelfs uw beste werknemers kunnen onzorgvuldig te werk gaan en zich verzetten tegen vernieuwingen
EN Even the best employees can be maddeningly careless and resistant to change
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| werknemers | employees |
NL Een uitgebreid overzicht van de cookies die we gebruiken, met de mogelijkheid om zich tegen de verwerking van gegevens door cookies te verzetten (‘opt-out’), is te vinden in de tabel aan het einde van deze verklaring inzake gegevensbescherming
EN An exhaustive overview of the cookies we use, with the possibility to oppose the processing of data by cookies ("opt out") can be found in the table at the end of this data protection declaration
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| overzicht | overview |
| cookies | cookies |
| we | we |
| verwerking | processing |
| vinden | found |
| tabel | table |
| verklaring | declaration |
| gegevensbescherming | data protection |
NL De Klant kan zich verzetten tegen de verzending van newsletters en berichten van marketingaard in verband met de Diensten die door Bip&Go worden aangeboden
EN The Customer may object to the sending of newsletters and marketing messages relating to the Services offered by Bip&Go
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| verzending | sending |
| berichten | messages |
| diensten | services |
| go | go |
| aangeboden | offered |
NL U kunt zich echter op elk moment en zonder verdere uitleg verzetten tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens.
EN You may request us to delete your personal data at any time without giving a reason.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| moment | time |
| zonder | without |
NL Klant staat er voor in dat geen rechten van derden zich verzetten tegen beschikbaarstelling aan Xolphin van apparatuur, programmatuur, materialen of gegevens, met het doel gebruik of bewerking
EN The Client guarantees that no rights of third parties prevent the making available to Xolphin of equipment, software, materials, or data, for the purpose of using or processing
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | client |
| rechten | rights |
| xolphin | xolphin |
| apparatuur | equipment |
| materialen | materials |
| doel | purpose |
| bewerking | processing |
NL In een dergelijk geval zijn wij gedwongen uw gegevens te delen, maar wij zullen ons binnen de mogelijkheden die de wet ons biedt daartegen verzetten.
EN In such a case, we are forced to share your data, but we will oppose this within the possibilities that the law offers us.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gedwongen | forced |
| mogelijkheden | possibilities |
| wet | law |
| biedt | offers |
NL Zelfs de beste werknemers kunnen gekmakend slordig zijn en zich verzetten tegen verandering
EN Even the best employees can be maddeningly careless and resistant to change
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| werknemers | employees |
NL De gebruiker kan zich uitdrukkelijk verzetten tegen de uitoefening van sommige van de hierboven vermelde rechten door de opvolger een daartoe strekkend verzoek dient naar het hieronder vermelde e-mailadres te worden gezonden
EN The user may expressly avoid the exercise of some of the above mentioned rights by the Successor submitting a request to the e-mail address indicated below
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uitdrukkelijk | expressly |
| rechten | rights |
| opvolger | successor |
| verzoek | request |
| mailadres |
NL Een uitgebreid overzicht van de cookies die we gebruiken, met de mogelijkheid om zich tegen de verwerking van gegevens door cookies te verzetten (‘opt-out’), is te vinden in de tabel aan het einde van deze verklaring inzake gegevensbescherming
EN An exhaustive overview of the cookies we use, with the possibility to oppose the processing of data by cookies ("opt out") can be found in the table at the end of this data protection declaration
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| overzicht | overview |
| cookies | cookies |
| we | we |
| verwerking | processing |
| vinden | found |
| tabel | table |
| verklaring | declaration |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok
EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| enquête | survey |
| klok | clock |
NL We kunnen in korte tijd veel werk verzetten met grote donaties voor een thema naar keuze. Zorg dat jouw idealen voortleven door na te laten aan Free Press Unlimited.
EN We can do a lot of work in a short time with large donations, consider making a major donation. And If you want your legacy to live on you can leave Free Press Unlimited in your will.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| donaties | donations |
| free | free |
NL Het recht om zich kosteloos te verzetten tegen het feit dat de verzamelde gegevens worden onderworpen aan de huidige of toekomstige commerciële behandeling door de verwerkingsverantwoordelijke;
EN The right to oppose, for legitimate reasons, their personal data being handled for purposes other than those for which they have given their consent;
NL Atlassian zet zich in om teams van overheidsorganisaties te helpen om sneller, eenvoudiger en veiliger werk te verzetten. Ook doorlopen we voor onze cloudproducten het FedRAMP-nalevingsproces.
EN Atlassian is committed to helping government teams get things done faster, easier, and with greater security. We are also currently putting our cloud products through the FedRAMP compliance process.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| helpen | helping |
| sneller | faster |
| eenvoudiger | easier |
| cloudproducten | cloud products |
| fedramp | fedramp |
NL Binnen Mollie Dashboard ontmoet intuïtief ontwerp slimme engineering, waardoor je meer werk kunt verzetten in minder tijd.
EN Within Mollie Dashboard, intuitive design meets clever engineering, allowing you to get more work done, in less time.
NL Als we vragen, eisen en kopen om producten en diensten met een ecolabel, zullen ecolabels bergen verzetten! Maar daar hebben we allemaal voor nodig.
EN If we ask for, demand, and buy eco-labeled products and services, ecolabels will move mountains! But it takes all of us.
NL Fresha maakt het allemaal gemakkelijk: beautydiensten in de buurt vinden, afspraken plannen, annuleren of verzetten. Eenvoudige en gebruiksvriendelijke app.
EN Fresha makes it all easy: finding beauty services nearby, appointment scheduling, canceling, or rescheduling. Straightforward and easy to use app.
NL Constant Contact wordt een aantrekkelijke e-mailmarketingservice voor bedrijven die hun marketingcampagnes willen automatiseren en meer werk willen verzetten
EN Constant Contact will be a compelling email marketing service for companies keen to automate their marketing campaigns and get more work done
NL Ik kan het meeste werk verzetten als ik me van tevoren voorbereid op waar ik aan ga werken en wat ik probeer te bereiken
EN I’m able to do the most work if I prepare in advance on what I’m going to be working on and what am I trying to achieve
NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.
EN This archetype goes against the grain. The Outlaw archetype thinks for themselves and uses their resourcefulness to change the world and resist injustice.
Muujinaya 30 ee 30 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki