U turjun "unieke attractie dankt" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "unieke attractie dankt" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL De Skateline in Surava is drie kilometer lang en wordt elke winter aangelegd voor schaatsers. Deze unieke attractie dankt zijn bestaan aan een combinatie van toeval en het bijna eindeloze enthousiasme van de plaatselijke vereniging.

EN The skateline created for skaters every winter in Surava is three kilometres long. The unique attraction is the result of coincidence and the almost boundless enthusiasm of the local club.

Dutch Ingiriis
kilometer kilometres
lang long
winter winter
attractie attraction
enthousiasme enthusiasm
plaatselijke local

NL Als u een specifieke attractie eerder wilt zien dan uw sightseeing-schema gewoonlijk begint, klikt u op het tijdsblok op de kalender, selecteert u Activiteiten verkennen om toe te voegen en zoekt u de attractie op naam

EN If you want to see a specific attraction earlier than your sightseeing schedule typically begins, click the time block on the calendar, select Explore activities to add, and search for the attraction by name

Dutch Ingiriis
attractie attraction
eerder earlier
wilt want
gewoonlijk typically
begint begins
kalender calendar
activiteiten activities
verkennen explore
naam name
sightseeing sightseeing
schema schedule
zoekt search

NL Het Tobogganing Park is een unieke attractie in Zwitserland! De Zwitserse Olympische medaillewinnaar en wereldkampioen bobsleeën Silvio Giobellina creëert elk jaar in Leysin nieuwe pistes voor snowtubing.

EN The Tobogganing Park is a unique attraction in Switzerland! Silvio Giobellina, Olympic medal winner and bobsleigh world champion, creates new toboggan runs in Leysin every winter.

Dutch Ingiriis
park park
attractie attraction
olympische olympic
creëert creates
nieuwe new

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

Dutch Ingiriis
oude former
stad region

NL VUB dankt 4.500 medewerkers en familie voor hun engagement met grootste personeelsfeest ooit -

EN Enlargement of the Eutopia European University to Three NEW Institutions -

NL De regio dankt zijn naam aan het felrode ijzererts, dat de aarde zijn kleur geeft en het succes van de staalindustrie in het land pas mogelijk maakte

EN The region owes its name to the bright red iron ore that gives the earth its colour and made the success of the steel industry in the country possible

Dutch Ingiriis
naam name
aarde earth
succes success
maakte made

NL Echte wintermagie in natuurpark Beverin: Hoog boven het Val Schons (Schamsertal) brengt de Libi-rondwandeling winterwandelaars naar de voet van de Piz Beverin, de berg waaraan het natuurpark zijn naam dankt.

EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.

Dutch Ingiriis
echte real
voet foot
naam name

NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

Dutch Ingiriis
rust peace

NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.

EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.

Dutch Ingiriis
exclusieve exclusive
ligt lies
genève geneva
hotel hotel
programma programs

NL Het project Sentinel Citizen dankt haar naam aan de Europese Sentinel-satellietfamilie. Het stelt een nieuw familielid voor, een betrokken burger die de kwaliteit van de leefomgeving observeert.

EN The Sentinel Citizen project takes its name from the European Sentinel satellite family. It proposes a new family member, an engaged citizen observing the quality of the living environment on a ground orbit.

Dutch Ingiriis
naam name
europese european
nieuw new
betrokken engaged
burger citizen

NL Een URL beschrijft de locatie van een document of webpagina voor bezoekers en zoekmachines. Het dankt zijn naam aan het acroniem Universal Resource Locator.

EN A URL describes the location of a document or web page for visitors and search engines. It owes its name to the acronym Universal Resource Locator.

Dutch Ingiriis
url url
beschrijft describes
bezoekers visitors
zoekmachines search engines
naam name
locator locator

NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915

EN The Gantt chart takes its name after the American management consultant Henry Gantt who introduced this type of graphic in western countries around 1910 ? 1915

Dutch Ingiriis
naam name
amerikaanse american
type type
landen countries
introduceerde introduced
henry henry

NL Artemide Eclisse tafellamp dankt zijn naam aan Eclipse vanwege de vorm ervan. Het is de juiste balans tussen uniciteit en bruikbaarheid die het verleidelijker maakt om als nacht of studeertafellamp te hebben.

EN Artemide Eclisse Table Lamp got its name from Eclipse because of the shape of it. It is the right balance of uniqueness and practicality which makes it more tempting to have as your bedside or study table light.

Dutch Ingiriis
naam name
ervan of it
balans balance
artemide artemide

NL Deze stabiele hybride heeft 9-10 bloeiweken nodig om strakke, grote toppen te produceren met die onmiskenbare brandstofsmaak waar hij zijn naam aan dankt

EN This stable hybrid requires 9-10 weeks of flowering to produce its tight big buds with that unmistakable fuely smell that gave this variety its name

Dutch Ingiriis
stabiele stable
hybride hybrid
nodig requires
grote big
toppen buds
naam name

NL Deze kruidenmix van Happy Caps dankt zijn psychedelische werking aan Hawaiian Baby Woodrose zaden (Argyreia nervosa) en bevat een tikkeltje cafeïne voor extra pit.

EN This herbal psychedelic from Happy Caps is based on Hawaiian Baby Woodrose (HBW) seeds (Argyreia nervosa), with a shot of cafeine for added buzz.

Dutch Ingiriis
psychedelische psychedelic
baby baby
zaden seeds

NL De naam van de lion's mane is geen toeval, want de paddenstoel dankt deze aan zijn dikke, bontachtige uiterlijk

EN No happy accident, the lion's mane mushroom's name comes from its thick, fur-like appearance

Dutch Ingiriis
naam name
s s
paddenstoel mushroom
dikke thick
uiterlijk appearance

NL Zoals we besproken hebben, dankt microdosing zijn populariteit grotendeels aan mondelinge overlevering en beschreven ervaringen en perspectieven

EN As discussed, the popularity of microdosing owes a great deal to word of mouth anecdotes, reviews, and perspectives

Dutch Ingiriis
populariteit popularity
perspectieven perspectives

NL NH Berlin Potsdamer Platz ligt aan de rand van de hippe kunstenaarswijk Kreuzberg, op loopafstand van het beroemde Berlijnse plein waar het hotel zijn naam aan dankt

EN Located on the edge of the hip artists’ district of Kreuzberg, the NH Berlin Potsdamer Platz hotel puts you a short stroll from the famous Berlin square that gives it its name

Dutch Ingiriis
nh nh
berlin berlin
rand edge
hippe hip
beroemde famous
hotel hotel
naam name

NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915

EN The Gantt chart takes its name after the American management consultant Henry Gantt who introduced this type of graphic in western countries around 1910 ? 1915

Dutch Ingiriis
naam name
amerikaanse american
type type
landen countries
introduceerde introduced
henry henry

NL Artemide Eclisse tafellamp dankt zijn naam aan Eclipse vanwege de vorm ervan. Het is de juiste balans tussen uniciteit en bruikbaarheid die het verleidelijker maakt om als nacht of studeertafellamp te hebben.

EN Artemide Eclisse Table Lamp got its name from Eclipse because of the shape of it. It is the right balance of uniqueness and practicality which makes it more tempting to have as your bedside or study table light.

Dutch Ingiriis
naam name
ervan of it
balans balance
artemide artemide

NL Deze stoere hanglamp dankt zijn elegantie aan de verfijnde en bijzonder geslepen socket. De combinatie van het massieve metaal met de kabel en plafondrozet uit mat zwart rubber zorgen voor de industriële look. Een streling voor het oog!

EN This sturdy pendant lamp owes its elegance to the refined and extraordinary socket. The combination of the solid metal with the cable and the ceiling rose in matt black rubber create the industrial look. A feast for the eyes!

Dutch Ingiriis
metaal metal
kabel cable
mat matt
zwart black
rubber rubber
industriële industrial
oog eyes

NL Het blijft een indrukwekkend gezicht, die Breytenbachplataan, op zijn eigen schiereilandje in de singel. De boom dankt zijn naam aan de Zuid-Afrikaanse dichter Breyten Breytenbach, die ?m in 1986 uitriep tot ?monument voor vrije gedachten?.

EN Nevertheless it?s an impressive sight, this Breytenbach tree, on its own little peninsula in the canal. The tree owes its name to the South African poet Breyten Breytenbach, who declared it a “monument to free thoughts” in 1986.

Dutch Ingiriis
indrukwekkend impressive
gezicht sight
boom tree
naam name
monument monument
vrije free
gedachten thoughts
zuid south
afrikaanse african

NL ALS U NIET OVEREENSTEMMING BEREIKT MET DEZE TERMIJNEN, DANKT BLUEBERRY DE SOFTWARE AAN U VERZOEKEN, IN WELKE U DE SOFTWARE NIET INSTALLATIEFT.

EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN BLUEBERRY IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE.

Dutch Ingiriis
software software
overeenstemming agree

NL Het ziet er nogal primitief uit en dankt zijn naam aan de vreemde manier waarop zijn tanden zijn geconstrueerd

EN It’s quite primitive-looking, getting its name from the odd way its teeth are constructed

Dutch Ingiriis
ziet looking
nogal quite
naam name
manier way
tanden teeth

NL Echte wintermagie in natuurpark Beverin: Hoog boven het Val Schons (Schamsertal) brengt de Libi-rondwandeling winterwandelaars naar de voet van de Piz Beverin, de berg waaraan het natuurpark zijn naam dankt.

EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.

Dutch Ingiriis
echte real
voet foot
naam name

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.

Dutch Ingiriis
jaar years
oude old
bewaard preserved
kasteel castle
stad city
naam name
uitzicht view
neuchâtel neuchâtel

NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

Dutch Ingiriis
rust peace

NL Een URL beschrijft de locatie van een document of webpagina voor bezoekers en zoekmachines. Het dankt zijn naam aan het acroniem Universal Resource Locator.

EN A URL describes the location of a document or web page for visitors and search engines. It owes its name to the acronym Universal Resource Locator.

NL Welkom in de Blue Bar, die zijn naam dankt aan het prachtige uitzicht op de oceaan. De warme kopertinten zorgen voor een knusse sfeer en het terras met een uniek en adembenemend panoramisch uitzicht is ideaal voor evenementen.

EN Welcome to Blue Bar, named after its sublime ocean view. Inside, warm copper tones create an intimate atmosphere. The terrace, which offers a unique and invigorating panorama, is host to many events.

NL WordPress dankt zijn populariteit vooral aan zijn beginnersvriendelijkheid.

EN What makes WordPress so popular is its beginner-friendliness.

NL Pas je filterstructuur aan zoals jij dat wilt zodat gebruikers assets kunnen filteren op bestemming, seizoen of attractie

EN Customize your filter structure to fit your business and empower end-users to filter assets by destination, season, or attraction and find them faster than ever

Dutch Ingiriis
pas fit
gebruikers users
assets assets
filteren filter
bestemming destination
seizoen season
of or
attractie attraction

NL Wat is het beste? De reis naar de top is een attractie op zich, of het nu aan boord van een tandradbaan, een kabelbaan of de steilste kabelspoorbaan ter wereld is.

EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.

Dutch Ingiriis
reis journey
attractie attraction
aan boord onboard

NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.

EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.

Dutch Ingiriis
verbindt connects
zwitserse switzerland
bern bern
luzern lucerne
experience experience

NL Maar het adembenemende panorama is niet de enige attractie

EN But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors

Dutch Ingiriis
panorama panoramic

NL Aan de haven in Kreuzlingen staat een nieuwe toeristische attractie

EN A new tourist attraction has been on display at the harbour in Kreuzlingen

Dutch Ingiriis
haven harbour
staat been
attractie attraction

NL Hoe pas ik de duur aan die ik bij een attractie doorbreng?

EN How do I adjust the duration I spend at an attraction?

Dutch Ingiriis
pas adjust
duur duration
attractie attraction

NL Wat als ik op een bepaald moment iets wil doen, zoals een attractie bezoeken of een vriend ontmoeten?

EN What if I want to do something, such as visit an attraction or meet a friend, at a particular time?

Dutch Ingiriis
bepaald particular
attractie attraction
bezoeken visit
of or
vriend friend

NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.

EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.

Dutch Ingiriis
u you
verwijderen delete
leeg empty
klikken click
activiteit activity
attractie attraction

NL Beweeg in de agendaweergave op het tabblad Dag voor dag uw muis over de onderste rand van het tijdsblok van de attractie en klik en sleep de rand omhoog of omlaag om de duur van uw bezoek aan te passen.

EN In Calendar view on the Day by Day tab, hover your mouse over the bottom border of the attraction's time block and then click and drag the border up or down to adjust the duration of your visit.

Dutch Ingiriis
tabblad tab
muis mouse
rand border
attractie attraction
klik click
sleep drag

NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend

EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend

Dutch Ingiriis
kies choose
venster window
verschijnt appears
verkennen explore
attractie attraction
kalender calendar
ontmoeting meeting
vriend friend

NL Je ziet ook opties om aan te passen hoe lang je van plan bent om in een attractie te blijven of de duur van een aangepaste activiteit.

EN You'll also see options to adjust how long you plan to stay at an attraction or the duration of a custom activity.

Dutch Ingiriis
ziet see
opties options
lang long
plan plan
attractie attraction
duur duration
activiteit activity

NL Promoot elke bestemming, attractie of reisroute op uw site met uw eigen bibliotheek met zelfbedieningswidgets

EN Promote any destination, attraction, or itinerary across your site with your branded self-service widget library

Dutch Ingiriis
bestemming destination
attractie attraction
uw your
site site
bibliotheek library
promoot promote

NL Dit ballenbad wordt ongetwijfeld de grote attractie van jouw event. Met dit kant-en-klare concept maken je gasten een foto of gif die ze wel moeten delen op sociale media.

EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.

Dutch Ingiriis
gasten guests

NL Vaak blijft in deze gebieden buiten de gebaande paden de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking

EN Often in these off-the-beaten-path areas, the main tourist attraction remains the simple hospitality of the friendly locals

Dutch Ingiriis
blijft remains
gebieden areas
paden path
belangrijkste main
attractie attraction
eenvoudige simple
gastvrijheid hospitality
vriendelijke friendly

NL U kunt ook het platteland in trekken om oude kastelen en bruisende dorpjes te ontdekken, waar de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking blijft.

EN You can also venture into the countryside to discover ancient castles and bustling little villages where the main tourist attraction remains the simple hospitality of the friendly locals.

Dutch Ingiriis
platteland countryside
oude ancient
kastelen castles
dorpjes villages
ontdekken discover
belangrijkste main
attractie attraction
eenvoudige simple
gastvrijheid hospitality
vriendelijke friendly
blijft remains

NL De Karst-grot ligt in de White Peak en is bereikbaar via een gemakkelijk trappenpad en is een populaire toeristische attractie, die bezoekers beloont met een prachtig uitzicht over de Manifold Valley

EN The Karst cave lies in the White Peak and, reached by an easy stepped path, is a popular tourist attraction, rewarding visitors with beautiful views over the Manifold Valley

Dutch Ingiriis
ligt lies
white white
populaire popular
attractie attraction
bezoekers visitors
prachtig beautiful
uitzicht views
valley valley
grot cave

NL Het Atisholz-gebied is altijd een attractie op mijn reizen en dat is het ook vandaag

EN The Atisholz area is always an attraction on my tours and so it is today

Dutch Ingiriis
altijd always
attractie attraction
mijn my
vandaag today
gebied area

NL Deze hartige nieuwe heldin verenigt de oude favorieten Speedy G en White Sirius en creëert zo een verbeterde versie van de bewustzijnsveranderende attractie

EN This hearty new heroine brings together old favorites Speedy G and White Sirius, to create an improved specimen of mind-altering attraction

Dutch Ingiriis
nieuwe new
oude old
favorieten favorites
g g
white white
creëert create
verbeterde improved
attractie attraction

NL Sinds enkele jaren is Amsterdam een nieuwe attractie rijker: De A’DAM Lookout Toren

EN A few years ago Amsterdam became an attraction richer: the A’DAM Lookout Tower

Dutch Ingiriis
amsterdam amsterdam
attractie attraction
dam dam
toren tower

NL Dit museum van wereldklasse is de meest bezochte attractie buiten Londen en is vol met ongelooflijke tentoonstellingen over geschiedenis, natuurlijk erfgoed, wereld culturen, design, innovatie, technologie en meer

EN This world-class museum is the most visited attraction outside of London and is filled with incredible displays covering history, natural heritage, world cultures, design, innovation, technology and more

Dutch Ingiriis
museum museum
wereldklasse world-class
attractie attraction
londen london
vol filled
ongelooflijke incredible
natuurlijk natural
wereld world
culturen cultures
design design

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha