NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
U turjun "uitoefening of onderbouwing" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "uitoefening of onderbouwing" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
NL Wij hebben de persoonsgegevens niet meer nodig voor de verwerkingsdoeleinden, maar u heeft deze nodig voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
EN We no longer need the personal data for processing reasons, however, you yourself require the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
NL voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
EN for the establishment, exercise, or defence of legal claims;
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of
EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or
NL (3) de verwerkingsverantwoordelijke de persoonsgegevens niet langer nodig heeft voor de doelen van de verwerking, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering, of
EN (3) If the responsible party no longer requires your personal data for processing purposes, but you still require the data for asserting, exercising or defending legal claims
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| doelen | purposes |
| verwerking | processing |
NL (5) voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
EN (5) to assert, exercise or defend legal claims.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
NL Wij hebben de persoonsgegevens niet meer nodig voor de verwerkingsdoeleinden, maar u heeft deze nodig voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
EN We no longer need the personal data for processing reasons, however, you yourself require the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
NL Wij hebben de persoonsgegevens niet meer nodig voor de verwerkingsdoeleinden, maar u heeft deze nodig voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
EN We no longer need the personal data for processing reasons, however, you yourself require the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
NL voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
EN for the establishment, exercise, or defence of legal claims;
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of
EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or
NL Combell heeft de persoonsgegevens niet meer nodig voor de verwerkingsdoeleinden, maar u heeft deze nodig voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering;
EN Combell no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims;
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| combell | combell |
NL Het biedt echt geweldige informatie over de belangrijkste technische onderbouwing van het archief en enkele opkomende uitdagingen op dit gebied voor bibliotheken."
EN It’s really great information about core technical underpinnings of the archive and some emerging challenges in this area of libraries.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| echt | really |
| geweldige | great |
| informatie | information |
| belangrijkste | core |
| technische | technical |
| archief | archive |
| uitdagingen | challenges |
| gebied | area |
| bibliotheken | libraries |
NL Actuele hooggekwalificeerde expertise om in korte tijd een helder beeld te schetsen met een gedegen onderbouwing
EN Up-to-date, highly qualified expertise, enabling us to give you a well-substantiated, clear picture within a short period of time
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| expertise | expertise |
| korte | short |
| helder | clear |
| beeld | picture |
NL Uw vastgoed beter verhuurbaar maken: een ontwikkelplan met technische, bouwkundige, financiële én commerciële onderbouwing.
EN Increase the letting potential of your property: a development plan with a sound technical, structural, financial and commercial basis.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uw | your |
| technische | technical |
| financiële | financial |
NL Uw vastgoed beter verhuurbaar maken: een ontwikkelplan met technische, bouwkundige, financiële én commerciële onderbouwing.
EN Transform your property into a lasting, attractive investment.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uw | your |
| financiële | investment |
NL De filosofen waren er heel goed in om het probleem te doorgronden: Wat is nu echt het probleem? En als econometrist kon ik daar dan weer het pragmatisme inbrengen, ordening aanbrengen en onderbouwing geven met cijfers.”
EN The philosophers were very good at getting to the essence: what is the real problem? As an econometrist I was able to contribute through pragmatism, structure, and supporting figures.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| probleem | problem |
| echt | real |
NL Het kwantitatief ‘Business Potentieel’-onderzoek waarbij de nieuwe concepten worden beoordeeld op aankoopintentie en andere KPI’s geeft de benodigde cijfermatige onderbouwing.
EN The quantitative 'Business Potential’ study, where the new concepts are assessed in terms of purchase intention and other KPIs, provides the required substantiating figures.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| business | business |
| potentieel | potential |
| waarbij | where |
| concepten | concepts |
| beoordeeld | assessed |
| benodigde | required |
| onderzoek | study |
| kpi | kpis |
NL Door anonimiseren is dit niet meer mogelijk, maar de onderbouwing hiervan, en daarmee de controleerbaarheid, kan plaatsvinden door de intrekking van de toestemming (audit trail).
EN This is no longer possible through anonymization, but the substantiation of this, and thus the verifiability, can take place through the revocation of permission (audit trail).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| daarmee | thus |
| plaatsvinden | take place |
| intrekking | revocation |
| toestemming | permission |
| audit | audit |
| trail | trail |
| meer | longer |
NL ‘De regering mag vrijheden inperken maar dat roept om een goede onderbouwing.’
EN ‘The government may limit rights but only if it has very good reasons to do so.’
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| regering | government |
| vrijheden | rights |
NL Je mag vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing
EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mag | has |
| vrijheden | freedoms |
| beperken | restrict |
NL Je mag deze vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing.”
EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mag | has |
| vrijheden | freedoms |
| beperken | restrict |
NL Door anonimiseren is dit niet meer mogelijk, maar de onderbouwing hiervan, en daarmee de controleerbaarheid, kan plaatsvinden door de intrekking van de toestemming (audit trail).
EN This is no longer possible through anonymization, but the substantiation of this, and thus the verifiability, can take place through the revocation of permission (audit trail).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| daarmee | thus |
| plaatsvinden | take place |
| intrekking | revocation |
| toestemming | permission |
| audit | audit |
| trail | trail |
| meer | longer |
NL ‘De regering mag vrijheden inperken maar dat roept om een goede onderbouwing.’
EN ‘The government may limit rights but only if it has very good reasons to do so.’
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| regering | government |
| vrijheden | rights |
NL Je mag vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing
EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mag | has |
| vrijheden | freedoms |
| beperken | restrict |
NL Je mag deze vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing.”
EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mag | has |
| vrijheden | freedoms |
| beperken | restrict |
NL Uw vastgoed beter verhuurbaar maken: een ontwikkelplan met technische, bouwkundige, financiële én commerciële onderbouwing.
EN Increase the letting potential of your property: a development plan with a sound technical, structural, financial and commercial basis.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uw | your |
| technische | technical |
| financiële | financial |
NL Actuele hooggekwalificeerde expertise om in korte tijd een helder beeld te schetsen met een gedegen onderbouwing
EN Up-to-date, highly qualified expertise, enabling us to give you a well-substantiated, clear picture within a short period of time
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| expertise | expertise |
| korte | short |
| helder | clear |
| beeld | picture |
NL Uw vastgoed beter verhuurbaar maken: een ontwikkelplan met technische, bouwkundige, financiële én commerciële onderbouwing.
EN Expert advice for occupiers and investors, focused on the best transaction result and sound future cooperation for both parties.
NL Scrum is gebouwd op empirisme, gericht op kleine werkstappen die je zullen helpen te leren van je klanten zodat je met een betere onderbouwing verder kunt
EN Scrum is built on empiricism, focusing on small increments of work that will help you learn from your customers and better inform what you do next
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| scrum | scrum |
| gebouwd | built |
| kleine | small |
| klanten | customers |
| betere | better |
NL Het kwantitatief ‘Business Potentieel’-onderzoek waarbij de nieuwe concepten worden beoordeeld op aankoopintentie en andere KPI’s geeft de benodigde cijfermatige onderbouwing.
EN The quantitative 'Business Potential’ study, where the new concepts are assessed in terms of purchase intention and other KPIs, provides the required substantiating figures.
NL 21.8. Gegevensverwerking bij de uitoefening van jouw rechten
EN 21.8. Data processing when exercising your rights
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jouw | your |
| rechten | rights |
NL Voor meer informatie over ons gebruik van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten zoals hierboven uiteengezet, kunt u contact met ons opnemen via de in punt 10 vermelde gegevens.
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| rechten | rights |
| contact | contact |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
EN A prohibition on businesses on discrimination for exercising a consumer right; and
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| discriminatie | discrimination |
NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.
EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| procedure | procedure |
| beschreven | described |
| voorwaarden | terms |
| informatie | information |
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| natuurlijke | natural |
| zelfstandige | independent |
NL Wij hebben de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar u hebt ze nodig voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van juridische claims, of
EN We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| verwerking | processing |
| verdediging | defence |
| claims | claims |
NL (ii) Uitoefening van rechten door de betrokkene
EN (ii) Exercising of rights by the data subject
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rechten | rights |
| ii | ii |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL De CCPA voorziet in enkele specifieke vereisten die betrekking hebben op de uitoefening van deze gegevensbeschermingsrechten. Op basis van deze rechten kunnen we het volgende doen:
EN Notice, the CCPA envisages some specific requirements related to the exercising of these data protection rights. Considering them we may:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| rechten | rights |
| ccpa | ccpa |
NL Voor alle vragen of verzoeken over ons gebruik van je persoonsgegevens of de uitoefening van je rechten, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.
EN For any query or request relating to our use of your personal data, or to exercise your rights, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| rechten | rights |
| privacy | privacy |
NL Als verwerkingsverantwoordelijke verbinden wij ons ertoe het vertrouwelijke karakter van uw persoonsgegevens te respecteren en de volledige uitoefening van deze rechten te garanderen. U heeft te allen tijde de volgende rechten:
EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| karakter | nature |
| persoonsgegevens | personal data |
| respecteren | respecting |
| rechten | rights |
| garanderen | guaranteeing |
NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.
EN The exercise of such rights is free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case the individual will be required to bear the processing costs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rechten | rights |
| kosteloos | free |
| behalve | except |
| verzoek | requests |
| kosten | costs |
| verwerking | processing |
| dragen | bear |
NL informatie over de voorwaarden voor de uitoefening van het herroepingsrecht door de klant.
EN Information on the conditions and modalities for exercising the right of withdrawal by the Client.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| informatie | information |
| voorwaarden | conditions |
| klant | client |
NL Om de herroepingstermijn na te leven, volstaat het dat de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht vóór het verstrijken van de herroepingstermijn wordt toegezonden.
EN In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient if the notification of the exercise of the right of withdrawal is sent before the end of the withdrawal period.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
NL Het recht op overdraagbaarheid geldt niet voor de verwerking van persoonsgegevens die nodig zijn voor de vervulling van een taak van algemeen belang of voor de uitoefening van het openbaar gezag dat ons wordt opgedragen.
EN The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on us.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| taak | task |
| belang | interest |
NL 3) Neemt u er alstublieft nota van, dat de voorgenoemde cijfers 1-2 geen voorwaarden voor een werkzame uitoefening van het herroepingsrecht zijn.
EN 3) Please note that paragraphs 1 and 2 are not prerequisites for effective exercise of the right of withdrawal.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| alstublieft | please |
| voorwaarden | prerequisites |
NL De DPO is niet verplicht om aanvragen voor uitoefening van rechten te beantwoorden indien:
EN The DPO will not be obliged to respond to exercising rights requests if:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| niet | not |
| verplicht | obliged |
| rechten | rights |
| beantwoorden | respond |
| indien | if |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki