NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties
EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings
Dutch | Ingiriis |
---|---|
op | make |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
nu | today |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
motivatie | motivation |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
motivatie | motivation |
NL Dit is een belangrijk voordeel voor organisaties waar de persoonlijke apparaten van werknemers niet op hetzelfde niveau worden beschermd als bedrijfsapparaten, of waar het organisaties ontbreekt aan uitgebreide webbeveiliging en endpointbescherming
EN This is a critical benefit for organizations where employees' personal devices are not protected at the same level as corporate devices, or where organizations lack comprehensive web security and endpoint protection
Dutch | Ingiriis |
---|---|
voordeel | benefit |
apparaten | devices |
werknemers | employees |
niveau | level |
beschermd | protected |
uitgebreide | comprehensive |
belangrijk | critical |
NL De unieke, branchespecifieke ERP-oplossing van Aptean richt zich op de verschillende uitdagingen waar organisaties in de voedings- en drankenindustrie mee te maken hebben.
EN Aptean's unique, industry-specific ERP solution addresses the distinct challenges facing organizations in the food and beverage industry.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
uitdagingen | challenges |
organisaties | organizations |
erp | erp |
oplossing | solution |
verschillende | distinct |
op | facing |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
agents | agents |
context | context |
klanten | customers |
apps | apps |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
Dutch | Ingiriis |
---|---|
natuurlijk | of course |
compleet | completely |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
overtuigd | convinced |
oclc | oclc |
kunnen | will |
biedt | presents |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
white | white |
beschrijft | describes |
uitdagingen | challenges |
uitvoeren | execution |
strategie | strategy |
crm | crm |
bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vergelijkbare | similar |
ontdek | learn |
onze | our |
vormen | shape |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
white | white |
beschrijft | describes |
uitdagingen | challenges |
uitvoeren | execution |
strategie | strategy |
crm | crm |
bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vergelijkbare | similar |
ontdek | learn |
onze | our |
vormen | shape |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.
EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gdpr | gdpr |
toepassing | applies |
europese | european |
unie | union |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
personen | persons |
NL Het doel van Jamf is het werk te vereenvoudigen door organisaties te helpen bij het beheren en beveiligen van een Apple ervaring waar eindgebruikers van houden en organisaties op vertrouwen
EN Jamf’s purpose is to simplify work by helping organizations manage and secure an Apple experience that end users love and organizations trust
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organisaties | organizations |
effecten | effects |
veerkracht | resilience |
wereldwijde | global |
projecten | projects |
succes | success |
cruciaal | crucial |
ongeacht | no matter |
NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.
EN That lays the groundwork for an agile data culture that can help organisations adapt to unforeseen challenges – and turn them into opportunities for growth.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
flexibele | agile |
datacultuur | data culture |
organisaties | organisations |
onvoorziene | unforeseen |
uitdagingen | challenges |
NL Klinkt dat voor jou als toekomstmuziek? Wat voor individuele organisaties een pioniersproject met ontelbaar vele uitdagingen lijkt, is voor de Bechtle-experts dagelijkse kost:
EN Sounds like pie in the sky? What seems to be a pioneering project with countless challenges to the single business operator, is ordinary daily business to the experts at Bechtle:
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organisaties | business |
uitdagingen | challenges |
dagelijkse | daily |
vele | countless |
experts | experts |
NL Veel eisen en uitdagingen zijn doorgaans ook te vinden in andere organisaties en al vele malen gerealiseerd
EN Many requirements and challenges are often also found in other businesses and have already been implemented several times
Dutch | Ingiriis |
---|---|
eisen | requirements |
en | and |
uitdagingen | challenges |
vinden | found |
organisaties | businesses |
malen | times |
NL Organisaties staan daarmee voor nieuwe mogelijkheden, maar ook voor nieuwe uitdagingen, want tot nu toe gebruikt slechts 15 procent van alle Duitse middenstandsbedrijven AI-technologie.
EN This opens the door to many new opportunities, but also new challenges as up until now, only 15% of German SMEs are making use of AI technology.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
uitdagingen | challenges |
gebruikt | use |
ai | ai |
technologie | technology |
NL Advocatenkantoor Root Legal ondersteunt bedrijven, organisaties en burgers bij complexe juridische uitdagingen rond privacy en security. Niet alleen in de rechtszaal, maar ook in de politiek en de media.
EN Law firm Digital Defence supports companies, organisations and citizens in complex legal challenges regarding privacy and security. Not only in court, but also in politics and in the media.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
ondersteunt | supports |
burgers | citizens |
complexe | complex |
uitdagingen | challenges |
privacy | privacy |
security | security |
politiek | politics |
NL Daar komen we samen met organisaties uit de cultuursector om specifieke uitdagingen te bespreken en kennis uit te wisselen.
EN We take a lead role in some of these groups, meeting with cultural sector organisations to share knowledge and discuss specific challenges.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
we | we |
uitdagingen | challenges |
bespreken | discuss |
kennis | knowledge |
NL Met mensen in een drietal organisaties spraken we over motivatie, kansen, successen en uitdagingen
EN The corona crisis has a particularly significant impact on people who were already in a vulnerable position
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mensen | people |
NL Uitdagingen voor organisaties op het gebied van cybersecurity worden steeds complexer
EN Organizations face increasingly complex challenges when it comes to cybersecurity
Dutch | Ingiriis |
---|---|
uitdagingen | challenges |
organisaties | organizations |
cybersecurity | cybersecurity |
steeds | increasingly |
NL Intergrid is een onafhankelijke service integrator voor organisaties met een complexe, bedrijfskritische infrastructuur en biedt diensten aan op de gebieden van ICT, OT, IoT, Security, Infrastructuur en Zakelijke uitdagingen
EN Intergrid an independent service integrator for organizations with complex and critical infrastructures that delivers services in the areas of IT, OT, IoT, Security, Infrastructure and Business challenges
Dutch | Ingiriis |
---|---|
onafhankelijke | independent |
complexe | complex |
gebieden | areas |
iot | iot |
security | security |
uitdagingen | challenges |
biedt | delivers |
NL Naarmate de uitdagingen complexer worden, gebruiken goed presterende organisaties locatie-informatie om een multidimensionaal beeld te krijgen van het verband tussen menselijke activiteiten en de omgeving
EN As challenges become more complex, high-performing organizations use location intelligence to get a multidimensional picture of the connections between human activities and the environment
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gebruiken | use |
goed | high |
organisaties | organizations |
beeld | picture |
menselijke | human |
activiteiten | activities |
omgeving | environment |
locatie | location |
informatie | intelligence |
NL Root Legal ondersteunt bedrijven, organisaties en burgers bij complexe juridische uitdagingen rond privacy en security. Het kantoor is opgericht door Ot van Daalen.
EN Root Legal supports companies, organisations and citizens in complex legal challenges regarding privacy and security. The firm is founded by Ot van Daalen.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
root | root |
ondersteunt | supports |
burgers | citizens |
complexe | complex |
uitdagingen | challenges |
privacy | privacy |
security | security |
opgericht | founded |
NL Social Forum – brengt studenten in contact met organisaties die oplossingen voor sociale, culturele en ecologische uitdagingen ontwikkelen, financieren en uitvoeren
EN Social forum – matchmaking students with organisations that develop, fund and implement solutions to social, cultural and environmental challenges
Dutch | Ingiriis |
---|---|
forum | forum |
studenten | students |
organisaties | organisations |
oplossingen | solutions |
culturele | cultural |
uitdagingen | challenges |
ontwikkelen | develop |
uitvoeren | implement |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organisaties | organizations |
effecten | effects |
veerkracht | resilience |
wereldwijde | global |
projecten | projects |
succes | success |
cruciaal | crucial |
ongeacht | no matter |
NL Met de self-service e-discovery-mogelijkheden van Mimecast zijn organisaties altijd in staat om juridische en regelgevende uitdagingen het hoofd te bieden en tegelijkertijd hun informatie - en die van hun klanten - veilig te houden.
EN With Mimecast?s self-service e-discovery capabilities, organizations will always be poised to handle legal and regulatory challenges, all while keeping their ? and their customers? ? information secure.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mimecast | mimecast |
organisaties | organizations |
altijd | always |
juridische | legal |
uitdagingen | challenges |
informatie | information |
klanten | customers |
mogelijkheden | capabilities |
NL Intergrid is een onafhankelijke service integrator voor organisaties met een complexe, bedrijfskritische infrastructuur en biedt diensten aan op de gebieden van ICT, OT, IoT, Security, Infrastructuur en Zakelijke uitdagingen
EN Intergrid an independent service integrator for organizations with complex and critical infrastructures that delivers services in the areas of IT, OT, IoT, Security, Infrastructure and Business challenges
Dutch | Ingiriis |
---|---|
onafhankelijke | independent |
complexe | complex |
gebieden | areas |
iot | iot |
security | security |
uitdagingen | challenges |
biedt | delivers |
NL Daar komen we samen met organisaties uit de cultuursector om specifieke uitdagingen te bespreken en kennis uit te wisselen.
EN We take a lead role in some of these groups, meeting with cultural sector organisations to share knowledge and discuss specific challenges.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
we | we |
uitdagingen | challenges |
bespreken | discuss |
kennis | knowledge |
NL Ook de uitdagingen, wensen en noden die organisaties verder nog zien op het vlak van hun fotocollectie komen aan bod.
EN We also looked at what organisations want and need, and the challenges they face, with regard to their photographic collections.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organisaties | organisations |
NL Vanuit heel diverse achtergronden ondersteunen we IT-organisaties in hun strategische en technische uitdagingen van vandaag en morgen. Dit is jouw team.
EN We have different backgrounds, which we use to support IT organisations, helping them tackle their strategic and technical challenges, now and in the future. This is your team.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
diverse | different |
achtergronden | backgrounds |
strategische | strategic |
technische | technical |
uitdagingen | challenges |
morgen | future |
team | team |
organisaties | organisations |
NL Met mensen in een drietal organisaties spraken we over motivatie, kansen, successen en uitdagingen
EN With staff members of three organizations we spoke about motivation, opportunities, successes and challenges
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organisaties | organizations |
spraken | spoke |
we | we |
motivatie | motivation |
successen | successes |
NL Inkoop- en toeleveringsketenmanagers staan voor urgente uitdagingen om hun merken te beschermen en nieuwe waarde te creëren voor hun organisaties.
EN Procurement and supply chain managers are facing urgent challenges to protect their brands and create new value for their organizations.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
en | and |
uitdagingen | challenges |
merken | brands |
nieuwe | new |
creëren | create |
organisaties | organizations |
inkoop | procurement |
NL Advocatenkantoor Root Legal ondersteunt bedrijven, organisaties en burgers bij complexe juridische uitdagingen rond privacy en security. Niet alleen in de rechtszaal, maar ook in de politiek en de media.
EN Law firm Digital Defence supports companies, organisations and citizens in complex legal challenges regarding privacy and security. Not only in court, but also in politics and in the media.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
ondersteunt | supports |
burgers | citizens |
complexe | complex |
uitdagingen | challenges |
privacy | privacy |
security | security |
politiek | politics |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | better |
organisaties | organizations |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
geografische | geographical |
avg | gdpr |
organisaties | organizations |
gevestigd | established |
activiteiten | activities |
sommige | certain |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
eu | eu |
burgers | citizens |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
rechten | rights |
organisaties | organizations |
wiens | whose |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
avg | gdpr |
verbeterde | enhanced |
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
uitwisselen | exchange |
landen | countries |
talen | languages |
gebruiken | using |
gemeenschappelijke | shared |
terminologie | terminology |
kunnen | enables |
NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?
EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
organisaties | organizations |
of | or |
we | we |
basis | basis |
goedgekeurd | approved |
monetization | monetization |
partij | party |
beheert | manages |
register | register |
NL Sterker nog, B2B-organisaties lopen op gebied van customer experience grotendeels áchter op andere organisaties
EN Unfortunately, the marketing budget is also hit by the cost-cutting onslaught
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha