NL Waarom niet een mind map over je favoriete boek, film of spel creëren? Of maak gebruik van een mind map om bronnen te verzamelen van het web over je onderwerp van belangstelling? Anderen zullen je dankbaar zijn zodra je mind map publiek gaat.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Waarom niet een mind map over je favoriete boek, film of spel creëren? Of maak gebruik van een mind map om bronnen te verzamelen van het web over je onderwerp van belangstelling? Anderen zullen je dankbaar zijn zodra je mind map publiek gaat.
EN Why not create a mind map about your favorite book, movie or play? Or use a mind map to compile resources from the web about your subject of interest? Others will thank you for it once your mind map goes public.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mind | mind |
map | map |
favoriete | favorite |
boek | book |
film | movie |
spel | play |
gebruik | use |
bronnen | resources |
belangstelling | interest |
anderen | others |
publiek | public |
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken. Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques. If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mindmap | mind map |
visueel | visual |
vele | many |
vergelijking | compared |
traditionele | traditional |
mind | mind |
mappen | mapping |
top | top |
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mind | mind |
grafische | graphical |
informatie | information |
relatie | relationship |
complex | complex |
breed | broad |
map | map |
brengt | brings |
orde | order |
chaos | chaos |
helpt | helps |
grotere | bigger |
plaatje | picture |
NL Hoewel traditionele papieren mind mappen ideaal zijn om zelf ideeën te ontwikkelen, kan je via online mind mappen met anderen brainstormen en in realtime plannen, ongeacht waar mensen zich bevinden of welk toestel ze gebruiken.
EN While traditional paper mind maps are great for developing ideas by yourself, online mind maps enable you to brainstorm with other people and plan together in real-time, no matter where people are located or which device they’re using.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
traditionele | traditional |
papieren | paper |
mind | mind |
online | online |
ongeacht | no matter |
mensen | people |
bevinden | are located |
toestel | device |
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bedrijven | businesses |
mind | mind |
meestal | mostly |
strategische | strategic |
planning | planning |
samenwerking | collaboration |
docenten | teachers |
studenten | students |
complexe | complex |
problemen | problems |
visualiseren | visualize |
betrokkenheid | engagement |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
maak | create |
veilige | secure |
mind | mind |
map | map |
eenvoudig | easy |
delen | sharing |
kanaal | channel |
keuze | choice |
mensen | people |
bewerken | edit |
account | account |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mind | mind |
mappen | mapping |
grafische | graphic |
weergave | representation |
aard | nature |
positieve | positive |
output | output |
geschikt | suited |
huidige | today |
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
veilige | secure |
mind | mind |
bijgewerkt | updated |
toestellen | devices |
inclusief | including |
mobiele | mobile |
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
structuur | structure |
rapporten | reports |
uw | your |
ngo | ngo |
visuele | visual |
mind | mind |
worden | are |
bijgewerkt | updated |
apparaten | devices |
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
Dutch | Ingiriis |
---|---|
s | s |
mind | mind |
map | map |
editor | editor |
maak | create |
deel | share |
direct | right |
in | inside |
NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.
EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mind | mind |
vrienden | friends |
collega | colleagues |
mensen | people |
of | or |
link | link |
map | map |
bewerken | edit |
bekijken | view |
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mind | mind |
software | software |
online | online |
versie | version |
mappen | mapping |
seconden | seconds |
prachtige | stunning |
map | map |
editor | editor |
kan | lets |
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mind | mind |
onze | our |
praktische | practical |
map | map |
sjablonen | templates |
bibliotheek | library |
kiezen | select |
besparen | save |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
Dutch | Ingiriis |
---|---|
biedt | offers |
krachtige | powerful |
functies | features |
mind | mind |
vorm | form |
informatie | information |
bijlagen | attachments |
formaten | formats |
je | your |
NL Er is een reden waarom zo veel life coaches mind mapping gebruiken met hun klanten: Mind mappen zijn het perfecte formaat om je levensdoelen te visualiseren en een plan te maken over hoe die te bereiken
EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them
Dutch | Ingiriis |
---|---|
veel | many |
mind | mind |
klanten | clients |
mappen | mapping |
perfecte | perfect |
formaat | format |
visualiseren | visualize |
NL In de Life rubriek van onze mind map bibliotheek vind je honderden mind mappen, gemaakt voor verschillende redenen en doelen
EN In the Life category of our public mind map library you will find hundreds of mind maps, created for various reasons and purposes
Dutch | Ingiriis |
---|---|
life | life |
mind | mind |
map | map |
bibliotheek | library |
vind | find |
gemaakt | created |
verschillende | various |
redenen | reasons |
doelen | purposes |
NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.
EN Why don’t you try it yourself and mind map your life goals or plan your next trip with friends? You can even invite them to the mind map and brainstorm collaboratively.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
proberen | try |
mind | mind |
vrienden | friends |
nodigen | invite |
brainstormen | brainstorm |
NL MindMeister's openbare mind map bibliotheek biedt mind mappen over bijna elk onderwerp dat je maar kan bedenken: van projectplannen en levensdoelen tot historische gebeurtenissen en online tools
EN MindMeister’s public mind map library offers mind maps about almost every subject you can imagine: from project plans and life goals to historical events and online tools
Dutch | Ingiriis |
---|---|
s | s |
openbare | public |
mind | mind |
map | map |
bibliotheek | library |
biedt | offers |
onderwerp | subject |
bedenken | imagine |
historische | historical |
gebeurtenissen | events |
online | online |
tools | tools |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.
EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
NL Exporteer je mappen naadloos naar één van de vele formaten die MindMeister ondersteunt, zoals PNG, PDF of Word, of importeer mind mappen van eenvoudige tekst en andere mind mapping software bestanden.
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
NL Professionele mind map software is een veelzijdig instrument dat door alle afdelingen in je bedrijf kan gebruikt worden. Hier zijn vier van de belangrijkste mind mapping gebruikersvoorbeelden voor professionals:
EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:
NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
NL Mind mappen helpen je sneller informatie te begrijpen en verwerken, wat leidt tot een efficiëntere planning en uitvoering van taken. Mind mapping kan de productiviteit verhogen met een gemiddelde van 23%.
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
NL Hier vind je al onze top aanbiedingen. Wees er snel bij want de top aanbiedingen zijn maar een beperkte tijd beschikbaar. Kijk dagelijks voor meer top aanbiedingen in dit overzicht.
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
aanbiedingen | offers |
snel | quick |
beperkte | limited |
NL De service is top, het eten is top, de kamer is top! Ik kom hier zeer graag terug!
EN Nice and clean room with good service everything is great thanks for the staff and management, highly recommended stay at Abu Dhabi. This is the best hotel in town and the service is great thank you..
NL Wervingsfilms om top notch mensen binnen te halen? Of een mind blowing video om klanten te laten zien waar je voor staat? You name it, we make it
EN Recruitment videos to find the best people for the job? Or a mind blowing video to show customers what you stand for? You name it, we make it
Dutch | Ingiriis |
---|---|
top | best |
mensen | people |
of | or |
mind | mind |
klanten | customers |
name | name |
staat | stand |
NL Van live Q&A’s tot één-op-één video tutorials, met behulp van technologie kunnen merken gemakkelijk top of mind en relevant blijven, ook in de wereld waarin we nu leven.
EN From live Q&As to one-on-one video tutorials, technology easily enables brands to stay top of mind and relevant.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
video | video |
tutorials | tutorials |
technologie | technology |
merken | brands |
gemakkelijk | easily |
mind | mind |
q | q |
kunnen | enables |
NL "Webwinkel Vakdagen leidt tot meer leads en een hogere top of mind bij opdrachtgevers." Tomas Hesseling - Directeur van ShopWorks
EN "Webwinkel Vakdagen creates more leads and a higher top of mind with clients." Tomas Hesseling - Director of ShopWorks
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mind | mind |
directeur | director |
tomas | tomas |
NL Merch helpt je top of mind te blijven en je merk te versterken.
EN So, let’s show them what you got! We’ve gathered 5 tips to get the most out of your takeaway.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
te | out |
merk | to |
NL Wervingsfilms om top notch mensen binnen te halen? Of een mind blowing video om klanten te laten zien waar je voor staat? You name it, we make it
EN Recruitment videos to find the best people for the job? Or a mind blowing video to show customers what you stand for? You name it, we make it
Dutch | Ingiriis |
---|---|
top | best |
mensen | people |
of | or |
mind | mind |
klanten | customers |
name | name |
staat | stand |
NL Scalpers is een snelgroeiende fashion retailer en het is onze ambitie om wereldwijd top of mind te worden in de herenmode
EN Scalpers is a fast-growing fashion retailer and it is our ambition to become top of mind globally in menswear fashion
Dutch | Ingiriis |
---|---|
snelgroeiende | fast-growing |
fashion | fashion |
retailer | retailer |
ambitie | ambition |
wereldwijd | globally |
top | top |
mind | mind |
NL Deel je laatste nieuws in een podcast op je website en blijf top of mind bij je klanten.
EN Record your latest news or expert tips and share them as a podcast on your website.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
deel | share |
laatste | latest |
podcast | podcast |
op | on |
website | website |
of | or |
NL Weet welke merken 'top of mind' zijn in uw sector
EN Know which brands are top of mind in your industry
Dutch | Ingiriis |
---|---|
weet | know |
merken | brands |
top | top |
mind | mind |
sector | industry |
NL Door gebruikers op Facebook, Instagram of andere sociale kanalen te retargeten, kun je je merk top-of-mind houden nadat ze je berichten hebben gelezen of hebben doorgeklikt naar je website
EN Retargeting users on Facebook, Instagram or other social channels enables you to keep your brand top-of-mind after they’ve engaged with your messages or clicked through to your site
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gebruikers | users |
of | or |
sociale | social |
kanalen | channels |
berichten | messages |
website | site |
kun | enables |
NL En met klantacquisitie in 2021 top-of-mind, is het absoluut noodzakelijk dat marketeers zich onderscheiden van concurrenten door meer personalisatie, aangezien consumenten tijdens de pandemie hun uitgaven beperken.
EN And with customer acquisition top-of-mind for 2021, it’s imperative that marketers set themselves apart from competitors with increased personalisation as consumers limit spending amid the pandemic.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
marketeers | marketers |
concurrenten | competitors |
personalisatie | personalisation |
pandemie | pandemic |
uitgaven | spending |
beperken | limit |
noodzakelijk | imperative |
in | amid |
NL Het beste van twee werelden: open, gastvrije ingangen en gebruik maken van de kracht van RFID-gebaseerde EAS met onze verborgen iD Top. De iD Top biedt discrete bescherming.
EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ingangen | entrances |
kracht | power |
verborgen | concealed |
id | id |
biedt | providing |
bescherming | protection |
NL Om de status van Global Top Employer te behalen, zijn deze organisaties in een minimum aantal landen en regio's gecertificeerd als Regional Top Employer. Ze moeten ook gecertificeerd zijn in het land waar het internationale hoofdkantoor is gevestigd.
EN In order to achieve Global Top Employer status, these organisations are certified as Regional Top Employers in a minimum number of countries and regions. They must also be certified in the country where their international headquarters are based.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
top | top |
employer | employer |
behalen | achieve |
organisaties | organisations |
minimum | minimum |
gecertificeerd | certified |
hoofdkantoor | headquarters |
gevestigd | based |
NL Met 14K+ medewerkers en 21 kantoren wereldwijd is Trina Solar opgenomen in de lijst van Fortune magazine van 's werelds top 100 snelst groeiende bedrijven en top 10 van de meest innovatieve bedrijven in China.
EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
medewerkers | employees |
solar | solar |
s | s |
top | top |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
innovatieve | innovative |
china | china |
magazine | magazine |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bereikbaar | accessible |
episch | epic |
steil | steep |
technisch | technical |
maakte | made |
olympus | olympus |
NL Hetzelfde geldt voor de top, er is geen trig-punt, maar je zult nogal wat mensen op de top aantreffen die een pauze hebben, misschien wachtend op de zonsondergang
EN The same is for the summit, there is no trig point but you will find quite a few people on the top there having a break, maybe waiting for the sunset
Dutch | Ingiriis |
---|---|
nogal | quite |
mensen | people |
pauze | break |
misschien | maybe |
zonsondergang | sunset |
punt | point |
NL TOP Winter Week TOP Winter Week zal plaatsvinden van 25 tot en met 28 januari
EN TOP Winter Week TOP Winter Week takes place from January 25 to January 28, 2022
Dutch | Ingiriis |
---|---|
top | top |
winter | winter |
week | week |
januari | january |
NL TOP x COVID-19 Naar aanleiding van de nieuwsberichten over de huidige maatregelen voor introductieweken is TOP in nauw contact met de gemeente, Tilburg University en andere betrokken partijen.
EN TOP x COVID-19 TOP is in close contact about possible COVID-19 measures for the introduction weeks with the City of Tilburg, Tilburg University, and other parties.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
x | x |
maatregelen | measures |
is | is |
nauw | close |
contact | contact |
gemeente | city |
tilburg | tilburg |
university | university |
partijen | parties |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha