Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "toenmalige ptt" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 19 ee 19 turjumaadaha weedha "toenmalige ptt" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL De Toren van Spannenburg, zoals deze telecom- & datatoren ook wel genoemd wordt, is gebouwd in 1972 in opdracht van de toenmalige PTT. De toren is in totaal 118 meter hoog.

EN The Toren van Spannenburg, as this telecom & data tower is sometimes called, was built in 1972 at the behest of the erstwhile PTT. The tower has a total height of 118 meters.

Dutch Ingiriis
toren tower
genoemd called
gebouwd built
meter meters
hoog height

NL De Toren van Spannenburg, zoals deze telecom- & datatoren ook wel genoemd wordt, is gebouwd in 1972 in opdracht van de toenmalige PTT. De toren is in totaal 118 meter hoog.

EN The Toren van Spannenburg, as this telecom & data tower is sometimes called, was built in 1972 at the behest of the erstwhile PTT. The tower has a total height of 118 meters.

Dutch Ingiriis
toren tower
genoemd called
gebouwd built
meter meters
hoog height

NL De Heil CB-1 PTT bevat een schakelaar voor push-to-talk of push-to-mute samen met een 2-voetskabel om die functie te laten werken

EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work

Dutch Ingiriis
schakelaar switch
of or

NL Het vertegenwoordigt de toenmalige trend van handbeschilderde muurbekleding onder de hogere klassen, wat de voorloper was van commercieel behang

EN It represents the high-society trend for hand-painted murals, which were the precursor to commercial wallpapers

Dutch Ingiriis
vertegenwoordigt represents
trend trend
hogere high
voorloper precursor
commercieel commercial
behang wallpapers
was were

NL Naarmate het team groter werd, tekenden zich al snel de grenzen van de toenmalige oplossing af

EN As the team grew, the limits of their prior solution started to show

Dutch Ingiriis
grenzen limits
oplossing solution

NL Na een oorlogsbrand in 1942 werd de renovatie van Melford Hall, een 16e-eeuws landhuis in Suffolk, onderworpen aan de Deense invloed van zijn toenmalige eigenaar Lady Ulla Hyde Parker

EN After a wartime fire in 1942, the refurbishment of Melford Hall, a 16th-century Suffolk manor, was subject to the Danish influence of its then-owner Lady Ulla Hyde Parker

Dutch Ingiriis
hall hall
invloed influence
eigenaar owner
lady lady
parker parker

NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.

EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.

Dutch Ingiriis
juni june
platform platform
groei growth
belgië belgium
met succes successfully

NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.

EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.

Dutch Ingiriis
inspiratie inspiration
stad city
aare aare

NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur

EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018

Dutch Ingiriis
beslissing decision
werd was
september september
genomen taken
minister minister
cultuur culture
lukas lukas

NL Glaspanelen Mijn toenmalige Royal HaskoningDHV-collega Mari Baauw was verantwoordelijk voor de vormgeving

EN Through traffic went underground; from now on pedestrians could easily and safely walk into the city

Dutch Ingiriis
was went

NL En opnieuw stelde de Nederlandse luchtvaartsector me teleur: het toenmalige hoofd van KLM Engineering and Maintenance zei ronduit dat hij zo weinig mogelijk vrouwen op zijn afdeling wilde hebben, omdat die de mannen alleen maar zouden afleiden

EN This is where I was again disappointed in the Dutch Aviation sector: The then head of KLM Engineering and Maintenance was very vocal in saying that he wanted as few women as possible working in his department as they would only distract the men

Dutch Ingiriis
opnieuw again
hoofd head
engineering engineering
vrouwen women
afdeling department
wilde wanted
mannen men
klm klm

NL De luchthaven werd officieel geopend op 12 april 1975 door de toenmalige Franse president Valéry Giscard d?Estaing onder haar vroegere naam Aéroport Lyon-Satolas

EN The airport was opened officially on the 12th April 1975 by the then state president Valéry Giscard d?Estaing under the former name Aéroport Lyon-Satolas

Dutch Ingiriis
luchthaven airport
werd was
officieel officially
geopend opened
april april
president president
vroegere former
naam name
d d

NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur

EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018

Dutch Ingiriis
beslissing decision
werd was
september september
genomen taken
minister minister
cultuur culture
lukas lukas

NL Glaspanelen Mijn toenmalige Royal HaskoningDHV-collega Mari Baauw was verantwoordelijk voor de vormgeving

EN Through traffic went underground; from now on pedestrians could easily and safely walk into the city

Dutch Ingiriis
was went

NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.

EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.

Dutch Ingiriis
stad town

NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.

EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.

Dutch Ingiriis
juni june
platform platform
groei growth
belgië belgium
met succes successfully

NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.

EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.

Dutch Ingiriis
juni june
platform platform
groei growth
belgië belgium
met succes successfully

NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève

EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva

Dutch Ingiriis
eeuw century
stad city
volledig completely
nieuw time
genève geneva

NL Na de Tweede Wereldoorlog begon het toenmalige boerendorp te veranderen in het huidige wijndorp, met zo'n 1500 inwoners

EN After WWII, this farming village started transforming itself into a winegrowing community, which today has a population of about 1,500

Dutch Ingiriis
begon started
huidige today
veranderen transforming

Muujinaya 19 ee 19 tarjumaadaha