NL We werken met wereldwijde en plaatselijke liefdadigheidsinstellingen die tieners en jongvolwassenen kansen geven om hun ambities en doelen te bereiken
U turjun "tieners en jongvolwassenen" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 31 ee 31 turjumaadaha weedha "tieners en jongvolwassenen" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN We work with global and local charities that give teenagers and young adults opportunities to realise their goals
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| plaatselijke | local |
| kansen | opportunities |
| doelen | goals |
NL De Senior School biedt onderdak aan jongvolwassenen tot 18 jaar - met het zesde niveau ook beschikbaar
EN The Senior School accommodates young adults up to the age of 18 – with sixth form also available
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| senior | senior |
| school | school |
| jaar | age |
| zesde | sixth |
| beschikbaar | available |
NL Vooral kinderen en jongvolwassenen worden tijdens de ontwikkeling van de hersenen enorm getroffen door luchtvervuiling
EN Children and young adults in particular are enormously affected by air pollution during the development of the brain
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| worden | are |
| ontwikkeling | development |
| hersenen | brain |
| enorm | enormously |
| getroffen | affected |
NL Daarvoor was hij hoofd diversiteit, gelijkheid en inclusie bij Year UP, een non-profitorganisatie die jongvolwassenen helpt om vaardigheden te ontwikkelen, waarmee ze hun maximale potentieel kunnen bereiken
EN Previously, he was chief diversity, equity and inclusion officer at Year Up – a nonprofit that helps young adults gain the skills they need to reach their potential
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| year | year |
| up | up |
| helpt | helps |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jongvolwassenen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Young Adults Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Daarvoor was hij hoofd diversiteit, gelijkheid en inclusie bij Year UP, een non-profitorganisatie die jongvolwassenen helpt om vaardigheden te ontwikkelen, waarmee ze maximaal kunnen presteren
EN Previously, he was chief diversity, equity and inclusion officer at Year Up – a nonprofit that helps young adults gain the skills they need to reach their potential
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| year | year |
| up | up |
| helpt | helps |
NL De Senior School biedt onderdak aan jongvolwassenen tot 18 jaar - met het zesde niveau ook beschikbaar
EN The Senior School accommodates young adults up to the age of 18 – with sixth form also available
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| senior | senior |
| school | school |
| jaar | age |
| zesde | sixth |
| beschikbaar | available |
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sport | sport |
| muziek | music |
| reizen | travel |
| way | way |
| garderobe | wardrobe |
| comfortabel | comfortable |
NL Dit seizoen vallen de jongens T-shirts van de WAY collectie op door hun urban prints. De print van de tijgerkop vindt zijn plaats in de kleerkast van de tieners, terwijl het
EN This season, the boys’ T-shirts in the WAY collection feature striking urban graphics. The tiger’s head print finds a place in the teenage boys’ wardrobe, while the
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| seizoen | season |
| jongens | boys |
| t-shirts | shirts |
| way | way |
| collectie | collection |
| vindt | finds |
| plaats | place |
NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| news | news |
| verhaal | story |
| methoden | methods |
| gebruiken | use |
| codes | codes |
| ouders | parents |
| herstellen | recovery |
NL Speelruimte voor kinderen en tieners
EN Games room for children and teenagers
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voor | for |
| kinderen | children |
| en | and |
NL De tieners bij het gezamenlijke avondeten.
EN The teens enjoying dinner together.
NL Instagram begint volwassenen te blokkeren om tieners te berichten die hen niet volgen
EN Instagram starts blocking adults from messaging teens who don't follow them
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begint | starts |
| volwassenen | adults |
| blokkeren | blocking |
| berichten | messaging |
| niet | don |
| volgen | follow |
NL Instagram kondigde ook aan dat het "veiligheidsprompts" introduceert die aan tieners zullen verschijnen wanneer ze volwassenen berichten sturen.
EN Instagram also announced it is introducing “safety prompts” that will appear to teenagers when they message adults.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| introduceert | introducing |
| zullen | will |
| verschijnen | appear |
| volwassenen | adults |
| berichten | message |
NL Square heeft zijn Cash-app opengesteld voor tieners door aan te kondigen dat mensen ouder dan 13 jaar de app kunnen gebruiken om geld uit te geven of
EN Square has opened up its Cash App to teens, by announcing that people over 13 years old can use the app to spend or send money to friends.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mensen | people |
| jaar | years |
NL Nieuwe social mediakanalen zoals TikTok zijn dan weer goed om producten aan tieners aan te bieden.
EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| goed | great |
| tiktok | tiktok |
NL In deze aflevering, "Tieners en cybercriminaliteit - de aantrekkingskracht van kwaadwilligheid en geld?" bespreken we: Hoeveel schade kan een 14 jarige met een wrok een multinational berokkenen Jo...
EN In this episode, ?Teenagers and cybercrime- the draw of malice and money?? we discuss: Just how much damage can a 14 year old with a grudge can cause a multinational company The motivations of young cybercrime offenders aren?t always t...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aflevering | episode |
| geld | money |
| bespreken | discuss |
| we | we |
| schade | damage |
| kan | can |
NL Canabisgebruik Niet Gerelateerd Aan Daling In IQ Bij Tieners
EN How To Start A Cannabis Social Club
NL Onderzoek: Legale Wiet Verhoogt Het Gebruik Onder Tieners Niet
EN How Do Hallucinogens, Dissociatives And Delirium-Inducing Drugs Differ From Each Other
NL De ultieme tool voor tieners om aan te zetten tot dagelijkse actie
EN The ultimate tool for teenagers to encourage daily action
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| tool | tool |
| dagelijkse | daily |
| actie | action |
NL Voor alle tieners die aan de slag willen met het structureel ontwikkelen van positieve gewoontes, die een goede basis zijn voor latere leeftijd
EN For all teenagers who want to work on the structural development of positive habits, which are a good basis for later life
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontwikkelen | development |
| positieve | positive |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sport | sport |
| muziek | music |
| reizen | travel |
| way | way |
| garderobe | wardrobe |
| comfortabel | comfortable |
NL Dit seizoen vallen de jongens T-shirts van de WAY collectie op door hun urban prints. De print van de tijgerkop vindt zijn plaats in de kleerkast van de tieners, terwijl het
EN This season, the boys’ T-shirts in the WAY collection feature striking urban graphics. The tiger’s head print finds a place in the teenage boys’ wardrobe, while the
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| seizoen | season |
| jongens | boys |
| t-shirts | shirts |
| way | way |
| collectie | collection |
| vindt | finds |
| plaats | place |
NL Nieuwe social mediakanalen zoals TikTok zijn dan weer goed om producten aan tieners aan te bieden.
EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| goed | great |
| tiktok | tiktok |
NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| news | news |
| verhaal | story |
| methoden | methods |
| gebruiken | use |
| codes | codes |
| ouders | parents |
| herstellen | recovery |
NL Instagram, TikTok en YouTube nu populairste nieuwsbronnen... voor tieners, althans
EN Instagram, TikTok and YouTube now most popular news sources... for teens, at least
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| youtube | youtube |
| nu | now |
| tiktok | tiktok |
NL Britse tieners keren zich af van de traditionele nieuwsbronnen, zoals de ethertelevisie en, meer bepaald, de BBC.
EN British teens are turning their back on traditional sources for news, such as terrestrial TV and, specifically, the BBC.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| britse | british |
| traditionele | traditional |
| bepaald | specifically |
| bbc | bbc |
NL De nieuwe veranderingen zijn bedoeld om te voorkomen dat drugsdealers Snapchat gebruiken om tieners net zo gemakkelijk naar deals te lokken.
EN The new changes aim to stop drug dealers from using Snapchat to lure teens into deals as easily.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| gemakkelijk | easily |
| deals | deals |
| snapchat | snapchat |
NL De tieners bij het gezamenlijke avondeten.
EN The teens enjoying dinner together.
NL Het is verplicht voor kinderen en tieners tot de leeftijd van 18 jaar. Voor iedereen die ouder is, is het niet noodzakelijk, maar wel aanbevolen.
EN It is mandatory for children & teenagers up to the age of 18. For everyone older, it’s not necessary, but it’s recommended.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ouder | older |
| aanbevolen | recommended |
NL ITU, waarmee we dit jaar voor de tweede keer samenwerken, lanceerde een briljante TikTok-campagne om de e-afvalproblematiek op een leuke manier aan tieners uit te leggen.
EN ITU with whom we partnered for the second time this year launched a brilliant TikTok campaign to explain the e-waste issue to teenagers in a fun way.
Muujinaya 31 ee 31 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki