NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
U turjun "tien neveneenheid basiselementen aansluitbaar" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "tien neveneenheid basiselementen aansluitbaar" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| of | or |
| gescheiden | separately |
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| of | or |
| gescheiden | separately |
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ingang | input |
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ingang | input |
NL Zoveel 2-draads neveneenheid-basiselementen aan te sluiten op een hoofdeenheid als u maar wilt – totale kabellengte maximaal 100 meter
EN Any number of two-wire auxiliary inserts can be connected to a main unit - total maximum line length of 100 metres
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wilt | can |
| maximaal | maximum |
| meter | metres |
NL Maximaal vijf draai-basiselementen voor neveneenheid op één of meerdere hoofdeenheden aan te sluiten
EN A maximum of five rotary auxiliary inserts can be connected to one or more main units
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| of | or |
NL Zoveel 2-draads neveneenheid-basiselementen aan te sluiten op een hoofdeenheid als u maar wilt – totale kabellengte maximaal 100 meter
EN Any number of two-wire auxiliary inserts can be connected to a main unit - total maximum line length of 100 metres
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wilt | can |
| maximaal | maximum |
| meter | metres |
NL Maximaal vijf draai-basiselementen voor neveneenheid op één of meerdere hoofdeenheden aan te sluiten
EN A maximum of five rotary auxiliary inserts can be connected to one or more main units
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| of | or |
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insert and rocker button
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ingang | input |
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement, alsook wipdrukcontact (alleen Komfort)
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button (Komfort only)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ingang | input |
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wordt | is |
| of | or |
NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.
EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| system | system |
| ingang | input |
| dimmers | dimmers |
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schakelaar | switch |
| als | as |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| voor | for |
| v | v |
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insert and rocker button
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ingang | input |
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement, alsook wipdrukcontact (alleen Komfort)
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button (Komfort only)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ingang | input |
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wordt | is |
| of | or |
NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.
EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| system | system |
| ingang | input |
| dimmers | dimmers |
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schakelaar | switch |
| als | as |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| voor | for |
| v | v |
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kleuren | colours |
| materialen | materials |
| modulair | modular |
| gira | gira |
| biedt | offers |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| functies | functions |
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kleuren | colours |
| materialen | materials |
| modulair | modular |
| gira | gira |
| biedt | offers |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| functies | functions |
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kleuren | colours |
| materialen | materials |
| modulair | modular |
| gira | gira |
| biedt | offers |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| functies | functions |
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kleuren | colours |
| materialen | materials |
| modulair | modular |
| gira | gira |
| biedt | offers |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| functies | functions |
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain
NL Ontdek de basiselementen van belichting
EN Learn the fundamentals of lighting
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontdek | learn |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| gira | gira |
| eenvoudig | easy |
| zonder | without |
| automatiseren | automation |
| minimaal | minimum |
NL Combinatiemogelijkheden van basiselementen en opzetstukken
EN Possible combinations of inserts and top units
NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden
EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vlakke | flat |
| ruimte | space |
| bieden | offer |
| flexibiliteit | flexibility |
| zodoende | thus |
NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd
EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
| system | system |
| eenvoudig | easily |
| in | in |
| gemonteerd | mounted |
NL Er zijn meer dan 90 afdekraamvarianten en verschillende basiselementen in verschillende kleuren en materialen verkrijgbaar
EN You can choose from more than 90 frame variants and various inserts in a range of colours and materials
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kleuren | colours |
| materialen | materials |
NL Afdekramen, schakelaars en basiselementen kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen om nieuwe functies toe te voegen of esthetische accenten aan te brengen
EN Frames, switches and inserts can be replaced independently of one another to add new functions or make aesthetic statements
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| onafhankelijk | independently |
| vervangen | replaced |
| nieuwe | new |
| functies | functions |
| of | or |
NL Door de combinatie van draagframes en basiselementen in de kleuren antraciet of zuiver wit glanzend met de gekleurde afdekramen ontstaan vele verschillende designvarianten.
EN A wide variety of designs can be created by combining support frames and inserts in anthracite or pure white glossy with the colourful cover frames.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| combinatie | combining |
| of | or |
| zuiver | pure |
| glanzend | glossy |
NL In combinatie met de basiselementen van Gira System 55 kunnen met Gira Studio veel moderne designs en een toekomstgerichte installatie worden gerealiseerd.
EN When combined with inserts from the Gira System 55, Gira Studio allows for a whole host of modern designs and future-proof installations.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gira | gira |
| studio | studio |
| moderne | modern |
| designs | designs |
| veel | whole |
NL De afdekraamvarianten en alle basiselementen van het schakelaarprogramma zijn verkrijgbaar in de vijf kleuren zuiver wit, grijs, zwart, blauw en rood.
EN The frame variants and all the inserts of the design line are available in the following five colours: pure white, grey, black, blue and red.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zuiver | pure |
NL Vier basiselementen zijn aanwezig in elk bericht
EN Four basic elements are present in each message
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zijn | are |
| aanwezig | present |
| bericht | message |
NL Constant-lichtniveauregeling in combinatie met dimmer-basiselementen
EN Continuous lighting control in combination with dimming inserts
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| combinatie | combination |
NL Voor een comfortabele verlichtingsbesturing zijn naast de klassieke wip-, druk- en serieschakelaars ook verschillende basiselementen voor het dimmen van licht verkrijgbaar.
EN In addition to traditional rocker, button, and series switches, various inserts are also available for dimming to ensure convenient lighting control.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klassieke | traditional |
| verschillende | various |
| dimmen | dimming |
| druk | button |
NL Gira TX_44 beschikt over een uiterst groot, waterdicht installeerbaar assortiment door de integratie van de basiselementen uit System 55 - van datacommunicatietechniek tot bustechnologie en meer.
EN The huge range of functions (including with water protection) offered by the Gira TX_44 can be further increased by integrating the System 55 inserts, including data connection technology, bus technology, and more.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gira | gira |
| assortiment | range |
| integratie | integrating |
| system | system |
NL De afdekraamvarianten en alle basiselementen van het schakelaarprogramma zijn verkrijgbaar in de vijf kleuren zuiver wit, grijs, zwart, blauw en rood
EN The frame variants and all the inserts of the design line are available in the following five colours: pure white, grey, black, blue and red
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zuiver | pure |
NL Leer de basiselementen om verhalen voor kinderen te maken
EN Learn the basic elements of a story to create tales for children
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leer | learn |
| de | the |
| kinderen | children |
NL Vier basiselementen zijn aanwezig in elk bericht
EN Four basic elements are present in each message
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zijn | are |
| aanwezig | present |
| bericht | message |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| gira | gira |
| eenvoudig | easy |
| zonder | without |
| automatiseren | automation |
| minimaal | minimum |
NL Combinatiemogelijkheden van basiselementen en opzetstukken
EN Possible combinations of inserts and top units
NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden
EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vlakke | flat |
| ruimte | space |
| bieden | offer |
| flexibiliteit | flexibility |
| zodoende | thus |
NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd
EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
| system | system |
| eenvoudig | easily |
| in | in |
| gemonteerd | mounted |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| gira | gira |
| eenvoudig | easy |
| zonder | without |
| automatiseren | automation |
| minimaal | minimum |
NL Combinatiemogelijkheden van basiselementen en opzetstukken
EN Possible combinations of inserts and top units
NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden
EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vlakke | flat |
| ruimte | space |
| bieden | offer |
| flexibiliteit | flexibility |
| zodoende | thus |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
basiselementen basiselementen heel eenvoudig minimaal aantal basiselementen basiselement neveneenheid ingang neveneenheid neveneenheid neveneenheid 2 draads aangesloten neveneenheid basiselement voor neveneenheid draads neveneenheid hoofdeenheid of neveneenheid neveneenheid en lastleiding tien hectare tien tien keer bijna tien afgelopen tien tien landen top tien internetguru’s komende tien tien talen top tien tien manieren tien creatieve voorbeelden tien jaar meegaan tien talen vertaald tien haalbare oplossingen vijf tot tien tien locaties langer dan tien tien keer bekijkt tien jaar gegevens tien ringen afgelopen tien jaar tussenpoos van tien tien principes beschreven tien seconden tien jaar geleden tien conferentie tien bij waarschijnlijk wel tien tien koks tien principes tien jaar hoogwaardige tien dagen tien uur om tien uur onderzoeksresultaten werden tien tien jaar vijf of tien
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki