NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
U turjun "thuiswerken gewend bent" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "thuiswerken gewend bent" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
NL De snelle groei van thuiswerken en thuiswerken heeft ertoe geleid dat veel gebruikers webcams krijgen of Zoom-apparatuur in hun eigen huis installeren, en in veel gevallen vaak in kamers of delen van het huis waar voorheen geen computer was.
EN The rapid growth of remote and home-working has led to manya lot of users getting webcams or setting up Zoom equipment in their own homes, and in many cases, often in rooms or parts of the house where there wasn’t previously a computer.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| geleid | led |
| gebruikers | users |
| installeren | setting |
| gevallen | cases |
| kamers | rooms |
| delen | parts |
| voorheen | previously |
| computer | computer |
| webcams | webcams |
| zoom | zoom |
| apparatuur | equipment |
| was | wasn |
NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken
EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| keuze | choice |
| neer | down |
| u | you |
NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| bekend | known |
| behoorlijk | pretty |
| belangrijke | significant |
| aan | to |
NL Logboekanalyse Je bent gewend aan kruipende websites om volledig te begrijpen hoe zoekmachines je zien
EN Log Analysis You?re used to crawling websites to fully understand how search engines see you
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| je | you |
| websites | websites |
| volledig | fully |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kopiëren | copying |
| s | s |
| linux | linux |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| programma | applications |
NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.
EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| camera | cameras |
| wisselen | switch |
| aanpassen | adjust |
| media | media |
| tools | tools |
| audio | audio |
| gebruiken | employ |
NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent
EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| maaltijd | meal |
| gastvrijheid | hospitality |
NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| move | move |
| briljante | brilliant |
| ryan | ryan |
| directeur | director |
NL Want zoals u van ons gewend bent, combineren wij heel bijzondere lampen aan optimaal gebruiksgemak en de beste kwaliteit
EN As you would expect from us, we combine very special lamps with optimal ease of use and the best quality
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| combineren | combine |
| heel | very |
| lampen | lamps |
| gebruiksgemak | ease of use |
| kwaliteit | quality |
NL Dit betekent dat de webshop er vanaf dat moment anders uit zal zien dan je gewend bent
EN From then on, the webshop will have a different look and feel to what you are used to
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| webshop | webshop |
| anders | different |
| je | you |
NL We bieden alles wat je al gewend bent
EN We offer everything you're used to - and more
NL Daarnaast is het landschap hier heel anders en zijn de wegen ook zeker niet wat je gewend bent
EN In addition, the landscape here is very different and the roads are certainly not what you are used to
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| landschap | landscape |
| heel | very |
| anders | different |
| wegen | roads |
NL De 2021 update omvat alles wat je gewend bent van en waardeert aan de 'M', maar dan met enkele welkome toevoegingen.
EN The 2021 update encapsulates everything you've come to know and love about the “M”, with a few welcome additions.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| update | update |
| m | m |
| welkome | welcome |
| toevoegingen | additions |
NL CBD e-liquid biedt de smaken en aroma's die je van e-liquids gewend bent, maar dan met een toegevoegde dosis CBD. Hierdoor kun je op elk moment van de dag genieten van een nicotinevrije hijs, zonder psychotrope effecten.
EN CBD vape oil provides the flavours and aromas you've come to expect from e-liquids, but with an added dose of CBD. This allows users to enjoy a nicotine-free hit at any time of day, without any psychotropic effects.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cbd | cbd |
| biedt | provides |
| smaken | flavours |
| toegevoegde | added |
| dosis | dose |
| zonder | without |
| effecten | effects |
NL Nu dat dit gedaan is, kan je je zaadjes laten ontkiemen zoals je gewend bent.
EN Now that this is done, you should be able to germinate your seeds as normal.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gedaan | done |
| zaadjes | seeds |
NL Reizen met de OV-chipkaart is wel eens een dingetje, zeker als je het niet gewend bent
EN Traveling with the OV-chip card can take some getting used to
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| reizen | traveling |
NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| ssd | ssds |
| bekend | known |
| behoorlijk | pretty |
| belangrijke | significant |
| aan | to |
NL Mis je plotseling helder, duidelijk geluid? Probeer de ingebouwde luidsprekermodule van de Fairphone 3 te vervangen en keer terug naar de hoogwaardige audio die je gewend bent.
EN Suddenly missing crisp, clear sounds? Try replacing the Fairphone 3’s built-in speaker module to return to the high-quality audio you’re used to.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| plotseling | suddenly |
| probeer | try |
| ingebouwde | built-in |
| vervangen | replacing |
NL Naast de hoge productiekwaliteit die u van ons gewend bent, krijgt u een lichtgewicht en compact objectief met vaste brandpuntafstand dat samen met de spiegelloze camera's van Sony* een krachtig systeem vormt
EN Together with the high manufacturing quality users have come to expect, you’ll receive lightweight and compact fixed focal lengths that form a powerful system in combination with the Sony* mirrorless camera series
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hoge | high |
| lichtgewicht | lightweight |
| compact | compact |
| vaste | fixed |
| camera | camera |
| sony | sony |
| krachtig | powerful |
| krijgt | receive |
NL Als u de SEO-prestaties van de website correct controleert en de nodige wijzigingen op het juiste moment toepast, zult u waarschijnlijk hoger scoren dan u gewend bent.
EN If you monitor the website?s SEO performance correctly and apply the necessary changes at the right timing, you will probably rank higher than you used to in the first place.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nodige | necessary |
| wijzigingen | changes |
| waarschijnlijk | probably |
| prestaties | performance |
NL Cobra is een professionele olieverf met dezelfde hoogwaardige pigmenten en viscositeit die je gewend bent, zonder gebruik te hoeven maken van schadelijke oplosmiddelen
EN Cobra is a professional oil paint with the same high-quality pigments and viscosity you know and love, without having to use harmful solvents
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| professionele | professional |
| pigmenten | pigments |
| viscositeit | viscosity |
| zonder | without |
| schadelijke | harmful |
| cobra | cobra |
NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken
EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| keuze | choice |
| neer | down |
| u | you |
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kopiëren | copying |
| s | s |
| linux | linux |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| programma | applications |
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kopiëren | copying |
| s | s |
| linux | linux |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| programma | applications |
NL Wij heten u van harte welkom en leggen u weer graag in de watten! Zoals u van ons gewend bent bieden wij een zeer uitgebreid assortiment aan voor uw ontbijt, lunch of diner.
EN But our Toucan To Go kitchen is working overtime! You can have our Christmas brunch and our festive Christmas dinner delivered to your home this year with our Toucan To Go service.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| weer | year |
NL Wij heten u van harte welkom en leggen u graag in de watten! Zoals u van ons gewend bent bieden wij een zeer uitgebreid assortiment aan voor uw ontbijt, lunch of diner.
EN Enjoy the delicious dishes in our atmospheric restaurant. Our experienced chefs work with sustainable and regional ingredients.
NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| ssd | ssds |
| bekend | known |
| behoorlijk | pretty |
| belangrijke | significant |
| aan | to |
NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk ingrijpende veranderingen teweegbrengen als je er niet aan gewend bent.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| ssd | ssds |
| bekend | known |
| behoorlijk | pretty |
| aan | to |
NL Maak verbinding met het platform waaraan u gewend bent
EN Connect ONLYOFFICE Docs to the platform you are used to
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verbinding | connect |
NL Want zoals u van ons gewend bent, combineren wij heel bijzondere lampen aan optimaal gebruiksgemak en de beste kwaliteit
EN As you would expect from us, we combine very special lamps with optimal ease of use and the best quality
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| combineren | combine |
| heel | very |
| lampen | lamps |
| gebruiksgemak | ease of use |
| kwaliteit | quality |
NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.
EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| camera | cameras |
| wisselen | switch |
| aanpassen | adjust |
| media | media |
| tools | tools |
| audio | audio |
| gebruiken | employ |
NL Als u nog nooit een programma van dit type heeft gebruikt, dan zult u blij zijn om te horen dat ons programma een ondiepe leercurve heeft, zodat u er binnen het eerste uur van gebruik al aan gewend bent.
EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| programma | program |
| type | type |
| blij | happy |
| uur | hour |
NL Het heeft alles wat je gewend bent van andere soortgelijke apps en gaat verder
EN It has everything you are used to in other similar apps and goes beyond
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| apps | apps |
| gaat | goes |
NL Logboekanalyse Je bent gewend aan kruipende websites om volledig te begrijpen hoe zoekmachines je zien
EN Log Analysis You?re used to crawling websites to fully understand how search engines see you
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| je | you |
| websites | websites |
| volledig | fully |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen een behoorlijke verandering betekenen als je er niet aan gewend bent.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| ssd | ssds |
| bekend | known |
NL Wij gebruiken cookies om onze producten, website en diensten te laten werken zoals u van hen gewend bent.
EN We use cookies to make our products, website and services work the way you expect them to.
NL Kom je verplichtingen op het gebied van naleving en beveiliging na met een extra laag bescherming en privacy bovenop de vertrouwde ervaring die je al van ons gewend bent.
EN Support your compliance and security policy obligations with an extra layer of protection and privacy above and beyond the trusted experience we deliver to every customer.
NL Kom je verplichtingen op het gebied van naleving en beveiliging na met een extra laag bescherming en privacy bovenop de vertrouwde ervaring die je al van ons gewend bent.
EN Support your compliance and security policy obligations with an extra layer of protection and privacy above and beyond the trusted experience we deliver to every customer.
NL Aan de andere kant kunt u het ook proberen als u al een ander systeem gewend bent
EN On the other hand, you can still try using it even if you’re already used to another system
NL Als u producten uit een ander land koopt, is het vanzelfsprekend dat de invoerrechten en belastingen variabelen zijn waarmee u rekening moet houden en waaraan u gewend bent.
EN If you’re source products from another country, it goes without saying that the import duty and taxes are variables to consider and be accustomed to.
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen. Toch zijn die er wel degelijk
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools. Yet they are very real and very present
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jaar | year |
| snel | fast |
| waarschijnlijk | probably |
| nooit | never |
| gevaren | dangers |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bedoeld | meant |
| html | html |
| elementen | elements |
| moderne | modern |
| al | already |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| webmin | webmin |
| vergunningen | licensing |
| voorkeur | prefer |
| grafische | graphical |
| software | software |
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.
EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leerlingen | students |
| online | online |
| breed | wide |
| informatie | information |
| help | help |
| databanken | databases |
NL Ja! Zelfs als je je meeste werk persoonlijk doet, zijn klanten tegenwoordig gewend om online dingen op te zoeken en te vergelijken voor ze iets kopen
EN Yes! Even if you do most of your business in-person, customers are now used to doing research online before they make a purchase
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| persoonlijk | person |
| klanten | customers |
| online | online |
| zoeken | research |
NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'
EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| chinese | chinese |
| internationale | international |
| fantastische | fantastic |
| look | look |
| verwachtingen | expectations |
| erg | really |
| hoog | high |
NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend
EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gamers | gamers |
| rijke | rich |
| media | media |
| interfaces | interfaces |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
thuiswerken gewend bent gewend bent bent gewend gewend bent bieden player gewend bent sonos gewend bent accor gewend bent thuiswerken hoeft veilig thuiswerken thuiswerken thuiswerken tijdens werkgevers dat thuiswerken volledig gaan thuiswerken thuiswerken gerichte omgeving mooi kan thuiswerken voordelen van thuiswerken thuiswerken – kantoor en thuiswerken tijdperk van thuiswerken thuiswerken” overgestapt op thuiswerken thuiswerken duidelijk werden maak thuiswerken thuiswerken voorgoed thuiswerken op ongekende vanwege het thuiswerken mensen is thuiswerken moest thuiswerken lockdowns tot thuiswerken mogelijkheid tot thuiswerken notebooks voor thuiswerken thuiswerken heeft ertoe tools om thuiswerken thuiswerken een succes thuiswerken met eerlijke thuiswerken en tijd coronapandemie is thuiswerken gewend snel gewend net gewend gewend geraakt best gewend kalashnikov seeds gewend gewend is consument eraan gewend leerlingen zijn gewend allemaal gewend persoonlijke leven gewend hiervoor gewend was ander systeem gewend
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki