NL Het ligt niet alleen op een steenworp afstand van het VN-gebouw en het Vienna International Centre, maar het is ook in de buurt bij de recreatie-activiteiten op het Donau-eiland, waar u onder andere kunt tennissen en zeilen
NL Het ligt niet alleen op een steenworp afstand van het VN-gebouw en het Vienna International Centre, maar het is ook in de buurt bij de recreatie-activiteiten op het Donau-eiland, waar u onder andere kunt tennissen en zeilen
EN Not only is it steps from the UN building and the Vienna International Center, but it also puts you in easy reach of the recreational activities on Danube Island, which include everything from tennis to yachting
Dutch | Ingiriis |
---|---|
international | international |
centre | center |
gebouw | building |
activiteiten | activities |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret
Dutch | Ingiriis |
---|---|
foto | photograph |
zeilen | sails |
zee | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION
Dutch | Ingiriis |
---|---|
foto | photograph |
baai | bay |
mooi | nice |
sport | sport |
jacht | yacht |
zeilen | sailing |
boot | boat |
uitdaging | challenge |
race | race |
wedstrijd | competition |
NL Of u nu denkt aan een ATB-tocht of wildwaterkanoën, golfen of tennissen, wij adviseren u bij uw keuze.
EN From mountain biking to golf, tennis or river canoeing, we can help you to choose your activity.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
of | or |
golfen | golf |
NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
Dutch | Ingiriis |
---|---|
optimale | optimum |
vooral | especially |
belangrijk | important |
hoog | high |
wandelen | hiking |
temperatuur | temperature |
NL Buiten mag je tennissen met maximaal 2 personen. Op de tennisbanen mag alleen gesingeld worden. De banen zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 – 17.00u. Zaterdag en zondag van 09.00 – 17.00u.
EN Outside, you can play tennis with a maximum of 2 people. Tennis courts are open and may only be used for singles. The courts are opened from Monday till Friday from 08:00 - 17:00 hrs. Saturday and Sunday from 09:00 – 17:00 hrs.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
maximaal | maximum |
personen | people |
NL "Tennissen maakt me blij. En spelen met collega's maakt me nog blijer. We hebben elke week zo veel plezier op de baan."
EN "Playing tennis really makes me happy and playing with colleagues makes me even happier. We have so much fun on court every week".
Dutch | Ingiriis |
---|---|
me | me |
blij | happy |
collega | colleagues |
week | week |
NL Als hij niet met data werkt, houdt hij ervan om muziek te maken, te tekenen en te tennissen
EN When he’s not working with data, he enjoys making music, drawing and playing tennis
Dutch | Ingiriis |
---|---|
niet | not |
data | data |
werkt | working |
muziek | music |
tekenen | drawing |
houdt | enjoys |
NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
Dutch | Ingiriis |
---|---|
optimale | optimum |
vooral | especially |
belangrijk | important |
hoog | high |
wandelen | hiking |
temperatuur | temperature |
NL Naast de bekende sportieve activiteiten als wandelen, tennissen of squashen kan men het in Crans-Montana onder andere ook eens proberen met canyoning, bergbeklimmen, waterskiën of hanggliden
EN In addition to well-known sports like hiking, tennis and squash, Crans-Montana has facilities for canyoning, mountain climbing, water skiing and paragliding
Dutch | Ingiriis |
---|---|
wandelen | hiking |
NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.
EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rumroute, zeilen, zeilboot
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: rum road, sailing, sailboat
Dutch | Ingiriis |
---|---|
foto | photograph |
zeilen | sailing |
NL De zeilen van Saint Tropez - Foto en Poster te koop
EN Sails of Saint Tropez - Photographic print for sale
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zeilen | sails |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint Tropez
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | Sails of Saint Tropez photography
Dutch | Ingiriis |
---|---|
thema | themes |
zeilen | sails |
van | of |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, Saint-Tropez, 2019, zeilboot, boot
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Sails, Saint-Tropez, 2019, sailboat, boat
Dutch | Ingiriis |
---|---|
foto | photograph |
zeilen | sails |
boot | boat |
NL De zeilen van Saint-Tropez regatta - Foto en Poster te koop
EN The Sails of Saint-Tropez regatta - Photographic print for sale
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zeilen | sails |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez regatta
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez regatta photography
Dutch | Ingiriis |
---|---|
thema | themes |
zeilen | sails |
NL De zeilen van Saint-Tropez regatta
EN The Sails of Saint-Tropez regatta
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zeilen | sails |
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen - Foto en Poster te koop
EN The Sails of Saint-Tropez Edge to edge - Photographic print for sale
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zeilen | sails |
rand | edge |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez Edge to edge photography
Dutch | Ingiriis |
---|---|
thema | themes |
zeilen | sails |
rand | edge |
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
EN The Sails of Saint-Tropez Edge to edge
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zeilen | sails |
rand | edge |
NL De zeilen van Saint Tropez 2019 - Foto en Poster te koop
EN The Veil of Saint Tropez 2019 - Photographic print for sale
NL De zeilen van Saint-Tropez X - Foto en Poster te koop
EN The Sails of Saint-Tropez X - Photographic print for sale
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zeilen | sails |
x | x |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez X
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez X photography
Dutch | Ingiriis |
---|---|
thema | themes |
zeilen | sails |
x | x |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint Tropez 2019
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Veil of Saint Tropez 2019 photography
Dutch | Ingiriis |
---|---|
thema | themes |
NL Zeilboot in regatta tijdens de zeilen van Saint-Tropez.
EN Sailboat in regatta during the sails of Saint-Tropez.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zeilen | sails |
NL Zeilen van Saint Tropez in oktober 2019
EN Sails of Saint Tropez in October 2019
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zeilen | sails |
oktober | october |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, Saint-Tropez, Zeilboot, Zee, Boot
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Sails, Saint-Tropez, Sailboat, Sea, Boat
Dutch | Ingiriis |
---|---|
foto | photograph |
zeilen | sails |
zee | sea |
boot | boat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot , tabarieel , Royan , zeilen, boot op zee, zwart en wit
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, tabarly, Royan, sailing
Dutch | Ingiriis |
---|---|
foto | photograph |
zeilen | sailing |
NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!
EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!
Dutch | Ingiriis |
---|---|
race | race |
zon | sun |
plezier | pleasure |
zeilen | sailing |
vrienden | friends |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilen, zeilboot, tabarly
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailing, sailboat, tabarly
Dutch | Ingiriis |
---|---|
foto | photograph |
zeilen | sailing |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Watersport, zeilen, zeilboot, regatta, boot op zee, zwart en wit
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Water sports, sailing, sailboat, regatta, boat at sea, black and white
Dutch | Ingiriis |
---|---|
foto | photograph |
zeilen | sailing |
boot | boat |
zee | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, zeilboot, tuigage, competitie, zee, zeeman
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Sailing, sailboat, rigging, competition, sea, sailor
Dutch | Ingiriis |
---|---|
foto | photograph |
zeilen | sailing |
competitie | competition |
zee | sea |
NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is”
EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”
Dutch | Ingiriis |
---|---|
voorkeur | prefer |
zeilen | sails |
inspanning | effort |
groter | greater |
NL De zeilen van Saint-Tropezdoor Benjamin DAVID-TESTANIÉREvan
EN The port of Saint-Tropez during the Voilesby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
Dutch | Ingiriis |
---|---|
benjamin | benjamin |
NL De zeilen van Saint-Tropez 2020door Yann VILLARETvan
EN The Sails of Saint-Tropez Poncheby Yann VILLARETfrom
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zeilen | sails |
NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
linnen | linen |
overhemden | shirts |
geschikt | suitable |
voor | for |
zomerse | summer |
buitenactiviteiten | outdoor |
zeilen | sailing |
dansen | dancing |
yoga | yoga |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek
EN Creativity and sports courses specifically for children and teenagers such as Zumba-Kids, sailing, pizza course, pottery
Dutch | Ingiriis |
---|---|
speciaal | specifically |
voor | for |
zeilen | sailing |
NL Michèle springt ook in bij het geven van opleidingen aan de klanten over het reilen en zeilen van onze software SALESforce+.
EN Michèle is also involved in providing training to customers on the ins and outs of our SALESforce+ software.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
le | le |
geven | providing |
opleidingen | training |
klanten | customers |
software | software |
NL Wanneer hij niet aan het werk is, vermaakt Maarten zich met backpacken, zeilen en het verzamelen van reisliteratuur in eerste druk.
EN When not working, Maarten enjoys backpacking, sailing and collecting travel literature first editions.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zeilen | sailing |
verzamelen | collecting |
maarten | maarten |
NL Het is geschikt voor vele buitenactiviteiten — hardlopen, wandelen, zeilen, fietsen en nog veel meer — en heeft alle belangrijke functies
EN It is suitable for a variety of outdoor activities — running, hiking, sailing, cycling and more — and has all the important functions
Dutch | Ingiriis |
---|---|
geschikt | suitable |
buitenactiviteiten | outdoor |
wandelen | hiking |
zeilen | sailing |
fietsen | cycling |
belangrijke | important |
functies | functions |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hier | here |
baan | orbit |
weerspiegelt | reflects |
oppervlak | surface |
zeilen | sails |
eerder | previously |
carl | carl |
NL Vanuit dit oogpunt is het beter om een mobiel spel te maken en idealiter een sociaal spel dat de wind in de zeilen heeft op sociale netwerken.
EN From this point of view, it's better to create a mobile game and ideally a social game that has the wind in its sails on social networks.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
beter | better |
mobiel | mobile |
spel | game |
idealiter | ideally |
wind | wind |
zeilen | sails |
netwerken | networks |
NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..
EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc
Dutch | Ingiriis |
---|---|
n | n |
outdoor | outdoor |
zeilen | sailing |
NL Net zo handig op zee als in de bergen! Zeilen, alpinisme, canyoning, speleologie, trekking, parag...
EN Resists everything, nothing can resist it.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
de | everything |
NL Geschikt voor op zee en in de bergen: zeilen, alpinisme, canyoning, speleologie, trekking, paragl...
EN Resists everything, nothing can resist it.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
de | everything |
NL Zet alle zeilen maar bij voor deze ultieme variëteit, Sumo's Big Bud
EN Prepare yourself for the ultimate edition, Sumo’s Big Bud
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ultieme | ultimate |
s | s |
big | big |
sumo | sumo |
NL Integreer die technologieën naadloos in het reilen en zeilen van uw organisatie.
EN Integrate these technologies seamlessly into the day-to-day operations of your organization.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreer | integrate |
naadloos | seamlessly |
organisatie | organization |
NL Terwijl we instapten in ons busje, zag ik een grote, donker gekleurde vlinder vanuit een boomtop naar beneden zeilen richting bosrand. Deze vlinder zou het hoogtepunt worden van onze vlinderreis!
EN Tourists have a high probability to see a brown bear from designated hides, to which bears are attracted by food. But, does this help to protect bears or not?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
grote | high |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha