NL Paul Gascoigne van Engeland, diep teleurgesteld, bedankt de...door Imago Images - WEREKvan
U turjun "teleurgesteld" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 23 ee 23 turjumaadaha weedha "teleurgesteld" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| teleurgesteld | disappointed |
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Paul Gascoigne of England, deeply disappointed, thanks the...by Imago Images - WEREKfrom
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| paul | paul |
| engeland | england |
| diep | deeply |
| teleurgesteld | disappointed |
| images | images |
| imago | imago |
NL John McEnroe viel teleurgesteld op de grond na...door Imago Images - Sven Simonvan
EN John McEnroe disappointed on the ground after his...by Imago Images - Sven Simonfrom
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| john | john |
| teleurgesteld | disappointed |
| de | the |
| grond | ground |
| images | images |
| mcenroe | mcenroe |
| imago | imago |
NL Je zult niet teleurgesteld zijn met deze!
EN You won?t be disappointed with these!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| teleurgesteld | disappointed |
NL Stop even en kijk om naar Edale. U zult niet teleurgesteld worden.
EN Stop for a minute and look back towards Edale. You won't be disappointed.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| teleurgesteld | disappointed |
| niet | back |
| edale | edale |
NL Wees ook niet teleurgesteld als je het exacte tijdstip van de samenstand mist; zelfs de nacht na de samenstand zullen de twee objecten die je graag wilt zien nog vrij dicht bij elkaar staan.
EN Also, don't get disappointed if you miss the exact moment of conjunction; even the night after the conjunction, the two objects you’d like to see will still be positioned quite close to each other.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| teleurgesteld | disappointed |
| exacte | exact |
| nacht | night |
| objecten | objects |
| vrij | quite |
| dicht | close |
NL Nieuwsgi-erigheid, de drang naar innovatie en het aanleren van nieuwe vaardigheden, zijn de typische menselijke kenmerken die ons in dat streven nog nooit teleurgesteld hebben
EN Curiosity, innovation and developing new skills have always been our strengths
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
NL Je hoeft dus niet meer teleurgesteld te zijn als je geen uilenpost uit Zweinstein krijgt
EN Now there’s no need to be sad if you didn’t receive an owl from Hogwarts (yet!)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hoeft | need |
| krijgt | receive |
NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.
EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| exact | exactly |
| windows | windows |
| waarschijnlijk | probably |
| teleurgesteld | disappointed |
| mensen | people |
| anders | different |
NL Met een breed scala aan zaden in hun assortiment, biedt Aficionado French Connection eigen unieke soorten op basis van vermaarde genetica. Cannabis-connaisseurs die op zoek zijn naar de volgende sensatie, worden zeker niet teleurgesteld...
EN With a wide variety of seeds available to purchase, Aficionado French Connection offers its own unique strains, harnessing some big-name genetics. High-rolling cannabis connoisseurs looking for the next big thing will undoubtedly be satisfied...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| breed | wide |
| zaden | seeds |
| biedt | offers |
| french | french |
| connection | connection |
| genetica | genetics |
| cannabis | cannabis |
| connaisseurs | connoisseurs |
NL De kans is echter ook groot dat je teleurgesteld zult zijn in het aantal zaadjes dat geen penwortel ontwikkelt.
EN However, chances are you’ll also be disappointed at the number of seeds that never put out a taproot.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kans | chances |
| ook | also |
| teleurgesteld | disappointed |
| zaadjes | seeds |
| in | put |
NL Diegenen die een onmiddellijke, langdurige en sterke high zoeken, zullen zwaar teleurgesteld worden door microdosing. Zorg dus dat je weet wat je wilt bereiken, voordat je begint aan je microdosing avontuur.
EN Those looking for an instant, long-lasting, and deep high are sure to be disappointed by microdosing. So make it clear to yourself before starting your microdosing journey what it is exactly you're looking for.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onmiddellijke | instant |
| high | high |
| teleurgesteld | disappointed |
| begint | starting |
| avontuur | journey |
NL Ik was zeer teleurgesteld. Achteraf had ik spijt. Ik heb wielrennen een kans gegeven, omdat ik geloofde hier geld mee te verdienen,
EN I was very disappointed. Now I regret that. I tried road racing because I swallowed the whole 'you're going to get rich' thing,
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zeer | very |
| teleurgesteld | disappointed |
| had | was |
| spijt | regret |
| omdat | because |
| verdienen | get |
NL Bent u ook gedeeltelijk teleurgesteld door de inhoud die achter de...
EN Are you also partly disappointed by the content that lies behind the...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| u | you |
| ook | also |
| gedeeltelijk | partly |
| teleurgesteld | disappointed |
| inhoud | content |
| achter | behind |
NL Je zult niet teleurgesteld zijn met deze!
EN You won?t be disappointed with these!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| teleurgesteld | disappointed |
NL Langdurige liefhebbers van de GH-serie waren een beetje teleurgesteld toen de GH5 Mk2 arriveerde in plaats van een geheel nieuw model, maar dat nieuwe
EN Long-term lovers of the GH-series were a little let down when the GH5 Mk2 arrived instead of an all new model, but that new model is here now!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| liefhebbers | lovers |
| waren | were |
| model | model |
NL U hebt ook uw klant teleurgesteld en uw concurrentie een kans gegeven
EN You also let down your customer and created a possibility for your competition
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| concurrentie | competition |
NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.
EN Those still hoping to get an illusive PS5, Xbox Series X, or graphics card from Nvidia or AMD could continue to be disappointed.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hopen | hoping |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| teleurgesteld | disappointed |
NL Het gevolg is wel dat er, als je die beeldjes achter elkaar zet, een minder vloeiende animatie ontstaat dan je misschien zou willen. Enigszins teleurgesteld liet ik het project dan ook een zomer, herfst en winter lang liggen.
EN The consequence is that combining those images resulted in a less smooth animation than I expected. Somewhat disappointed, I abandoned the project, a summer, autumn and winter long.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gevolg | consequence |
| minder | less |
| animatie | animation |
| teleurgesteld | disappointed |
| lang | long |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us
NL Je bent net klaar met het maken en plaatsen van nieuwe content voor je site en je bent teleurgesteld als je erachter komt dat je SEO-prestaties ondermaats zijn
EN You just got done creating and posting a fresh batch of content for your site and you’re disappointed when you find out that your SEO performance is subpar
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| content | content |
| teleurgesteld | disappointed |
| erachter | find out |
| prestaties | performance |
NL Omdat we teleurgesteld waren in veel van de geautomatiseerde SEO checker tools die we waren tegengekomen, hebben we besloten om onze eigen te ontwikkelen
EN Since we were disappointed with many of the automated SEO checker tools we had come across, we decided to develop our own
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| teleurgesteld | disappointed |
| veel | many |
| geautomatiseerde | automated |
| seo | seo |
| checker | checker |
| tools | tools |
| besloten | decided |
| ontwikkelen | develop |
NL Of u het ontwerp nu klaar wilt hebben voor sociale platforms of bijvoorbeeld flyers wilt afdrukken, u zult niet teleurgesteld zijn over hun kwaliteit en resultaten op DesignStudio.
EN Whether you want the design ready for social platforms or print out flyers example, you won't be disappointed with their quality and results on DesignStudio.
NL Ontspanning is natuurlijk het eerste wat in u opkomt tijdens uw verblijf in Sofitel Bora Bora Private Island, maar als u er klaar voor bent om te gaan verkennen, zult u niet teleurgesteld worden
EN No doubt the first thing on your mind when you stay at Sofitel Bora Bora Private Island is relaxation, but when you are ready to explore you won't be disappointed
Muujinaya 23 ee 23 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki