NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
tailleband | waistband |
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
offset | offset |
knoppen | buttons |
moderne | modern |
tailleband | waistband |
NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken
EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on
Dutch | Ingiriis |
---|---|
praktisch | practical |
verstelbare | adjustable |
snel | easily |
ikks | ikks |
collectie | collection |
passen | fits |
NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
offset | offset |
knoppen | buttons |
tailleband | waistband |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure great wearing comfort
Dutch | Ingiriis |
---|---|
pasvorm | fit |
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
zorgen | ensure |
ook | also |
NL Trekkingbroek van functioneel materiaal met ergonomische pasvorm en verstelbare tailleband
EN Technical trekking trousers with an ergonomic fit and adjustable waistband
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
pasvorm | fit |
verstelbare | adjustable |
tailleband | waistband |
NL De extra brede tailleband kan zowel in de taille als nonchalant naar beneden worden gedragen
EN The extra wide waistband can be worn either on the waist or casually rolled down
Dutch | Ingiriis |
---|---|
brede | wide |
tailleband | waistband |
taille | waist |
gedragen | worn |
NL Hoogst draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij de elastische tailleband met uitwendig trekkoord en een binnenafwerking in vochtdoorlatende badstof
EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the elastic waistband with an external drawstring and an interior finish with sweat-absorbing terry texture
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
trekkoord | drawstring |
NL Vochtregulerend inzetstuk van mesh op de billen, knieën en aan de binnenzijde van de tailleband
EN Moisture wicking mesh panel on the buttocks, knees and inner waistband
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mesh | mesh |
knieën | knees |
tailleband | waistband |
NL Elastische tailleband met koord aan de binnenkant
EN Elasticated waistband with inner cord
Dutch | Ingiriis |
---|---|
tailleband | waistband |
koord | cord |
NL De comfortabele tailleband kan in de taille worden gedragen of opgevouwen
EN The comfortable waistband can be worn at the waist or folded down
Dutch | Ingiriis |
---|---|
de | the |
comfortabele | comfortable |
tailleband | waistband |
taille | waist |
worden | be |
gedragen | worn |
of | or |
NL De elastische tailleband garandeert een hoog draagcomfort en kan door het trekkoord individueel in de breedte worden aangepast
EN The elastic waistband guarantees great wearing comfort and the width can be adjusted individually thanks to the drawstring
Dutch | Ingiriis |
---|---|
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
garandeert | guarantees |
trekkoord | drawstring |
breedte | width |
aangepast | adjusted |
NL Platte naadafwerking voor het beste comfort en comfortabele elastische tailleband
EN Flat seam finish for best possible comfort and comfortable elastic waistband
Dutch | Ingiriis |
---|---|
platte | flat |
comfort | comfort |
comfortabele | comfortable |
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 hebben de hipsters in klassieke pasvorm een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these classic fit hipsters have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verkrijgbaar | available |
set | set |
klassieke | classic |
pasvorm | fit |
zeer | very |
zachte | soft |
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
subtiel | subtle |
logo | logo |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de dames slip een klassieke pasvorm en een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these women's briefs in a classic fit have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verkrijgbaar | available |
set | set |
dames | women |
klassieke | classic |
pasvorm | fit |
zeer | very |
zachte | soft |
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
subtiel | subtle |
logo | logo |
NL De contrasterende designelementen op de tailleband doen denken aan de isolatie van de ruimtepakken.
EN The contrasting design elements on the waistband are reminiscent of the insulation of space suits.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
tailleband | waistband |
doen | are |
isolatie | insulation |
NL Designelementen die contrasteren met kleur op de tailleband doen denken aan isolatie van de ruimtepakken
EN The design elements in a contrasting colour on the waistband are reminiscent of insulation of space suits
Dutch | Ingiriis |
---|---|
tailleband | waistband |
isolatie | insulation |
NL Getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen en een comfortabele, elastische tailleband
EN Fitted trousers with wide, flared legs and a comfortable, elasticated waistband
Dutch | Ingiriis |
---|---|
broek | trousers |
wijd | wide |
comfortabele | comfortable |
tailleband | waistband |
NL Comfortabele elastische tailleband met trekkoord, insteekzakken aan de zijkant en boordjes aan de broekspijpeinden maken de sportieve look compleet.
EN A comfortable elasticated waistband with a drawstring, slanted side pockets and cuffs at the bottom of the legs complete the sporty look.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
comfortabele | comfortable |
tailleband | waistband |
trekkoord | drawstring |
zijkant | side |
look | look |
NL De binnenzijde van de tailleband neemt effectief vocht op dankzij de badstof textuur van functionele vezels
EN The inner waistband absorbs moisture effectively thanks to the terry fabric made of functional yarn
Dutch | Ingiriis |
---|---|
tailleband | waistband |
effectief | effectively |
vocht | moisture |
functionele | functional |
NL De tailleband is elastisch met een plat koord en aan de rechterkant zit een handige zak met ritssluiting
EN The waistband is elastic with a flat cord and on the right there is a handy zippered pocket
Dutch | Ingiriis |
---|---|
tailleband | waistband |
elastisch | elastic |
plat | flat |
koord | cord |
handige | handy |
zak |
NL Elastische tailleband met trekkoord en vochtabsorberende badstof textuur
EN Elastic waistband with a drawstring and moisture-absorbing terry texture
Dutch | Ingiriis |
---|---|
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
trekkoord | drawstring |
textuur | texture |
NL De hoge snit, comfortabele tailleband met zijstriksluiting zit op de taille
EN The high cut, comfortable waistband with a side tie closure sits at waist level
Dutch | Ingiriis |
---|---|
de | the |
comfortabele | comfortable |
tailleband | waistband |
zit | sits |
taille | waist |
NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gelegenheden | occasions |
exclusieve | exclusive |
NL Grijze SLIM jogpant elastische tailleband
EN Grey elasticated waist IKKS BETTER SLIM jeans
Dutch | Ingiriis |
---|---|
grijze | grey |
NL Rekbare tailleband voor extra comfort
EN Ideal for both casual and occasional wear
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
offset | offset |
knoppen | buttons |
moderne | modern |
tailleband | waistband |
NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
offset | offset |
knoppen | buttons |
tailleband | waistband |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog niveau van comfort
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure a great level of comfort
Dutch | Ingiriis |
---|---|
pasvorm | fit |
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
zorgen | ensure |
ook | also |
niveau | level |
comfort | comfort |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure great wearing comfort
Dutch | Ingiriis |
---|---|
pasvorm | fit |
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
zorgen | ensure |
ook | also |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de dames slip een klassieke pasvorm en een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these women's briefs in a classic fit have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verkrijgbaar | available |
set | set |
dames | women |
klassieke | classic |
pasvorm | fit |
zeer | very |
zachte | soft |
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
subtiel | subtle |
logo | logo |
NL Platte naadafwerking voor het beste comfort en comfortabele elastische tailleband
EN Flat seam finish for best possible comfort and comfortable elastic waistband
Dutch | Ingiriis |
---|---|
platte | flat |
comfort | comfort |
comfortabele | comfortable |
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 hebben de hipsters in klassieke pasvorm een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these classic fit hipsters have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verkrijgbaar | available |
set | set |
klassieke | classic |
pasvorm | fit |
zeer | very |
zachte | soft |
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
subtiel | subtle |
logo | logo |
NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken
EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on
Dutch | Ingiriis |
---|---|
praktisch | practical |
verstelbare | adjustable |
snel | easily |
ikks | ikks |
collectie | collection |
passen | fits |
NL Zwarte broek slim model voor jongens Model met 5 zakken, verstelbare tailleband Fijne ribfluweel Sluiting met rits en haakje
EN Boys' black slim trousers 5 pocket-style, adjustable waist Needlecord Zip and hook fly
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zwarte | black |
broek | trousers |
jongens | boys |
verstelbare | adjustable |
rits | zip |
NL Rekbare tailleband voor extra comfort
EN Ideal for both casual and occasional wear
NL elastische tailleband zonder trekkoord
EN elastic waistband without drawstring
Dutch | Ingiriis |
---|---|
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
zonder | without |
trekkoord | drawstring |
NL Ter afronding van de cursus zet je je spijkerbroek in elkaar en voeg je een aantal professionele details toe, zoals riemlussen, de tailleband en de onderzoom.
EN Finally, stitch together your pants and add belt loops, a waistband, and hems to give your jeans that quintessential look.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
voeg | add |
tailleband | waistband |
je | your |
Muujinaya 37 ee 37 tarjumaadaha