NL URI: Stel een URI (Uniform Resource Identifier) in voor het publiceren van de toewijzingen van gastnammen op hun URI's. Ze worden vaak gebruikt voor FTP.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL URI: Stel een URI (Uniform Resource Identifier) in voor het publiceren van de toewijzingen van gastnammen op hun URI's. Ze worden vaak gebruikt voor FTP.
EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
uniform | uniform |
publiceren | publishing |
gebruikt | used |
ftp | ftp |
uri | uri |
NL URI: Stel een URI (Uniform Resource Identifier) in voor het publiceren van de toewijzingen van hostnamen op hun URI's, vaak gebruikt voor FTP.
EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs, often used for FTP.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
uniform | uniform |
publiceren | publishing |
gebruikt | used |
ftp | ftp |
uri | uri |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
Dutch | Ingiriis |
---|---|
alpen | alps |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
uri | uri |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
Dutch | Ingiriis |
---|---|
alpen | alps |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
uri | uri |
NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.
EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
stel | set |
toekomst | future |
zaak | business |
doel | goal |
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verzoek | request |
externe | remote |
server | server |
geïdentificeerd | identified |
uri | uri |
NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI
EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
verplaatst | moved |
http | http |
uri | uri |
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verzoek | request |
externe | remote |
server | server |
geïdentificeerd | identified |
uri | uri |
NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI
EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI
NL Het gebruik van gegevens-URL?s (voorheen bekend als gegevens-URI?s) is een techniek waarmee ontwikkelaars een met base64 gecodeerde afbeelding rechtstreeks in HTML kunnen insluiten
EN Using data URLs (formerly known as data URIs) is a technique that allows developers to embed a base64-encoded image directly in HTML
NL Voor een TLS-bron is een certificaat vereist dat geldig is voor de host in de URI
EN For a TLS resource, it requires a certificate that is valid for the host in the URI
NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kabelbanen | cable cars |
kanton | canton |
meter | metres |
veel | many |
plaats | space |
personen | people |
uri | uri |
NL een spreadsheet waarin de persistente URI’s worden verzameld
EN a spreadsheet for keeping a record of the persistent URIs
Dutch | Ingiriis |
---|---|
spreadsheet | spreadsheet |
NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kabelbanen | cable cars |
kanton | canton |
meter | metres |
veel | many |
plaats | space |
personen | people |
uri | uri |
NL Wie in Unterschächen in kanton Uri wil genieten van de natuur, lekker eten of een gezellig praatje met de bewoners, is hier op de goede plek. Kom bij ons langs en laat u enthousiasmeren door de bijzondere sfeer.
EN If you want to enjoy the natural surroundings, fine dining, or an intimate chat with the locals in Unterschächen in the canton of Uri, you?ve come to the right place. Drop in and be inspired by the special atmosphere.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kanton | canton |
wil | want |
natuur | natural |
eten | dining |
of | or |
bewoners | locals |
plek | place |
sfeer | atmosphere |
uri | uri |
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG): http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
EN General Data Protection Regulation (GDPR): http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
http | http |
txt | txt |
uri | uri |
NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.
EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
informatie | information |
geïdentificeerd | identified |
vragen | request |
welke | whatever |
uri | uri |
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
etappe | stage |
zwitserland | swiss |
bern | bern |
leidt | leads |
route | route |
kanton | canton |
beroemde | known |
uri | uri |
NL Castelgrande, ook wel Castello di San Michele of Burg Uri genoemd, is het oudste van de in de 13e eeuw gebouwde kastelen
EN Castelgrande, also known as Castello di San Michele or Uri Castle, is the oldest of these 13th-century castles
Dutch | Ingiriis |
---|---|
oudste | oldest |
eeuw | century |
kastelen | castles |
di | di |
san | san |
uri | uri |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
Dutch | Ingiriis |
---|---|
segmentatie | segmentation |
gegevens | data |
filteren | filter |
subdomein | subdomain |
html | html |
uri | uri |
NL Met CultURIze maak je gemakkelijk persistente URI's om objecten duurzaam te identificeren op het web.
EN CultURIze makes it easy to create persistent URIs to permanently identify objects on the internet.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gemakkelijk | easy |
objecten | objects |
web | internet |
NL Met CultURIze maak je gemakkelijk persistente URI's om objecten duurzaam te identificeren op het web.
EN CultURIze makes it easy to create persistent URIs to permanently identify objects on the internet.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gemakkelijk | easy |
objecten | objects |
web | internet |
NL Het belang van persistente URI’s kan bij het duurzaam online toegankelijk maken van erfgoed niet overschat worden. Om ook kleinere erfgoedorganisaties hierin te ondersteunen, zag CultURIze het levenslicht.
EN The importance of persistent URIs cannot be overestimated in the provision of sustainable online access to cultural heritage. CultURIze is a tool and working method that makes it easy to create persistent URIs and identify objects sustainably on the web.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
belang | importance |
toegankelijk | easy |
niet | cannot |
NL Persistente URI’s aanmaken gebeurt in vier stappen, waarbij gebruik wordt gemaakt van
EN Persistent URIs are created in four stages using:
Dutch | Ingiriis |
---|---|
wordt | are |
stappen | stages |
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
etappe | stage |
zwitserland | swiss |
bern | bern |
leidt | leads |
route | route |
kanton | canton |
beroemde | known |
uri | uri |
NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.
EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
informatie | information |
geïdentificeerd | identified |
vragen | request |
welke | whatever |
uri | uri |
NL Deze zijn hier beschikbaar: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32004D0915.
EN These can be accessed here: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004D0915.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hier | here |
https | https |
txt | txt |
uri | uri |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
NL Terwijl het HTTP-protocol is geëvolueerd, is de semantiek van HTTP hetzelfde gebleven; er zijn geen wijzigingen in de HTTP-methoden (zoals GET of POST), statuscodes (200 of de gevreesde 404), URI?s of headervelden
EN As the HTTP protocol has evolved, the semantics of HTTP have stayed the same; there have been no changes to the HTTP methods (such as GET or POST), status codes (200, or the dreaded 404), URIs, or header fields
NL Stel betalings- en facturatieschema's op elkaar af Zet eenmalige kosten om in periodieke facturatie en stel zo uitgaande betalingen af op inkomende betalingen
EN Align payment and billing schedules Convert one-off charges to periodic invoicing, aligning payments out with payments in
Dutch | Ingiriis |
---|---|
en | and |
eenmalige | one-off |
kosten | charges |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
EN Organize your team for success: create projects, prioritize tasks, and set deadlines
Dutch | Ingiriis |
---|---|
uw | your |
succes | success |
en | and |
NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
kanalen | channels |
NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gebruikers | users |
rollen | roles |
specifieke | specific |
computers | computers |
in staat | enable |
NL Tijdens de Grand Finale geven de beste teams een pitch van één minuut over hun ondernemersidee of innovatief prototype. De middag wordt afgesloten met een prijsuitreiking en een stel extatische studenten!
EN Essays on Capital Markets Research in Accounting
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vermelding | mention |
kunt | able |
typen | typing |
link | link |
onmiddellijk | immediately |
exacte | exact |
moment | moment |
interesse | interest |
gesproken | spoken |
stel je voor | imagine |
audio | audio |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
grootte | size |
venster | window |
mac | mac |
positie | position |
sleep | drag |
rand | edge |
scherm | screen |
automatisch | automatically |
helft | half |
derde | third |
kwart | quarter |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ontvang | receive |
vooraf | pre |
volume | volume |
verandering | change |
vs | vs |
index | index |
gemiddelde | average |
NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
eenvoudig | simply |
trigger | trigger |
regels | rules |
bijwerken | updating |
issue | issue |
jira | jira |
qa | qa |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
grootte | size |
venster | window |
mac | mac |
positie | position |
sleep | drag |
rand | edge |
scherm | screen |
automatisch | automatically |
helft | half |
derde | third |
kwart | quarter |
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vermelding | mention |
kunt | able |
typen | typing |
link | link |
onmiddellijk | immediately |
exacte | exact |
moment | moment |
interesse | interest |
gesproken | spoken |
stel je voor | imagine |
audio | audio |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
NL De 28 exclusieve villa's aan het zwembad zijn zodanig ontworpen dat ze op ieders behoeften aansluiten, van een stel dat op zoek is naar intimiteit en privacy tot een gezellig samenzijn met een aantal vrienden of familie, of een heuglijke reünie.
EN The 28 exclusive pool villas have been created to tailor to every stay, whether a couple who appreciates intimate privacy, a small get-together of friends and families, or a grand reunion.
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
meldingen | notifications |
beheren | control |
klant | customer |
lang | long |
wacht | waiting |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
voorbereiden | prepare |
succesvolle | successfully |
plan | plan |
soepele | smooth |
transitie | transition |
garanderen | ensure |
NL Stel agenten in staat om tickets sneller op te lossen met door kunstmatige intelligentie aangedreven contextuele artikelaanbevelingen waarvan met één klik een link in een ticket kan worden geplaatst.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
agenten | agents |
tickets | tickets |
sneller | faster |
aangedreven | powered |
contextuele | contextual |
klik | click |
worden | be |
in staat | enable |
NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.
EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
of | or |
stel | set |
melding | alert |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
inbox | inbox |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ontwikkeling | developing |
business | business |
is | is |
belangrijke | important |
stap | step |
implementatie | implementing |
intelligence | intelligence |
strategie | strategy |
bi | bi |
oplossing | solution |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gelukkig | happy |
jong | young |
tropisch | tropical |
strand | beach |
stockfoto | stock photo |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gelukkig | happy |
jong | young |
tropisch | tropical |
strand | beach |
gratis | free |
foto | photo |
NL Gebruik een gezegde, zin uit een liedje of een andere zin die je goed kunt onthouden. Stel de eerste letters van elk woord in als je wachtwoord. Wissel af met hoofdletters en het gebruik van leestekens.
EN Think of a one-liner, song lyrics, or a sentence that you can remember easily and use the first letters of each word to set your password. Also use capital letters and punctuation marks.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gebruik | use |
onthouden | remember |
wachtwoord | password |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha