U turjun "starterslift ons geholpen" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "starterslift ons geholpen" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL “In de beginjaren van onze onderneming heeft Starterslift ons geholpen met het businessplan en konden we via hen diverse experts aanhaken om naar specifieke zaken te kijken

EN In the early years of our business adventure Starterslift helped us write a business plan and consult various experts to look at specific issues

Dutch Ingiriis
geholpen helped
diverse various
experts experts

NL Met Starterslift – waar Van de Pol begon – startte een ruimhartige coachende ondersteuning van student-ondernemers

EN Generously supported coaching for student entrepreneurs got off the ground with Starterslift, where Van de Pol started out

Dutch Ingiriis
begon started
student student
ondernemers entrepreneurs

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

Dutch Ingiriis
gebruikers users
emotionele emotional
verhalen stories
feedback feedback
verbeteren improve
net just
sponsors sponsors
geholpen helped

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

Dutch Ingiriis
gebruikers users
emotionele emotional
verhalen stories
feedback feedback
verbeteren improve
net just
sponsors sponsors
geholpen helped

NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

Dutch Ingiriis
geholpen helped
bezoek visits
blog blog
verbeteren increase
ahrefs ahrefs

NL Het is erg gebruiksvriendelijk, toegankelijk en het ziet er geweldig uit; allemaal punten die ons hebben geholpen in het overtuigen van ons management

EN It’s very user-friendly, accessible and looks great, all of which has been really important in helping with buy-in

Dutch Ingiriis
toegankelijk accessible
ziet looks

NL "Zendesk heeft ons geholpen onze partnerschappen te verstevigen via ons distributiekanaal."

EN “Zendesk has helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
geholpen helped
partnerschappen partnerships
via with

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

Dutch Ingiriis
hele whole
geholpen helped
delen share
ongeacht no matter
op afstand remotely
flipsnack flipsnack

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

Dutch Ingiriis
aspect aspect
bedrijf business
anderen others
geholpen helped
beseffen realize
verder forward
verbonden interconnected

NL Cpmview heeft ons geholpen tijdens het hele traject van het selecteren van de juiste oplossing, het implementeren van de oplossing en voortdurende ondersteuning. Ze begrijpen zowel Finance als IT waardoor ze een betrouwbare partner van ons bedrijf zijn.?

EN Cpmview has helped us along the whole journey of selecting the right solution, implementing the solution and ongoing support. They understand both Finance as IT making them a trusty partner of our business.?

Dutch Ingiriis
geholpen helped
hele whole
traject journey
selecteren selecting
oplossing solution
implementeren implementing
voortdurende ongoing
ondersteuning support
finance finance
partner partner
bedrijf business

NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.

EN EcoVadis helped us put our Environmental, Health, Safety and Quality system in order…we removed duplicate and inefficient documentation from our processes, reducing costs.

Dutch Ingiriis
ecovadis ecovadis
geholpen helped
orde order
dubbele duplicate
documentatie documentation
verwijderd removed
milieu environmental

NL “Het heeft ons enorm geholpen om een nauwkeurige mailinglijst te krijgen binnen onze niche. Doordat de mailinglijst zo gericht was, was het voor ons ook makkelijk om deze automatisch en zonder bijkomend werk toe te voegen aan onze salesfunnel.``

EN A longer mailing list for my email sales funnel to target in our CRM producing better conversions due to cleaner targeting. ”

Dutch Ingiriis
gericht targeting

NL Wel kan ik zeggen dat offshoring ons geholpen heeft ons pallet aan diensten uit te breiden en dingen te ontwikkelen die we eerder niet konden ontwikkelen.

EN I would recommend Daxx's services to anyone looking to find talented, reliable developers.

Dutch Ingiriis
diensten services

NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.

EN EcoVadis helped us put our Environmental, Health, Safety and Quality system in order…we removed duplicate and inefficient documentation from our processes, reducing costs.

Dutch Ingiriis
ecovadis ecovadis
geholpen helped
orde order
dubbele duplicate
documentatie documentation
verwijderd removed
milieu environmental

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

Dutch Ingiriis
hele whole
geholpen helped
delen share
ongeacht no matter
op afstand remotely
flipsnack flipsnack

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

NL De kamer was goed, alleen de service was excellent!! De collega's van de receptie hebben ons echt in de watten gelegd en 5 sterren service gegeven. Vooral de dame die ons heeft geholpen tijdens de check out

EN I loved staying in Sofitel, the atmosphere was very nice, I espcially liked the design of the building and the service of the staff was really pleasant. Will visit more times!

NL Colibri AI heeft ons enorm geholpen om tijd en middelen te besparen, omdat de kunstmatige intelligentie ons in staat stelt om sneller en efficiënter content te produceren

EN Colibri AI has helped us tremendously in saving time and resources, as the artificial intelligence allows us to produce content faster and more efficiently

NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.

EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.

Dutch Ingiriis
mensen people
verloren lost
herstellen recover
laat let
iphone iphone
gegevens data

NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

Dutch Ingiriis
ondersteuning support
branche business
uiterste utmost
snel quickly
veilig safely
bekijk check
beoordelingen reviews
klanten customers
geholpen helped

NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal

EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story

Dutch Ingiriis
medewerkers employees
wereldwijd worldwide
bynder bynder
geholpen help
werken work
markten markets
garanderen ensure
uiteindelijk ultimately
verhaal story

NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Lees hun verhaal

EN We would recommend Bynder to everyone! It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Read their story

Dutch Ingiriis
bynder bynder
aanbevelen recommend
geholpen helped
hoger greater
klanten clients
verhaal story

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

Dutch Ingiriis
maandelijkse monthly
rapporten reports
zoekopdrachten searches
uitgegeven spent
geholpen helped
advertentie ad
inkomsten revenue

NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.

EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.

Dutch Ingiriis
gepubliceerd published
lt lt
mensen people
organisch organic
verkeer traffic
website websites
gt gt
seo seo
blog blog
kanaal channel

NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

Dutch Ingiriis
ondersteuning support
branche business
uiterste utmost
snel quickly
veilig safely
bekijk check
beoordelingen reviews
klanten customers
geholpen helped

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team

Dutch Ingiriis
gevolgd follow
herstellen recovering
iphone iphone
geholpen help
aanvullende additional
informatie details
nodig need
aarzel hesitate

NL SE Ranking heeft de efficientie en werkzaamheid van ons bedrijf vooruit geholpen.

EN SE Ranking is my go-to platform for SEO

Dutch Ingiriis
se se
ranking ranking
heeft is

NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles

EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles

Dutch Ingiriis
bynder bynder
aanbevelen recommend
kleinere smaller
bedrijven companies
geholpen helped
klanten clients
directeur director
oprichter founder

NL Bynder heeft ons echt geholpen met het verbeteren van alle externe communicatie wat betreft het omgaan met digitale assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect

EN We can truly say that Bynder has been helping us to evolve regarding all communications outside our company in regards to the handling of digital assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect

Dutch Ingiriis
echt truly
communicatie communications
digitale digital
assets assets
web web
manager manager
air air
connect connect
omgaan met handling

NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".

EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. That’s our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that were tracking it, and that these interactions are consistent.”

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
geholpen helped
prioriteit priority
klant customer
volgen tracking
consistent consistent

NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”

EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

Dutch Ingiriis
splashtop splashtop
enterprise enterprise
geholpen helped
trainingen trainings
verlies losses
lockdown lockdown

NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."

EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."

Dutch Ingiriis
head head
en and
samenwerkingstools collaboration tools
g g
geholpen helped
doelen goals

NL Ons support team heeft al vele mensen geholpen om miljoenen websites tot een succes te maken. We staan altijd klaar om al je vragen te beantwoorden.

EN Our customer support team has helped people like you bring millions of websites to life, and were standing by to answer your questions.

Dutch Ingiriis
support support
team team
mensen people
geholpen helped
websites websites

NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”

EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?

Dutch Ingiriis
data data
tools tools
adyen adyen
geholpen helped
transacties transactions
anders otherwise
verloren lost
klanten shoppers
superieur superior
service service

NL Ons team van specialisten heeft geholpen bij de opzet van de front-end van deze database; een gebruikersinterface waarmee medewerkers kunnen werken met geanonimiseerde gegevens

EN Our team of specialists assisted with building the front-end of this database, a user interface that allows employees to interact with the anonymised data

Dutch Ingiriis
team team
specialisten specialists
medewerkers employees

NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen

EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver

Dutch Ingiriis
languagewire languagewire
geholpen helped
projecten projects
soms sometimes
zeer very

NL We hadden al een aantal initiatieven, maar EcoVadis heeft ons geholpen deze te structureren en zo waarde te creëren voor onze klanten.

EN We had a number of initiatives in place before but EcoVadis helped us structure them and create value for our customers.

Dutch Ingiriis
initiatieven initiatives
ecovadis ecovadis
geholpen helped
waarde value
creëren create
klanten customers

NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."

EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”

Dutch Ingiriis
robinson robinson
echt really
veld field

NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering. Het heeft ons ook geholpen om een beter overzicht op het wervingsproces te houden."

EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement. It also helped us to have a better overview of the hiring process."

Dutch Ingiriis
verbetering improvement
geholpen helped
overzicht overview

NL Omdat we weten dat onze klanten graag snel geholpen worden, heeft ons supportteam nu 5 uur extra aan hun werkdag toegevoegd.

EN Knowing that our customers want swift support and help with their problems when they arise, our friendly support team has added an extra five hours to their working day to help with your requests.

Dutch Ingiriis
klanten customers
geholpen help

NL Voalte heeft ons zorgteam geholpen om op een nieuwe manier samen te werken, waardoor de focus echt op de patiënt kon liggen.

EN The way Voalte has helped our care team collaborate in new ways has really allowed the patient to become the focus.

Dutch Ingiriis
geholpen helped
focus focus
echt really
patiënt patient

NL De studie werd financieel ondersteund door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), dat ons enorm geholpen heeft tijdens het hele verloop.?

EN The trial received financial support from the Federal Knowledge Centre for Healthcare, which was a tremendous help during the course of the trial.?

Dutch Ingiriis
studie course
financieel financial
ondersteund support
federaal federal
gezondheidszorg healthcare
geholpen help

NL Onze tijdwinst heeft ons geholpen om andere delen van het werkproces gedetailleerder uit te voeren."

EN Our time savings has helped us do other parts of the workflow in more depth.”

Dutch Ingiriis
geholpen helped
delen parts

NL “Wat ons ook echt heeft geholpen om onze dienstverlening zelfs vanuit een andere stad voort te kunnen zetten, was onze deelname aan de Digital Theological Library, de organisatie achter de Open Access Digital Theological Library

EN The other thing that really helped us maintain services, even from another city, was joining the Digital Theological Library, the organization behind the Open Access Digital Theological Library

Dutch Ingiriis
echt really
geholpen helped
dienstverlening services
stad city
digital digital
library library
organisatie organization
access access

NL Ryan Jenkins (mede-oprichter van Wonderful Idea Co en The Tinkering Studio van het Exploratorium heeft ons in zijn presentatie heel levendig geholpen met zijn kennis over kunst en het belang van verdiepend knutselen

EN Ryan Jenkins (co-founder of Wonderful Idea Co and former Exploratorium’s The Tinkering Studio in his presentation very vividly helped us deepen our knowledge on the art and importance of tinkering

Dutch Ingiriis
ryan ryan
mede-oprichter co-founder
co co
studio studio
presentatie presentation
heel very
geholpen helped
kennis knowledge
kunst art
belang importance
jenkins jenkins

NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn

EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other

Dutch Ingiriis
kleine small
interventies interventions
geïntroduceerd introduced
geholpen helped
informele informal
manier way
bouwen build

NL Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

EN Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

Dutch Ingiriis
geholpen helped
intern internal
delen share
hele whole
bedrijf company
ongeacht no matter
medewerkers employees
flipsnack flipsnack

NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."

EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?

Dutch Ingiriis
languagewire languagewire
platformen platforms
levert delivers
altijd always
tijd time
product product
verschillende diverse

NL "LanguageWire heeft ons met de Sitecore-connector geholpen de manier waarop wij content aanmaken te veranderen."

EN “LanguageWire have helped change the way we make content through the Sitecore Connector”

Dutch Ingiriis
languagewire languagewire
geholpen helped
manier way
veranderen change
sitecore sitecore
connector connector

NL "In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen

EN "Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver

Dutch Ingiriis
languagewire languagewire
geholpen helped
projecten projects
soms sometimes
zeer very

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha