NL Stapsgewijze implementatiegidsen waarin wordt beschreven hoe je je migratie naar een niet-geclusterd of geclusterd Data Center kunt plannen en met succes kunt uitvoeren.
U turjun "stapsgewijze implementatiegidsen waarin" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "stapsgewijze implementatiegidsen waarin" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| data | data |
| center | center |
| met succes | successfully |
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| recentste | latest |
| dagen | days |
| gevallen | cases |
| vs | states |
NL Organiseer je dit jaar voor het eerst een evenement tijdens Rotterdam Pride? We got you! Ons team heeft een eenvoudig stapsgewijze document gemaakt waarin we alle belangrijke aspecten van het organiseren van een evenement uitleggen.
EN Is this your first time organising an event during Rotterdam Pride this year? We got you! Our team created an easy step by step document where we’ll explain all the important aspects of organising an event.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| evenement | event |
| rotterdam | rotterdam |
| eenvoudig | easy |
| document | document |
| gemaakt | created |
| waarin | where |
| belangrijke | important |
| aspecten | aspects |
| organiseren | organising |
| uitleggen | explain |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nodig | needs |
| oplossen | solve |
| stapsgewijze | step-by-step |
| praktisch | practical |
| workshops | workshops |
| gemaakt | made |
NL Een stapsgewijze analyse van wat er nodig is voor een succesvolle adoptie van DAM in je organisatie.
EN A step-by-step breakdown on what it takes to adopt DAM at your organization.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| dam | dam |
| organisatie | organization |
| je | your |
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| inclusief | including |
| skype | skype |
| itunes | itunes |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gevolgd | follow |
| herstellen | recovering |
| iphone | iphone |
| geholpen | help |
| aanvullende | additional |
| informatie | details |
| nodig | need |
| aarzel | hesitate |
NL Power-Up Podcasting is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.
EN Power-Up Podcasting is a complete, step-by-step podcast training course designed to help you create and successfully launch a podcast.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| je | you |
| podcast | podcast |
| creëren | create |
| succesvol | successfully |
| lanceren | launch |
| podcasting | podcasting |
NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| migration | migration |
| program | program |
| ontworpen | created |
| speciale | dedicated |
NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| migratie | migration |
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| ingewikkeld | complicated |
| proces | process |
| georganiseerd | organized |
| project | project |
NL Volg onze stapsgewijze tutorials en ontdek hoe je je architectuurafbeeldingen kunt transformeren.
EN Follow our step-by-step tutorials and learn how to transform your architecture imagery.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| volg | follow |
| onze | our |
| stapsgewijze | step-by-step |
| tutorials | tutorials |
| ontdek | learn |
NL Stapsgewijze aanpak: begon met budgettering, vervolgens een focus op rapportage
EN Step-by-step approach: started with budgeting, then focused on reporting
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| aanpak | approach |
| begon | started |
| rapportage | reporting |
NL Dankzij onze stapsgewijze gids kan jij bepalen hoeveel productieve uren binnen jouw team beschikbaar zijn voor de aanstaande ontwikkelingsfase.
EN Our step-by-step guide will help you determine how many productive hours are available within your team for the upcoming development sprint.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onze | our |
| stapsgewijze | step-by-step |
| gids | guide |
| bepalen | determine |
| uren | hours |
| team | team |
| aanstaande | upcoming |
NL Aanbevolen procedures voor werknemersbetrokkenheid en stapsgewijze handleidingen.
EN Employee engagement best practices and step-by-step guides.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| procedures | practices |
| voor | by |
| en | and |
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleidingen | guides |
NL Een eenvoudige stapsgewijze handleiding om verwijderde of verloren iPhone Viber-berichten en contacten te herstellen.
EN An easy step-by-step guide to recover deleted or lost iPhone Viber messages and contacts.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| verwijderde | deleted |
| of | or |
| verloren | lost |
| iphone | iphone |
| contacten | contacts |
| berichten | messages |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| gebruik | use |
| zelfstudie | tutorial |
| krijg | get |
| te | all |
NL Stapsgewijze instructies om het probleem te reproduceren
EN Step-by-step instructions to reproduce the issue
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| probleem | issue |
| reproduceren | reproduce |
NL Hier is onze stapsgewijze handleiding om uw Hike-, Line- of WeChat-gesprekken op te halen uit de iPhone-back-up.
EN Here’s our step by step guide to retrieve your Hike, Line or WeChat conversations from the iPhone backup.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| handleiding | guide |
| of | or |
| halen | retrieve |
| line | line |
| gesprekken | conversations |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
NL Gebruik stapsgewijze handleidingen om eventuele fouten op te lossen.
EN Use step-by-step guides to fix any errors
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleidingen | guides |
| om | to |
| fouten | errors |
NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| detecteren | detect |
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleidingen | guides |
| gebruiken | use |
| of | or |
| code | code |
NL Bouw aan een datagedreven organisatie met een holistische, stapsgewijze en bewezen aanpak.
EN Build a data-driven organisation with a holistic, step-by-step and proven approach.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bouw | build |
| datagedreven | data-driven |
| organisatie | organisation |
| holistische | holistic |
| stapsgewijze | step-by-step |
| bewezen | proven |
| aanpak | approach |
NL Hier is een stapsgewijze handleiding over het installeren van een 1-klik applicatiesjabloon op uw VPS of cloudserver:
EN Here is a step-by-step tutorial about how to install a 1-click application template onto your VPS or cloud server:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
NL Als u stapsgewijze instructies nodig hebt, raadpleegt u ons KnowledgeBase-artikel voor het wijzigen van uw hoofddomeinnaam hier.
EN If you need step-by-step instructions, see our knowledgebase article for changing your main domain name here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| nodig | need |
| wijzigen | changing |
| hier | here |
NL P.P.S. Als je klaar bent om je eigen Hostwinds-services in WHMCS te maken, klik dan op de onderstaande link om stapsgewijze instructies te ontvangen over hoe je dit moet doen:
EN P.P.S. If you are ready to create your own Hostwinds services in WHMCS, click the link below to receive step-by-step instructions as to how to do so:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| p | p |
| s | s |
| klaar | ready |
| whmcs | whmcs |
| klik | click |
| link | link |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| hostwinds | hostwinds |
| services | services |
NL Je kunt toegang krijgen tot het klantportaal door Customer Portal (Klantportaal) te selecteren op onze inlogpagina en je Tableau-account te gebruiken om in te loggen. Stapsgewijze instructies vind je hier.
EN You can access the customer portal by selecting Customer Portal on our login page and using your Tableau account credentials to login. Step-by-step instructions can be found here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| customer | customer |
| selecteren | selecting |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| vind | found |
| hier | here |
| tableau | tableau |
NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier.
EN You can find your product key in the Customer Portal, under the “My keys” section. Step-by-step instructions can be found here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gedeelte | section |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| hier | here |
NL Portaalbeheerders kunnen nieuwe gebruikers toevoegen aan het portaal door de volgende stapsgewijze instructies te volgen.
EN Portal administrators can add new users to the portal by following these step-by-step instructions.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kunnen | can |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| toevoegen | add |
| portaal | portal |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.
EN You can find your product key in the Customer Portal, under the “My keys” section. Step-by-step instructions can be found here. If you need help accessing the portal, please see the Customer Portal section above.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gedeelte | section |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| hier | here |
| als | if |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Volg deze stapsgewijze instructies om vanuit het portaal een rapport te genereren voor al je sleutels.
EN These step-by-step instructions will show you how to pull a report on your keys from within the portal.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| portaal | portal |
| rapport | report |
| sleutels | keys |
NL Pijlerinhoud schrijven: een stapsgewijze handleiding
EN Top 5 Video Editing Software Of 2021
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| een | of |
NL Leer hoe u uw online bedrijf kunt opbouwen met onze geweldige e-commercehandleidingen met stapsgewijze zelfstudies.
EN Learn how to build your online business with our amazing ecommerce guides with step by step tutorials.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leer | learn |
| online | online |
| bedrijf | business |
| opbouwen | build |
| geweldige | amazing |
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro Wireless to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gemaakt | made |
| wireless | wireless |
| stapsgewijze | step-by-step |
| uitleg | explanation |
| gids | guide |
| arctis | arctis |
| headset | headset |
NL Wij gebruiken sinds 2010 na een stapsgewijze omschakeling uitsluitend stroom uit regeneratieve bronnen
EN Since 2010, after a gradual changeover, we have been using electricity exclusively from renewable sources
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruiken | using |
| stroom | electricity |
| bronnen | sources |
NL Gespecialiseerde kennis, informatie en stapsgewijze instructies voor uw traject naar de cloud.
EN Get expert guidance, resources, and step-by-step instructions to navigate your path to the cloud.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kennis | resources |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| cloud | cloud |
NL De e-bikes van de vierde generatie van Cowboy brengen talloze verbeteringen en een stapsgewijze versie
EN Cowboy's fourth-gen ebikes bring myriad improvements and a step-through version
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vierde | fourth |
| generatie | gen |
| verbeteringen | improvements |
| versie | version |
NL Een stapsgewijze koppeling van Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons met de Peloton Bike, Bike+, Tread en Tread+.
EN The latest affordable pair of CX-series earbuds have ANC
NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...
EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| introduceerde | introduced |
| dashboard | dashboard |
| ios | ios |
| bestuurders | drivers |
| navigatie | navigation |
| aanwijzingen | directions |
NL Gedetailleerde stapsgewijze instructies voor het importeren van ondertitels in Avid Media Composer
EN Detailed step-by-step instruction on how to import your subtitles into Avid Media Composer
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| stapsgewijze | step-by-step |
| ondertitels | subtitles |
| media | media |
| composer | composer |
NL Hier volgt een gedetailleerde stapsgewijze handleiding voor het transcriberen van uw eerste Google Meet opname in enkele minuten:
EN Here's a detailed step-by-step guide to transcribing your first Google Meet recording in minutes:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hier | here |
| gedetailleerde | detailed |
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| transcriberen | transcribing |
| minuten | minutes |
NL Een stapsgewijze gids om betere online deals te krijgen
EN A step-by-step guide to getting better online deals
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| gids | guide |
| betere | better |
| online | online |
| deals | deals |
NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface.
EN Guided step-by-step user creation and access management in a crystal clear interface.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| gebruikers | user |
| toegang | access |
| beheren | management |
| duidelijke | clear |
| interface | interface |
NL Kiest u echter voor het gebruik van Excel, volg dan onze stapsgewijze zelfstudie over het maken van een tijdlijn in Excel.
EN However, if you opt for using Excel, follow our step-by-step tutorial on how to make a timeline in Excel.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kiest | opt |
| excel | excel |
| volg | follow |
| stapsgewijze | step-by-step |
| zelfstudie | tutorial |
| tijdlijn | timeline |
NL Stapsgewijze instructies om uw weg te vinden in het Zünd Design Center.
EN Step-by-step instructions on how to navigate Zünd Design Center.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| design | design |
| center | center |
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro + Gamedac op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro + Gamedac to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gemaakt | made |
| gamedac | gamedac |
| stapsgewijze | step-by-step |
| uitleg | explanation |
| gids | guide |
| arctis | arctis |
| headset | headset |
NL Vereenvoudig de DMARC-implementatie met een stapsgewijze aanpak en tools die zijn ontworpen voor eigen beheer.
EN Simplify DMARC deployment using a step-by-step approach and tools designed for self-service.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| stapsgewijze | step-by-step |
| aanpak | approach |
| tools | tools |
| eigen | self |
| beheer | service |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | deployment |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
stapsgewijze implementatiegidsen waarin stapsgewijze implementatiegidsen stapsgewijze handleiding maakt stapsgewijze handleiding stapsgewijze gids stapsgewijze zelfstudie stapsgewijze instructies vind stapsgewijze instructies stapsgewijze stapsgewijze handleidingen stapsgewijze handleiding maak stapsgewijze aanpak dankzij stapsgewijze handleidingen stapsgewijze migratieresources stapsgewijze analyse eenvoudige stapsgewijze handleiding stapsgewijze handleiding gevolgd stapsgewijze podcasttraining u onze stapsgewijze verzameling stapsgewijze zelfstudies vertragen en stapsgewijze stapsgewijze aanwijzingen ontvang stapsgewijze routebeschrijvingen stapsgewijze en gefaseerde volg de stapsgewijze stapsgewijze handleiding beschikbaar route met stapsgewijze dankzij onze stapsgewijze bekijk deze stapsgewijze laat deze stapsgewijze krijg stapsgewijze spraaknavigatie stapsgewijze aanpak ontwikkeld navigeren met stapsgewijze hand van stapsgewijze stapsgewijze instructies laten macos voor stapsgewijze stapsgewijze document gemaakt volg onze stapsgewijze stapsgewijze versie ruimte waarin webinar waarin branch waarin waarin situaties waarin database waarin sector waarin samenleving waarin waarin verschilt waarin steeds samenleving waarin iedereen
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki