NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
U turjun "spel van schaduwen" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "spel van schaduwen" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| vleugels | wings |
| geplaatst | placed |
| gebogen | curved |
| draad | wire |
| ons | us |
| spel | play |
| schaduwen | shadows |
| midden | center |
NL Ontworpen door J. Ll. Xuclà, de Vibia Set-wandlamp is een zeer architectonisch ontwerp. Door het minimalistisch te houden, voert de ontwerper de visie van effectieve verlichting uit met een spel van licht en schaduwen.
EN Designed by J. Ll. Xuclà, the Vibia Set Wall Light is a highly architectural design. Keeping it minimalist, the designer carries out the vision of effective lighting with a play of light and shadows.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zeer | highly |
| architectonisch | architectural |
| minimalistisch | minimalist |
| houden | keeping |
| visie | vision |
| effectieve | effective |
| spel | play |
| schaduwen | shadows |
| j | j |
| vibia | vibia |
| set | set |
NL De relevante aanbieder van een dergelijk spel is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat elke verwerking van persoonsgegevens door hem in het kader van een spel voldoet aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
EN The relevant provider of such a third party game is responsible for ensuring that any processing of personal data by them in the context of a game complies with applicable data protection law.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| spel | game |
| verantwoordelijk | responsible |
| zorgen | ensuring |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | context |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Waarom werken er nog steeds minder vrouwen in technologie en de wetenschap? Tijdens deze avond onderzoeken we genderongelijkheid via het spel: Mind the Gap. Met Antonella de Angeli, mede-ontwikkelaar van het spel.
EN 'What is the public stack? How can we make the public stack a more viable alternative for the private one, without having to reinvent the wheel?'
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| in | make |
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.
EN You can learn how to safely assemble different types of firearms in this online game. It will also teach you the names for several of the components and parts that are featured in them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| online | online |
| spel | game |
| veilige | safely |
| typen | types |
| namen | names |
NL Het spel was in eerste instantie bedoeld als ‘conversation-starter’ en we zouden er heel graag een leuk en spannend spel van maken, dat ook in een andere setting gespeeld kan worden
EN The game was initially intended as a "conversation starter" and we would very much like to make it a fun and exciting game that can also be played in a different setting
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| we | we |
| spannend | exciting |
| gespeeld | played |
| starter | starter |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geld | money |
| besparen | save |
| regio | region |
| wisselkoers | rate |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Vanuit dit oogpunt is het beter om een mobiel spel te maken en idealiter een sociaal spel dat de wind in de zeilen heeft op sociale netwerken.
EN From this point of view, it's better to create a mobile game and ideally a social game that has the wind in its sails on social networks.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beter | better |
| mobiel | mobile |
| spel | game |
| idealiter | ideally |
| wind | wind |
| zeilen | sails |
| netwerken | networks |
NL Natuurlijk verwachten spelers dat uw merkaanwezigheid in het spel een directe relatie heeft met het spel
EN Of course, players expect your brand presence in the game to have a direct relationship with the game
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| verwachten | expect |
| spelers | players |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
NL Een Kahoot! spel over Safe Homeworking : te spelen in kleine teams. Met dit spel brengt u dit beveiligingsthema op een zeer toegankelijke manier naar uw organisatie. Geef ons uw feedback via het nieuwe evaluatieformulier dat we hebben geïntroduceerd.
EN A Kahoot! game on Safe Homeworking : to be played in small teams. With this game you bring this security theme in a very accessible way to your organization. Give us your feedback via the new evaluation form we have introduced.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kleine | small |
| zeer | very |
| toegankelijke | accessible |
| geef | give |
| feedback | feedback |
| geïntroduceerd | introduced |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| verschillende | various |
| spel | game |
| licentie | licensing |
| mensen | people |
NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.
EN This is a beautiful yet simple game - and one that's properly rewarding to explore.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| spel | game |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geld | money |
| besparen | save |
| regio | region |
| wisselkoers | rate |
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
NL Polilla leert je de basis van de anatomie van het menselijk lichaam, gaat door de ontwikkeling van het tattoo-ontwerp naar de toepassing op de huid en enkele trucs om unieke effecten van schaduwen, volume en texturen te bereiken.
EN Polilla teaches you the basics of human body anatomy and guides you through the development of a tattoo design, from its application to her favorite tricks for achieving unique effects with shadows, textures, and volume.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| basis | basics |
| anatomie | anatomy |
| menselijk | human |
| lichaam | body |
| toepassing | application |
| trucs | tricks |
| effecten | effects |
| schaduwen | shadows |
| volume | volume |
| texturen | textures |
| bereiken | achieving |
NL Met behulp van de reflector met zwart materiaal kunt u schaduwen creëren in uw afbeelding, zoals op de wangen van uw model, wat helpt bij het visueel vormgeven van een gezicht.
EN By using the reflector with Black fabric, you can create shadows in your image, such as on the cheeks of your model, which helps to visually sculpt a face.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zwart | black |
| materiaal | fabric |
| schaduwen | shadows |
| creëren | create |
| afbeelding | image |
| model | model |
| visueel | visually |
| gezicht | face |
| reflector | reflector |
NL Het creëren van een zijlicht en het enigszins richten van de schaduwen
EN Creating side light and some direction of the shadows
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| creëren | creating |
| schaduwen | shadows |
NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.
EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| creëren | create |
| kleine | small |
| direct | straight |
| onderwerp | subject |
| harde | hard |
| schaduwen | shadows |
NL Leer opvallende architecturale visualisaties te maken door elementen van realisme en surrealisme te combineren door middel van licht, schaduwen en vormen
EN Learn to render striking architectural visualizations by combining elements of realism and surrealism through light, shadows and shapes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| opvallende | striking |
| visualisaties | visualizations |
| elementen | elements |
| combineren | combining |
| licht | light |
| schaduwen | shadows |
| vormen | shapes |
NL De Concert hanglamp maakt gebruikt van verschillende lampenkappen en schaduwen om het ontwerp te versterken met opwaartse verlichting van de lamp.
EN The Concert pendant uses several different shades to strengthen the design further with upward illumination from the lamp.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| versterken | strengthen |
| concert | concert |
NL Elke equinox creëerden door de zon geworpen schaduwen een illusie van een reusachtige slang die over de treden van de piramide kroop
EN Every equinox, shadows cast by the Sun created an illusion of a giant snake crawling down the pyramid’s steps
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zon | sun |
| schaduwen | shadows |
| piramide | pyramid |
NL Leer opvallende architecturale visualisaties te maken door elementen van realisme en surrealisme te combineren door middel van licht, schaduwen en vormen
EN Learn to render striking architectural visualizations by combining elements of realism and surrealism through light, shadows and shapes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| opvallende | striking |
| visualisaties | visualizations |
| elementen | elements |
| combineren | combining |
| licht | light |
| schaduwen | shadows |
| vormen | shapes |
NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen
EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance
NL Staande lampen voorkomen ook vervelende schaduwen afkomstig van hoog opgehangen plafondlampen die je meestal in woonkamers ziet
EN Floor lamps also eliminate harsh shadows which come from the high posted ceiling light fixtures that you usually see in a living room
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ook | also |
| schaduwen | shadows |
| hoog | high |
| meestal | usually |
NL Moooi Meshmatics kroonluchter cascade-transparanten dartelen door de lamp, sprankelende reflecties worden vervolgens gecreëerd en een complex net van schaduwen worden op het plafond gegoten.
EN Moooi Meshmatics Chandeliercascaded transparencies frolic through the lamp, sparkling reflections are then created and a complex net of shadows are being casted onto the ceiling.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lamp | lamp |
| reflecties | reflections |
| gecreëerd | created |
| complex | complex |
| net | net |
| schaduwen | shadows |
| plafond | ceiling |
NL Ontdek aquareltechnieken en creëer schaduwen, texturen en sferen die de essentie van je omgeving vastleggen
EN Explore watercolor techniques to create shadows, textures, and atmospheres that capture the essence of your surroundings
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontdek | explore |
| schaduwen | shadows |
| texturen | textures |
| essentie | essence |
| omgeving | surroundings |
| vastleggen | capture |
| je | your |
NL Met beeldmateriaal met hoge resolutie, analyse van 3D-schaduwen en een onbeperkt aantal gebruikers in uw team voor $0 maandelijkse kosten, zorgt Pylon ervoor dat u meer zonne-energie binnenhaalt en dure overheadkosten tot een minimum.
EN With high resolution imagery included, 3D shading analysis, and unlimited users on your team for $0 Monthly Fees, Pylon will ensure that you continue to win more solar business and keep costly overheads to a minimum.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| analyse | analysis |
| onbeperkt | unlimited |
| gebruikers | users |
| team | team |
| maandelijkse | monthly |
| kosten | fees |
| minimum | minimum |
NL Meer diepte en dynamiek krijg je met verschillende kleurgradaties. De ABT Dual Brush Pen is verkrijgbaar in 13 verschillende tinten grijs. Het maken van vloeiende overgangen en schaduwen lukt zo een stuk eenvoudiger.
EN You can achieve more depth and dynamics with various color gradations. The ABT Dual Brush Pen is available in 13 different shades of gray. This makes it easier for you to create flowing transitions and shadows.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| diepte | depth |
| dynamiek | dynamics |
| pen | pen |
| verkrijgbaar | available |
| tinten | shades |
| grijs | gray |
| overgangen | transitions |
| schaduwen | shadows |
| eenvoudiger | easier |
NL En dan is er het uitzicht op de tuin en de Seine, een gezellige woonkamer en gescheiden slaapkamer met eiken houtwerk, een badkamer met zachte schaduwen van wit marmer. Een mooie balans tussen hedendaags meubilair en antieke stukken.
EN For the other, a view through to the garden and Seine, cozy living room and separate bedroom with oak woodwork, and bathroom with soft shades of white marble. A nice balance between contemporary furniture and family antique pieces.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uitzicht | view |
| tuin | garden |
| seine | seine |
| gezellige | cozy |
| gescheiden | separate |
| badkamer | bathroom |
| zachte | soft |
| wit | white |
| marmer | marble |
| mooie | nice |
| balans | balance |
| hedendaags | contemporary |
| meubilair | furniture |
| stukken | pieces |
NL Het maken van gekleurde schaduwen op de achtergrond
EN How to create colored shadows on the background
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schaduwen | shadows |
| achtergrond | background |
NL Andreas Belluso laat ons zien hoe de gekleurde schaduwen op een achtergrond gemaakt worden met behulp van D1‘s en RFi-softboxen
EN Andreas Belluso shows us how to create colored shadows on a background using D1s and RFi Softboxes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ons | us |
| schaduwen | shadows |
| achtergrond | background |
| s | s |
NL Het resultaat is een zuivere, natuurlijke look met licht geaccentueerde schaduwen, wat ideaal is voor het maken van portretten en fashion fotografie
EN The resulting effect is a pristine, natural look with slightly accentuated shadows that’ s ideal for portraits and fashion photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| resultaat | resulting |
| natuurlijke | natural |
| look | look |
| schaduwen | shadows |
| ideaal | ideal |
| portretten | portraits |
| fashion | fashion |
| fotografie | photography |
NL Staande lampen voorkomen ook vervelende schaduwen afkomstig van hoog opgehangen plafondlampen die je meestal in woonkamers ziet
EN Floor lamps also eliminate harsh shadows which come from the high posted ceiling light fixtures that you usually see in a living room
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ook | also |
| schaduwen | shadows |
| hoog | high |
| meestal | usually |
NL De lamp heeft een geometrisch enthousiast uitgesneden ontwerp, waardoor het licht van begin tot eind schijnt en gewaagde schaduwen door de kamer werpt.
EN The lamp comes with a geometrically enthused cutout design, making the light shines from end to end and casts boldly patterned shadows around the room.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| eind | end |
| schijnt | shines |
| schaduwen | shadows |
| kamer | room |
NL Moooi Meshmatics kroonluchter cascade-transparanten dartelen door de lamp, sprankelende reflecties worden vervolgens gecreëerd en een complex net van schaduwen worden op het plafond gegoten.
EN Moooi Meshmatics Chandeliercascaded transparencies frolic through the lamp, sparkling reflections are then created and a complex net of shadows are being casted onto the ceiling.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lamp | lamp |
| reflecties | reflections |
| gecreëerd | created |
| complex | complex |
| net | net |
| schaduwen | shadows |
| plafond | ceiling |
NL De scherpe lijnen voorzien licht en contrasteren met bestaand licht, waardoor extra schaduwen worden gevormd die van vorm veranderen wanneer de hanglamp natuurlijk beweegt.
EN As well as providing light the bold lines will contrast with existing light, developing additional shadows that will transform as the pendant moves naturally.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voorzien | providing |
| licht | light |
| bestaand | existing |
| extra | additional |
| schaduwen | shadows |
| natuurlijk | naturally |
| beweegt | moves |
NL Je verdiept je in de basics van portrettekenen door te leren over schaduwen en arceringen
EN Delve into the fundamentals of portrait drawing by learning about shading and hatching
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| creëer | create |
| schaduwen | shadows |
| raam | window |
NL Je hebt een goed begrip nodig van hoe licht en schaduwen op elkaar inwerken om dit te doen
EN You?ll need a good grasp of how lighting and shadows interact to do so
NL Creëer de perfecte sfeer voor uw creatieve visie met de krachtige kleurinstellingen voor middentonen, schaduwen en hooglichten, of pas de algehele kleur van uw afbeelding aan.
EN Achieve the perfect mood to fit your creative visions with powerful color controls for midtones, shadows, and highlights or adjust the overall color of your image.
NL Overvloei - Hiermee past u de mate van overlapping tussen de schaduwen en de hooglichten aan.
EN Blending - Adjusts the amount of overlap between the shadows and the highlights.
NL Bekijk hoe Joshua speelt met reflecties en schaduwen om mysterieuze straatfotografie te creëren.
EN Join Joshua as he plays with reflections and shadows to create mysterious street photography.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| reflecties | reflections |
| schaduwen | shadows |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: borsten, handen, b&w, contrast, schaduwen
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| foto | photograph |
| handen | hands |
| b | b |
| w | w |
| contrast | contrast |
| schaduwen | shadows |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| foto | photograph |
| arc | arc |
| auto | car |
| licht | light |
| trip | trip |
| straat | street |
| schaduwen | shadows |
| de | de |
| charles | charles |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
spel van schaduwen schaduwen schaduwen creëren zachte schaduwen harde schaduwen omdat deze schaduwen creëer zachtere schaduwen gekleurde schaduwen vervelende schaduwen afkomstig schaduwen en lijnwerk schaduwen en glansplekken schaduwen en texturen zon geworpen schaduwen middentonen en schaduwen schaduwen en hooglichten schaduwen en vormen scherpe schaduwen waardoor extra schaduwen spel van patches spel van licht spel brengt spel ander spel mijn spel spel laat spel was online spel tower defense spel korte spel spel wilt spel hebt enorm spel slim spel volledige spel klassieke spel spel terwijl spel waarbij kop spel gratis op spel echt een spel oorspronkelijke spel spel begint spel te leren spel komt maak een spel mobiel spel spel kunt concentreren spel om prestaties spel voldoet doordat het spel
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki