NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden
U turjun "snel mogelijk richting" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "snel mogelijk richting" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| bergen | mountains |
| solar | solar |
| had | had |
| vattenfall | vattenfall |
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| breedte | width |
| lijn | line |
| soldaten | soldiers |
| moskou | moscow |
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| regel | rule |
| toepassing | applies |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| neurenberg | nuremberg |
| neem | take |
| münchen | munich |
NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| neem | take |
| münchen | munich |
NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| münchen | munich |
| binnenstad | city |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
| uitstapjes | excursions |
| st | st |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strategische | strategic |
| werk | work |
| merk | brand |
| ontwikkelen | develop |
NL Je gaat richting het westen en beklimt Lee Hill naar Lefthand Canyon, vervolgens ga je richting het zuiden op de snelweg Peak to Peak, en daarna daal je via Boulder Canyon weer af naar de stad
EN You head west and climb Lee Hill to Lefthand Canyon, head south on the Peak to Peak highway, and then descend back into town via the Boulder Canyon
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lee | lee |
| canyon | canyon |
| snelweg | highway |
| weer | back |
| stad | town |
NL In westelijke richting strekt de milieuzone zich uit van Pustegränd tot Lignagatan. In oostelijke richting van Långholmsgatan naar Bellmansgatan.
EN In a westerly direction, the environmental zone extends from Pustegränd to Lignagatan. In eastern direction from Långholmsgatan to Bellmansgatan.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project
EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| punten | points |
| goede | good |
| techniek | technique |
| project | project |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strategische | strategic |
| werk | work |
| merk | brand |
| ontwikkelen | develop |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| regel | rule |
| toepassing | applies |
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
| uitstapjes | excursions |
| st | st |
NL Het Resort ligt op enkele min van Tetouan en biedt unieke routes vol ontdekkingen, van road trips langs de kust richting Tanger of Al Hoceima of uitstapjes in het Rifgebergte richting Chefchaouen.
EN A few minutes from Tetouan, the resort offers you unique itineraries packed with discoveries, between coastal road trips toward Tanger or Al Hoceima or excursions in the Rif Mountains toward Chefchaouen.
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| managen | managing |
| negatieve | negative |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL Vul het aanmeldformulier zo snel mogelijk in. Wil je in augustus starten met de pre-bachelor? Meld je dan zo snel mogelijk aan. Als wij jouw aanmelding hebben ontvangen, krijg je een e-mail waarin we vragen om meer informatie te sturen.
EN Fill out the application form as soon as possible. If you would like to start in the Pre-Bachelor in August, do not postpone your application. After receiving your application, we will ask you to send us more information by e-mail.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vul | fill |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| augustus | august |
| aanmelding | application |
| ontvangen | receiving |
NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.
EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| artikel | item |
| ontvangen | received |
| snel | soon |
| oplossen | solve |
| hand | hand |
NL Vul het aanmeldformulier zo snel mogelijk in. Wil je in augustus starten met de pre-bachelor? Meld je dan zo snel mogelijk aan. Als wij jouw aanmelding hebben ontvangen, krijg je een e-mail waarin we vragen om meer informatie te sturen.
EN Fill out the application form as soon as possible. If you would like to start in the Pre-Bachelor in August, do not postpone your application. After receiving your application, we will ask you to send us more information by e-mail.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vul | fill |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| augustus | august |
| aanmelding | application |
| ontvangen | receiving |
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| probeert | trying |
| mogelijk | possible |
| snel | quickly |
| innovaties | innovation |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| managen | managing |
| negatieve | negative |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
EN In 1878 Eadweard Muybridge first animated his racehorse images with his zoopraxiscope into something that looks like video as we know it today.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| iedere | we |
NL Het is een snel en uitdagend stuk naar Sitges, voordat de weg omhoog gaat richting Las Colinas
EN It's a fast and challenging stretch to Sitges before the road turns uphill on Las Colinas
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| snel | fast |
| uitdagend | challenging |
NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.
EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| blij | happy |
| resultaat | result |
| snel | soon |
| flyers | flyers |
| groot | large |
| studio | studio |
| druk |
NL Gutenberg ontwikkelt zich momenteel snel in de richting van volledige site editing. Wat doet...
EN Gutenberg is currently developing rapidly in the direction of full site editing. What does...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| momenteel | currently |
| snel | rapidly |
| volledige | full |
| site | site |
| gutenberg | gutenberg |
NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
EN Blue Billywig proudly announces the introduction of our new Player 5 to your Video Management System!
NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.
EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| blij | happy |
| resultaat | result |
| snel | soon |
| flyers | flyers |
| groot | large |
| studio | studio |
| druk |
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| notitie | note |
| groep | group |
| verkeer | traffic |
| toegestaan | allowed |
NL Als je niet meedoet aan Amy’s Gran Fondo, tackle deze fantastische route dan zo vroeg mogelijk in de ochtend, voordat het verkeer koers zet richting de oceaan.
EN If not participating in Amy’s Gran Fondo, it’s best to tackle this fantastic route early in the morning before traffic picks up along the ocean.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
| fantastische | fantastic |
| route | route |
| oceaan | ocean |
NL Werk prettig dankzij een elegant optiebord met perfect berekende Greeks, impliciete volatiliteit en gemakkelijke filters die nauwkeurige richting mogelijk maken.
EN Enjoy a neat option board with perfectly calculated Greeks, implied volatility and convenient filters that allow precise targeting.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| impliciete | implied |
| filters | filters |
| nauwkeurige | precise |
| mogelijk maken | allow |
NL Dit is een unieke functie die het mogelijk maakt om te veranderen waar (in welke richting) de microfoon geluid opneemt.
EN This is a unique feature that allows you the change where (which direction) the microphone picks up sound.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| functie | feature |
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| notitie | note |
| groep | group |
| verkeer | traffic |
| toegestaan | allowed |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| snel | fast |
| is | is |
| betrouwbaar | reliable |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cultuur | culture |
| veranderingen | changes |
| reageren | respond |
| innoveren | innovate |
| transformatie | transformation |
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| ontwerpers | designers |
| genoeg | enough |
| content | content |
| echte | real |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| impact | impact |
| probleem | problem |
| aanval | attack |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vrij | quite |
| productie | production |
| belangrijk | important |
| we | we |
| aanbrengen | apply |
| stof | fabric |
| kledingstukken | garments |
| gesneden | cut |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vrij | quite |
| productie | production |
| belangrijk | important |
| we | we |
| aanbrengen | apply |
| stof | fabric |
| kledingstukken | garments |
| gesneden | cut |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| impact | impact |
| probleem | problem |
| aanval | attack |
NL Je ontvangt snel je gratis proefdrukken en profiteert van gratis verzending, zodat je je brouwerijstickers zo snel mogelijk in ontvangst kunt nemen.
EN With fast free proofs and free delivery, you'll have your brewery stickers in no time.
NL Om ervoor te zorgen dat klanten hun problemen zo snel mogelijk opgelost krijgen, hebben je agenten de middelen nodig om zo productief mogelijk te zijn.
EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klanten | customers |
| problemen | problems |
| opgelost | solved |
| agenten | agents |
| middelen | means |
| productief | productive |
NL Als een niet-geautoriseerde derde feitelijk of mogelijk toegang heeft gehad tot uw inloggegevens (e-mailadres in combinatie met het wachtwoord), moet u StepStone onmiddellijk op de hoogte brengen en het betrokken wachtwoord zo snel mogelijk wijzigen.
EN If any unauthorized third party had actual or hypothetical access to your login details (email-address in combination with the password), you shall immediately inform StepStone and change any relevant password as soon as possible.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| inloggegevens | login details |
| combinatie | combination |
| wachtwoord | password |
| stepstone | stepstone |
| snel | soon |
| wijzigen | change |
NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.
EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| n | n |
| telefoon | phone |
| beantwoorden | respond |
| altijd | always |
| snel | soon |
| om | to |
| goed | best |
| teams | teams |
NL Beschrijf je idee zo duidelijk mogelijk, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op:
EN Explain you idea as clear as possible and we will get in contact as soon as possible:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| idee | idea |
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
| nemen | get |
| we | we |
| snel | soon |
| contact | contact |
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.
EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kortere | shorter |
| beoordelingen | assessments |
| ingenieurs | engineers |
| investeren | investing |
| genoeg | enough |
NL Beschrijf je idee zo duidelijk mogelijk, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op:
EN Explain you idea as clear as possible and we will get in contact as soon as possible:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| idee | idea |
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
| nemen | get |
| we | we |
| snel | soon |
| contact | contact |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
snel mogelijk richting snel mogelijk snel mogelijk weet snel mogelijk opgelost snel mogelijk veranderen snel mogelijk verhelpen snel mogelijk informeren snel mogelijk live snel mogelijk weer snel mogelijk uitgevoerd snel mogelijk optimaal snel en snel richting geven richting welke richting juiste richting willekeurige richting strategische richting elke richting richting geven ga richting dezelfde richting goede richting a99 richting salzburg zuidelijke richting stappen zetten richting eerste stap richting stap richting zetten richting project richting het richting geven zee richting commerciële richting zuidwestelijke richting zuiden richting omgekeerde richting geeft richting richting geeft juiste richting zijn unieke creatieve richting tegenovergestelde richting vrijwel elke richting elke richting gebruikt enorme verantwoordelijkheid richting westelijke richting kronkelt richting te sturen zelfs de richting richting south richting north nauwkeurige richting
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki