NL Een exclusieve smaak bij Wiggle, de Mango energiegel levert de perfecte smaak en consistentie met een lichte, fruitige smaak.
U turjun "smaak iets" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "smaak iets" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN A Wiggle Exclusive, the Mango Energy Gel delivers the perfect flavour and consistency with a light, fruity taste.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| levert | delivers |
| consistentie | consistency |
| lichte | light |
| mango | mango |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL T.A.S.T.E. heeft een innovatieve kijk op de smaak voedselproducten. We zien smaak niet als een ‘black box’, maar als een producteigenschap die...
EN The Academy for Scientific Taste Evaluation, T.A.S.T.E. in collaboration with Maastricht University campus Venlo, has selected an outstanding...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| t | t |
| s | s |
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
EN Who said good medicine must have a bitter taste? That is so wrong! CBD Mango Haze is an incredibly CBD-rich medical variety with a delicious flavor of spices, mango, pineapple and pepper
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| goed | good |
| cbd | cbd |
| ongelooflijk | incredibly |
| heerlijke | delicious |
| peper | pepper |
| mango | mango |
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| oogst | harvest |
| weken | weeks |
| produceert | produces |
| royale | generous |
| intense | intense |
NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.
EN Chaga mushroom has a slightly bitter taste, but it’s ideal for mixing with food and drink to mask the unique flavour if needed.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| perfect | ideal |
| eten | food |
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
EN Try the delicate flavour of Lough Neagh eels (with PGI status), the prestigious Glenarm Organic Salmon, and the pure taste of Strangford Lough oysters
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| probeer | try |
| pure | pure |
| zalm | salmon |
NL de zachte en heerlijke smaak van varkensvlees vermengt zich met de prikkelende smaak van peper, waardoor een unieke combinatie ontstaat die uw smaakpapillen zal verrukken.
EN the soft and greedy taste of pork blends with the tantalizing flavor of pepper, creating a unique combination that will delight your palate.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zachte | soft |
| peper | pepper |
| combinatie | combination |
NL T.A.S.T.E. heeft een innovatieve kijk op de smaak voedselproducten. We zien smaak niet als een ‘black box’, maar als een producteigenschap die...
EN The Academy for Scientific Taste Evaluation, T.A.S.T.E. in collaboration with Maastricht University campus Venlo, has selected an outstanding...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| t | t |
| s | s |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| w | w |
| presenteert | presents |
| scala | range |
| restaurants | restaurants |
| avonds | evening |
| laat | late |
| verbier | verbier |
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| smaak | taste |
| behandelingen | treatments |
| uitzichten | views |
NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.
EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| maakt | makes |
| succes | success |
NL Maar misschien heeft mijn persoonlijk smaak er iets mee te maken
EN But it could also be down to my own personal taste
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| misschien | could |
| smaak | taste |
NL Deze nieuwe generatie autoflowering variant heeft een meer uitgesproken smaak en is iets groter dan haar voorgangers
EN This new generation of autoflowering varieties has a more pronounced flavor and is slightly bigger than its predecessors
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| generatie | generation |
| smaak | flavor |
| voorgangers | predecessors |
| autoflowering | autoflowering |
| uitgesproken | pronounced |
NL De kegels zijn verkrijgbaar in diverse aroma's, dus er zit altijd wel iets van jouw smaak bij
EN The cones are available in a range of aromas, so you're sure to find one that will suit your setup
NL Hoewel het een verworven smaak heeft, kun je er altijd iets aan toevoegen om het zoeter te maken.
EN While the flavour is an acquired taste, there is nothing stopping you from adding something to sweeten it.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verworven | acquired |
| toevoegen | adding |
NL Thuis cannabis veredelen stelt je in staat om nieuwe soorten te creëren met gehaltes cannabinoïden en terpeenprofielen die perfect aansluiten op je smaak. Daarnaast draag je bij aan iets groters: de genetische diversiteit van de gehele plantensoort.
EN Breeding cannabis at home allows you to create new strains that produce the cannabinoid ratios and terpene profiles that suit your taste perfectly. Plus, you will be contributing to something bigger: the genetic diversity of the entire species.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| nieuwe | new |
| perfect | perfectly |
| smaak | taste |
| iets | something |
| diversiteit | diversity |
| gehele | entire |
NL De Chinese wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
EN The practical Gira Chinese socket outlet is available in a range of colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| chinese | chinese |
| gira | gira |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | variants |
NL De Gira Cebec-wandcontactdoos is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
EN The practical Gira CEBEC socket outlet is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gira | gira |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | variants |
NL De Deense wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
EN Gira's Danish socket outlet is available in different colour variants from the Gira design line – meaning that there is something for every interior and every taste.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gira | gira |
| verkrijgbaar | available |
NL De Amerikaanse wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
EN The American socket outlet from Gira is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| gira | gira |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | variants |
NL De Euro US-wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
EN The Euro US socket outlet from Gira is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| euro | euro |
| gira | gira |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | variants |
NL De HNA-(Duitsland: Handelsschiff-Normen-Ausschuss) wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
EN The HNA (Handelsschiff-Normen-Ausschuss) system is a German type of special plugs. It is available in a range of material and colour variants in the Gira design line.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| smaak | design |
| elke | colour |
| verschillende | variants |
NL Naar iets op zoek met een mildere smaak? Probeer dan Ballylisk Triple Rose, dat een zout en citroenachtig accent heeft.
EN Looking for something milder? Try Ballylisk's Triple Rose, with its salty, lemony undertones.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| probeer | try |
| rose | rose |
NL Zoete lekkernijen, lokale ambachtelijke bieren en misschien wel 's werelds beste zeevruchten en vis: op het menu van Noord-Ierland is voor elke smaak iets te vinden
EN Sweet treats, local craft beers and some of the world's best seafood, Northern Ireland?s menus are made to be savoured by everyone
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zoete | sweet |
| lokale | local |
| bieren | beers |
| s | s |
| werelds | world |
| beste | best |
| zeevruchten | seafood |
| menu | menus |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
| elke | everyone |
NL De Chinese wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
EN The practical Gira Chinese socket outlet is available in a range of colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| chinese | chinese |
| gira | gira |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | variants |
NL De Gira Cebec-wandcontactdoos is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
EN The practical Gira CEBEC socket outlet is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gira | gira |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | variants |
NL De Deense wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
EN Gira's Danish socket outlet is available in different colour variants from the Gira design line – meaning that there is something for every interior and every taste.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gira | gira |
| verkrijgbaar | available |
NL De Amerikaanse wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
EN The American socket outlet from Gira is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| gira | gira |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | variants |
NL De Euro US-wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
EN The Euro US socket outlet from Gira is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| euro | euro |
| gira | gira |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | variants |
NL De HNA-(Duitsland: Handelsschiff-Normen-Ausschuss) wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
EN The HNA (Handelsschiff-Normen-Ausschuss) system is a German type of special plugs. It is available in a range of material and colour variants in the Gira design line.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| smaak | design |
| elke | colour |
| verschillende | variants |
NL Maar misschien heeft mijn persoonlijk smaak er iets mee te maken
EN But it could also be down to my own personal taste
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| misschien | could |
| smaak | taste |
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| w | w |
| presenteert | presents |
| scala | range |
| restaurants | restaurants |
| avonds | evening |
| laat | late |
| verbier | verbier |
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| smaak | taste |
| behandelingen | treatments |
| uitzichten | views |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| verhaal | story |
NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens
EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
| wettelijk | legally |
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beseffen | realize |
| hele | whole |
| geweest | was |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.
EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| haal | take |
| vriend | friend |
| kapot | broken |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken
EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| technologie | technology |
| waag | waag |
NL Wanneer iets wordt toegevoegd aan het parkeerterrein, is dat een teken voor alle deelnemers dat we dit onderwerp nu even kunnen laten voor wat het is en dat het iets is waar we later tijdens de workshop op terug komen.
EN As an item is added to the parking lot, this is a signal to all attendees that we can move on from this topic and it’s something we will circle back to following the workshop.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| deelnemers | attendees |
| onderwerp | topic |
| workshop | workshop |
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| houden | keep |
| natuurlijk | of course |
| orde | order |
| moet | must |
| koper | buyer |
| groep | group |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| idee | idea |
| geïnspireerd | inspired |
| gepassioneerd | passionate |
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| genoeg | enough |
| vergeten | forgotten |
| kent | knows |
| dal | valley |
NL Margreet van Laarhoven: “Een contact kan ontstaan doordat je iets gemeenschappelijk hebt met de ander, iets deelt. Bijvoorbeeld een studie, woning of een bepaalde interesse." Enkele mogelijkheden:
EN Margreet van Laarhoven: “People most often connect because they have something in common, such as their studies, a flat, or a particular interest." Here are some options:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| contact | connect |
| gemeenschappelijk | common |
| bijvoorbeeld | such as |
| studie | studies |
| of | or |
| interesse | interest |
| mogelijkheden | options |
NL Ik vind het geweldig om iets te leren en nieuwe dingen te ervaren. Openstaan voor nieuwe ideeën is iets waarvan ik denk dat het ons op zowel professioneel als persoonlijk vlak beter maakt.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| iets | something |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| ons | us |
| professioneel | professionally |
| persoonlijk | personally |
| beter | better |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
elke smaak iets smaak iets heerlijke smaak smaak unieke smaak goede smaak smaak toe iedere smaak fruitige smaak elke smaak smaak brengen geweldige smaak haze smaak zoete smaak intense smaak smaak spelen ieders smaak uitstekende smaak jouw smaak smaak valt bittere smaak aangename smaak verworven smaak zijn—en bitterzoete smaak zowel smaak rijke smaak smaak vergelijkbaar smaak zal vallen zien smaak maximale smaak persoonlijke smaak beste smaak haar smaak zal smaak af haar smaak perfecte smaak verfrissende smaak kruidige smaak smaak te vallen haar heerlijke smaak heerlijke zijdezachte smaak geperfectioneerde heerlijke smaak heerlijke oosterse smaak smaak heeft haar dessertachtige smaak fantastische smaak even geweldige smaak achtige smaak klassieke cheese smaak ietwat fruitige smaak
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki