NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
U turjun "sinds ik begin" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "sinds ik begin" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ixbrl | ixbrl |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| naam | name |
| museum | museum |
| kunst | art |
| geschiedenis | history |
| redenen | reasons |
| gekozen | chose |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebouw | buildings |
| museum | collection |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Sinds begin 2018 werkt Little Greene samen met National Trust
EN Since the beginning of 2018, Little Greene has been working in collaboration with the National Trust
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begin | beginning |
| werkt | working |
| national | national |
| trust | trust |
NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.
EN Average weekly support requests are up 20 per cent since the start of the pandemic.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| wekelijkse | weekly |
| begin | start |
| pandemie | pandemic |
| procent | per cent |
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onlangs | recently |
| leden | members |
| advisory | advisory |
| tableau | tableau |
| geleerd | learned |
| begin | beginning |
| pandemie | pandemic |
NL Begin 2021 investeerde het in Malmedy gevestigde iMedias opnieuw in een Zünd snijmachine. Voor het bedrijf al de derde Zünd sinds de eerste machine in 2006 geïnstalleerd werd.
EN Furniture-maker Integra boosts throughput, material yield, and quality consistency with Zünd G3 2XL-3200 and MindCUT
NL Anwar is een ervaren UX designer en frontend developer. Bij Mopinion groeide hij uit tot full stack developer en Anwar is al bij Mopinion sinds het prille begin. Hij heeft een passie voor alles op tech gebied.
EN Anwar has a background in user experience design and frontend development. He branched out to full stack development during his time at Mopinion and has been with the company since right after it was founded. He has a passion for everything tech.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ervaren | experience |
| designer | design |
| mopinion | mopinion |
| stack | stack |
| tech | tech |
NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.
EN This page is an archive of the iMAL website that operated between 2010 and 2019. It compiles activities and projects made since 1999.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| archief | archive |
NL Digitale computers bestaan al sinds het begin van de jaren 1940 in verschillende vormen
EN Digital computers have existed in various forms since the early 1940s
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| digitale | digital |
| computers | computers |
| bestaan | existed |
| verschillende | various |
| vormen | forms |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| conference | conference |
| plan | plan |
| eeuw | century |
| ervaringen | experiences |
| individuele | individual |
| studenten | students |
| focus | focus |
| experiment | experiment |
NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| laatste | recent |
| decennia | decades |
| betrokken | involved |
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| technische | technical |
| aard | nature |
| begin | beginning |
| heren | men |
| verheugd | delighted |
| dames | women |
| collectie | collection |
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| introductie | introduction |
| begin | start |
| jaar | year |
| telefoons | phones |
| gebruikers | users |
NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maart | march |
| reeks | series |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| momenteel | currently |
NL De groei van Outstream video lijkt niet te stoppen, sinds het onderdeel is gaan uitmaken van de digitale advertentie mix aan het begin van het laatste decennium.
EN The growth of Outstream video shows no sign of diminishing since its introduction to the digital advertising mix early in the last decades.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| groei | growth |
| video | video |
| niet | no |
| digitale | digital |
| advertentie | advertising |
| mix | mix |
| laatste | last |
NL Sinds begin september staat het open voor bezoeken van installateurs, groothandel, projectonwikkelaar en architectuur
EN Since the beginning of September, the Center has been open to installers, wholesalers and architects
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| september | september |
NL We hebben al uw favoriete versies van het besturingssysteem van Microsoft verzameld sinds het begin ervan in 1985. Reis met ons terug door de
EN We've rounded up all your favourite versions of Microsoft's operating system since its life began in 1985. Travel back through history with us.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| versies | versions |
| besturingssysteem | operating system |
| microsoft | microsoft |
| terug | back |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
| oprichters | founders |
| bedrijven | businesses |
NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards
EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| staan | has |
| snowboards | snowboards |
NL Iedereen heeft tegenwoordig te maken met big data. Sinds het begin van het digitale tijdperk volgt Marleen Stikker de ontwikkelingen.
EN Socrates Schouten gives you five priorities in using digital technologies for social innovation.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| digitale | digital |
NL En Sympathex compenseert dat zelfs al sinds begin 2017: De volledige jaarlijkse productie van het membraan is volledig klimaatneutraal gemaakt.
EN And Sympathex has even been offsetting that since early 2017: The membrane’s complete annual production has been rendered fully climate neutral.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zelfs | even |
| jaarlijkse | annual |
| productie | production |
| membraan | membrane |
| is | has |
NL Sinds het begin van de coronapandemie is thuiswerken voor veel werknemers een onontkoombare realiteit
EN Since the start of the Corona pandemic, working from home has been an unescapable reality for many workers
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begin | start |
| veel | many |
| werknemers | workers |
| realiteit | reality |
| is | has |
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| keeper | keeper |
| updates | update |
NL Het bestaat sinds het begin van de 19e eeuw,? Read More
EN So on a beautiful Saturday in October? Read More
NL Maar sinds ik begin jaren negentig kennis maakte met Autocad, 3D Studio en Photoshop heb ik pas echt het gereedschap om de beelden te maken die ik in mijn hoofd heb
EN But since the early nineties, when I was introduced to AutoCAD, 3D Studio and Photoshop, I really have the tools to make the images I have in my head
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| autocad | autocad |
| studio | studio |
| photoshop | photoshop |
| echt | really |
| gereedschap | tools |
| beelden | images |
| hoofd | head |
NL De wereld van de "kunstmatige intelligentie" of AI heeft sinds het begin van de 21e eeuw een razendsnelle ontwikkeling doorgemaakt
EN Indeed, the world of "artificial intelligence" or AI has undergone a meteoric evolution since the beginning of the 21st century
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| ai | ai |
| heeft | has |
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| ontwikkeling | evolution |
NL Sinds het begin van computer wetenschap hebben mensen nagedacht hoe met dit type probleem om kan worden gegaan
EN Since the beginning of computer science, people have been thinking of ways to deal with this type of problem
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begin | beginning |
| computer | computer |
| wetenschap | science |
| mensen | people |
| type | type |
| probleem | problem |
NL Modems worden gebruikt sinds het begin van de computer geschiedenis
EN Modems have been used since the beginning of computer history
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruikt | used |
| begin | beginning |
| computer | computer |
| geschiedenis | history |
| modems | modems |
NL Het jaagt spelers van over de hele wereld al sinds begin jaren 00 angst aan! Als je nog nooit eerder gespeeld hebt, staat je griezelig leuk plezier te wachten!
EN It's been freaking out gamers around the world since it first went online way back in the early '00s! If you've never played it before, you're in for a terrifying treat!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gespeeld | played |
NL De ventilatie is afgestemd op grotere capaciteit en staat sinds het begin van corona ook in een hogere stand geschakeld
EN The ventilation system is suitable for spaces with higher occupancy and has also been turned up since the beginning of the corona crisis
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ventilatie | ventilation |
| begin | beginning |
| corona | corona |
NL Sinds dit bescheiden begin heeft Dark Horse Genetics altijd de waarden die het bedrijf uniek maken hoog in het vaandel gedragen
EN From these humble origins, Dark Horse Genetics has maintained the values that make them unique
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| waarden | values |
| dark | dark |
NL De kwekers van Barney's Farm zijn al sinds begin jaren ’80 bezig met het verzamelen en naar Nederland brengen van cannabisgenetica uit verschillende delen van de wereld
EN The breeders from Barney's Farm have experience with gathering cannabis genetics from all over the world since the early eighties
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kwekers | breeders |
| s | s |
| verzamelen | gathering |
NL Bestaat sinds het begin van de jaren tachtig
EN Been in business since the early 1980s
NL Er komen meer fietspaden bij in de steden; sinds begin maart is er in Europa meer dan een miljard euro uitgegeven aan fietsinfrastructuur en is er 2.300 km aan nieuwe fietspaden aangelegd
EN In cities, cycle paths are expanding; since the beginning of March in Europe, more than a billion euros have been spent on bicycle-related infrastructure, and 2,300 km of new cycle paths have been built
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| steden | cities |
| begin | beginning |
| maart | march |
| europa | europe |
| miljard | billion |
| euro | euros |
| uitgegeven | spent |
| nieuwe | new |
| km | km |
NL Langverwacht, en met grote impact: sinds begin deze maand zijn de nieuwe modelcontracten van de Europese Commissie voor internationale data transfers bekend.?
EN Jan Barnes, a Government Relations veteran, joined the Considerati Public Affairs team as associated principal advisor, based in San Francisco.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bekend | public |
NL Sinds 2002 stelt Waag tijdens de jaarlijkse Museumnacht begin november de deuren van de Waag open voor het publiek.
EN Annually, Waag opened the Waag building during the museum night, organized early November in Amsterdam.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| november | november |
| waag | waag |
NL Universem telt sinds het begin van het jaar enkele belangrijke nieuwe referenties bij, waaronder: ? EDF Luminus: De BU B2B / KMO vertrouwden Universem hun? Meer weten
EN Teamwork is not just a word @Universem Our team recently took part to the 9th edition of the Corporate Hockey Tournament. As each member of? Read more
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwe | recently |
NL Ongeveer 41% van de bedrijven zei dat ze een negatieve verandering in de bedrijfsvoering hadden ervaren sinds het begin van de pandemie, en slechts 63% van de bedrijven in het algemeen was winstgevend in 2020.
EN Around 41% of companies said they had experienced a negative change in business operations since the pandemic began, and only 63% of companies overall were profitable in 2020.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| negatieve | negative |
| verandering | change |
| ervaren | experienced |
| pandemie | pandemic |
| algemeen | overall |
| winstgevend | profitable |
NL Sinds het begin van de technische ontwikkeling zijn de effecten op mens en milieu niet altijd uitsluitend positief geweest
EN Since the beginning of technical development, the effects on humans and the environment have not always been exclusively positive
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begin | beginning |
| technische | technical |
| ontwikkeling | development |
| effecten | effects |
| mens | humans |
| milieu | environment |
| uitsluitend | exclusively |
| positief | positive |
NL Sinds begin 2018 werkt Little Greene samen met National Trust
EN Since the beginning of 2018, Little Greene has been working in collaboration with the National Trust
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begin | beginning |
| werkt | working |
| national | national |
| trust | trust |
NL Sinds begin 2018 werkt Little Greene samen met National Trust
EN Since the beginning of 2018, Little Greene has been working in collaboration with the National Trust
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begin | beginning |
| werkt | working |
| national | national |
| trust | trust |
NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.
EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leverancier | suppliers |
| partner | partner |
| begin | beginning |
| nieuwe | new |
| heel | very |
| nauw | closely |
| nuance | nuance |
| mercedes | mercedes-benz |
NL Anwar is een ervaren UX designer en frontend developer. Bij Mopinion groeide hij uit tot full stack developer en Anwar is al bij Mopinion sinds het prille begin. Hij heeft een passie voor alles op tech gebied.
EN Anwar has a background in user experience design and frontend development. He branched out to full stack development during his time at Mopinion and has been with the company since right after it was founded. He has a passion for everything tech.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ervaren | experience |
| designer | design |
| mopinion | mopinion |
| stack | stack |
| tech | tech |
NL De groei van Outstream video lijkt niet te stoppen, sinds het onderdeel is gaan uitmaken van de digitale advertentie mix aan het begin van het laatste decennium.
EN Our goal with this new and improved website is to create a user-friendly experience that allows you to quickly find the answers you're looking for.
NL Modems worden gebruikt sinds het begin van de computer geschiedenis
EN Modems have been used since the beginning of computer history
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruikt | used |
| begin | beginning |
| computer | computer |
| geschiedenis | history |
| modems | modems |
NL Sinds het begin van computer wetenschap hebben mensen nagedacht hoe met dit type probleem om kan worden gegaan
EN Since the beginning of computer science, people have been thinking of ways to deal with this type of problem
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begin | beginning |
| computer | computer |
| wetenschap | science |
| mensen | people |
| type | type |
| probleem | problem |
NL Sinds begin 2018 werkt Little Greene samen met National Trust
EN Since the beginning of 2018, Little Greene has been working in collaboration with the National Trust
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begin | beginning |
| werkt | working |
| national | national |
| trust | trust |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
sinds begin jaren sinds begin sinds begin maart sinds het begin sinds ik begin sinds bestaat sinds sinds april sinds december vooral sinds de zendmast is sinds sinds augustus kracht sinds sinds kort sinds twee sinds maart maakt sinds bouwen sinds mopinion sinds sinds mensenheugenis organisatie sinds sinds januari geleerd sinds sinds boohoo’s lancering amplexor sinds zeker sinds sinds eind doet sinds technologie sinds sinds vorig ondernemers sinds gekomen sinds het heeft sinds gebruiken sinds produceert sinds verkoop sinds markt sinds sinds bijna marktervaring sinds sinds hij sinds september werd sinds sinds enkele jaren hij werkt sinds golden frog sinds sinds enige non profits sinds sinds mei sinds februari sinds juli
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki