NL Ze zette de ring op een schoen met gouden glitters en plaatste de andere schoen er recht achter, als achtergrond
U turjun "schoen" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "schoen" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ring | ring |
| schoen | shoe |
| gouden | golden |
| achtergrond | backdrop |
NL "Nooit meer je veters knopen? Dat gaat dankzij Zubits®! Slechts 1 keer inrijgen, daarna sluiten de magneten uw schoen veilig en betrouwbaar. Met de verschillende groottes en kleuren vindt u voor elke schoen de juiste sluiting.
EN "Never tie shoes again? Zubits® makes it possible! Once laced, the magnets close your shoes securely and reliably. With the various sizes and colors you can find the fitting closure for any shoe.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| magneten | magnets |
| schoen | shoe |
| veilig | securely |
| betrouwbaar | reliably |
| vindt | find |
| sluiting | closure |
NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie
EN Rob Rensenbrink of the andderlecht team just lost his shoe during an important action in the Belgian league
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verloor | lost |
| schoen | shoe |
| belangrijke | important |
| actie | action |
| belgische | belgian |
NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen
EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sokken | socks |
| dames | women |
| optimaal | optimum |
| comfort | comfort |
| blijven | remain |
| onzichtbaar | invisible |
| schoen | shoe |
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.
EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| effect | effect |
| voorkomt | prevents |
| schoen | shoe |
| optimaal | optimally |
| sporten | sports |
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heren | men |
| bieden | offer |
| optimaal | optimum |
| comfort | comfort |
| onzichtbaar | invisible |
| blijven | remaining |
| de | the |
| schoen | shoe |
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport
EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| effect | effect |
| voorkomt | prevents |
| schoen | shoe |
| optimaal | optimally |
| gedragen | worn |
| sport | sports |
NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar
EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| materialen | materials |
| kleuren | colours |
| patronen | patterns |
| verdwijnen | disappear |
| schoen | shoe |
| blijft | remains |
| zichtbaar | visible |
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schoen | shoe |
| zodat | so |
| kind | child |
NL De Invisibles blijven onzichtbaar in de schoen, zoals bij ballerina's, en geven een aangenaam voetklimaat
EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| blijven | remain |
| onzichtbaar | invisible |
| schoen | shoe |
| aangenaam | pleasant |
NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen
EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| medium | medium |
| demping | cushioning |
| hoge | high |
| bescherming | protection |
| evenwichtig | balanced |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| gecombineerd | combined |
| zelden | rarely |
| klant | customer |
NL Het doel van Maykezine-uitgaves is om mensen te inspireren door een schoen bij een volledige look te tonen
EN The purpose of Maykezine issues is to inspire people by showing a shoe in a full look
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| doel | purpose |
| mensen | people |
| schoen | shoe |
| look | look |
| tonen | showing |
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| youtube | youtube |
| idealiter | ideally |
| schoen | shoe |
| camera | camera |
| biedt | provide |
| flexibiliteit | flexibility |
| interviews | interviews |
| soortgelijke | similar |
| taken | tasks |
| microfoon | mic |
NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| handvat | handle |
| koude | cold |
| schoen | shoe |
| microfoon | mic |
| lamp | light |
NL De vorm van de schoen en de zool moeten zich perfect aan uw voet aanpassen
EN The shape of the shoe and the sole should fit your foot perfectly
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vorm | shape |
| schoen | shoe |
| zool | sole |
| moeten | should |
| perfect | perfectly |
| voet | foot |
NL Het is ook belangrijk dat elke sport andere eisen stelt aan een schoen, waarmee rekening moet worden gehouden alvorens tot aanschaf over te gaan
EN It is also important to note that each type of sport has different requirements for a shoe, which should be taken into account before buying
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijk | important |
| sport | sport |
| eisen | requirements |
| schoen | shoe |
| rekening | account |
| aanschaf | buying |
NL perfecte pasvorm, niet voelbaar in de schoen
EN Perfect fit – not noticeable in shoes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| niet | not |
| in | in |
NL Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect
EN These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| volledig | completely |
| schoen | shoe |
NL Onzichtbare kous in een bundel van 3: Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect
EN Invisible sock in a bundle of 3: These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| bundel | bundle |
| volledig | completely |
| schoen | shoe |
NL Gladde gebreide zool voor comfortabel dragen in de schoen
EN Smooth knitted sole for great wearing comfort inside the shoe
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| zool | sole |
| voor | for |
| comfortabel | comfort |
| dragen | wearing |
| de | the |
| schoen | shoe |
NL De soepele, gebreide zool zorgt voor extra comfort in de schoen
EN The smooth knitted soles ensure extra comfort in shoes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
| soepele | smooth |
| gebreide | knitted |
| extra | extra |
| comfort | comfort |
NL Zacht gebreide zool voor een comfortabele pasvorm in de schoen
EN Straight knitted soles for a comfortable feel in shoes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebreide | knitted |
NL Medium demping en goed contact met de schoen
EN Medium cushioning effect and good shoe contact
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| medium | medium |
| demping | cushioning |
| goed | good |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
NL Lichte polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
EN Light cushioning for adjusted protection and good shoe contact
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lichte | light |
| bescherming | protection |
| goed | good |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
| aangepaste | adjusted |
NL Medium polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
EN Medium cushioning for well-adjusted protection and good shoe contact
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| medium | medium |
| bescherming | protection |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
NL De moderne „RU4 Short Bulges” met medium padding is onze allrounder sok en biedt uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed contact met de schoen
EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| moderne | modern |
| short | short |
| medium | medium |
| biedt | provide |
| uitgebalanceerde | balanced |
| bescherming | protection |
| demping | cushioning |
| goed | good |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
NL De „TK5 Short Offset” met lichte padding en een Merino wolmix zorgen voor een goed contact met de schoen en een goede warmte-isolatie tijdens stedentrip of recreatieve activiteiten
EN The “TK5 Short Offset” with light padding and a merino wool mix ensures excellent shoe contact and great heat insulation for city breaks or leisure activities
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| short | short |
| offset | offset |
| lichte | light |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
| of | or |
| activiteiten | activities |
| merino | merino |
| warmte | heat |
| isolatie | insulation |
NL De Cushion polsters aan de zijkant en de anatomische voetzolen bieden veel stabiliteit in de schoen
EN The side cushioning and anatomical footbed ensure good positioning in the shoe
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zijkant | side |
| bieden | ensure |
| schoen | shoe |
NL Polstering d.m.v. kussentjes aan de zijkant in combinatie met de anatomische zool zorgt voor een vaste positie in de schoen
EN Lateral cushioning in combination with the anatomical sole provide stability inside the shoe
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| combinatie | combination |
| schoen | shoe |
NL Medium vulling voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
EN Medium padding for adapted protection and good shoe contact
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| medium | medium |
| vulling | padding |
| aangepaste | adapted |
| bescherming | protection |
| goed | good |
| contact | contact |
| schoen | shoe |
NL Pas wanneer het model schoen voldoet aan de hoge eisen die aan de grip, flexibiliteit, bekleding, het ademend vermogen en de duurzaamheid worden gesteld, krijgt het tenslotte het keurmerk van eigen merk Made in Emerica.
EN If you stumble across a shoe that offers excellent grip, flexibility, cushioning, breathability and durability, it’s probably got that good old Made in Emerica sticker on it somewhere!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schoen | shoe |
| grip | grip |
| flexibiliteit | flexibility |
| duurzaamheid | durability |
| made | made |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, holographic
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, holographic
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, skyblue-yellow
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, skyblue-yellow
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, marawa-rosegold
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, marawa-rosegold
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, crfloral
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, crfloral
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, pastelfade
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, pastelfade
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, harmonyblue
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, harmonyblue
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, aqua
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, aqua
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, pink-yellow
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, pink-yellow
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| quad | quad |
NL Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Schoen Dames, midnight
EN Impala Quad Rollschuhe / Rollerskates, Womens Shoes, midnight
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| quad | quad |
NL Vans Sk8-Hi MTE 2, Schoen Dames, black-truewhite
EN Vans Sk8-Hi MTE 2, Womens Shoes, black-truewhite
NL Van Raf Simons Ozweegos tot Balenciaga’s nieuwste sneakers – we zijn gek op de lelijke schoen. Maar waarom eigenlijk?
EN As the rockstar’s sophomore album celebrates its second anniversary, we reflect on its track list and rank the songs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
NL De wijdte van de schoen kunt u zoals gebruikelijk reguleren. Via de meegeleverde ringen kunt u de uiteinden van de veters fixeren.
EN The width can be regulated like before. The enclosed loops will help fasten the ends of the shoelaces.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zoals | like |
NL Een ander groot voordeel is de positie van de houder en de achterkant van de microfoon, zodat u het oculair op uw camera kunt gebruiken terwijl de microfoon aan de schoen is bevestigd. Hij steekt niet uit achter de camera.
EN Another big benefit is the position of the mount and the back of the microphone allows you to use the eyepiece on your camera with the microphone attached to the shoe. It doesn?t stick out behind the camera.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| groot | big |
| positie | position |
| camera | camera |
| schoen | shoe |
| bevestigd | attached |
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| youtube | youtube |
| idealiter | ideally |
| schoen | shoe |
| camera | camera |
| biedt | provide |
| flexibiliteit | flexibility |
| interviews | interviews |
| soortgelijke | similar |
| taken | tasks |
| microfoon | mic |
NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen
EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sokken | socks |
| dames | women |
| optimaal | optimum |
| comfort | comfort |
| blijven | remain |
| onzichtbaar | invisible |
| schoen | shoe |
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.
EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| effect | effect |
| voorkomt | prevents |
| schoen | shoe |
| optimaal | optimally |
| sporten | sports |
NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar
EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| materialen | materials |
| kleuren | colours |
| patronen | patterns |
| verdwijnen | disappear |
| schoen | shoe |
| blijft | remains |
| zichtbaar | visible |
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heren | men |
| bieden | offer |
| optimaal | optimum |
| comfort | comfort |
| onzichtbaar | invisible |
| blijven | remaining |
| de | the |
| schoen | shoe |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki