NL Hoe werkt het nano-effect bij schermstoffen?
NL Hoe werkt het nano-effect bij schermstoffen?
EN How does the nano effect work with awning covers?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
werkt | work |
nano | nano |
effect | effect |
NL Schermstoffen van markilux zijn voornamelijk verkrijgbaar met het zogenoemde nano-effect. Dit geldt voor de stofkwaliteiten "sunsilk", "sunvas" en "transolair".
EN markilux awning fabrics are mainly available with what is called the nano effect. This concerns the quality fabrics "sunsilk", "sunvas" and "transolair".
Dutch | Ingiriis |
---|---|
voornamelijk | mainly |
nano | nano |
effect | effect |
NL De zijden van het scherm hangen door – zijbaanverlenging bij schermstoffen is normaal
EN The sides of the awning sag – side hem elongation is normal for awning fabrics
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zijden | sides |
normaal | normal |
NL Wat u nog meer over de schermstoffen van markilux moet weten
EN What else you should know about markilux awning covers
Dutch | Ingiriis |
---|---|
wat | what |
weten | know |
NL Schermstoffen bestaan uit technische weefsels die naast hun functionele taak ook decoratief zijn. Het zijn hoogwaardige producten die aan de strengste technische eisen voldoen.
EN Awning covers are industrially manufactured textile products which serve both a functional and a decorative purpose. They are high-tech products that meet strict technical performance criteria.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
functionele | functional |
decoratief | decorative |
hoogwaardige | high |
voldoen | meet |
NL Bij elke productie worden de schermstoffen van markilux aan omvangrijke laboratoriumtests onderworpen
EN In each production cycle, the markilux awning fabrics undergo extensive laboratory tests
Dutch | Ingiriis |
---|---|
productie | production |
NL Alhoewel er bij de productie alleen gebruik wordt gemaakt van gecontroleerd eerste keus weefsel voor schermstoffen, kent de perfectie grenzen
EN Although only first-class, quality controlled fabric is used to produce awning covers, there are limits to the degree of perfection that can be achieved
Dutch | Ingiriis |
---|---|
alhoewel | although |
er | there |
productie | produce |
gebruik | used |
gecontroleerd | controlled |
perfectie | perfection |
grenzen | limits |
NL bij schermstoffen kunnen, inherent aan de productie, niet worden voorkomen. Hierbij kan het gaan om:
EN in awning covers cannot be avoided for production reasons. These imperfections could be:
Dutch | Ingiriis |
---|---|
productie | production |
niet | cannot |
Muujinaya 8 ee 8 tarjumaadaha