U turjun "samenwerking bij creatieve" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "samenwerking bij creatieve" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.

EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.

Dutch Ingiriis
amsterdam amsterdam

NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.

EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.

Dutch Ingiriis
bekijk check
informatie info
creatieve creative
samenwerking collaboration
digitale digital
projecten project

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

Dutch Ingiriis
schalen scale
zonder without
creatieve creative
professionals professionals
minder less
fase stage
kunnen can
teams teams
inspanningen efforts
content content
constant constant
houden keeping
levenscyclus lifecycle

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Dutch Ingiriis
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Dutch Ingiriis
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

NL Met een projectmanagement functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module is de samenwerking bij creatieve projecten gestroomlijnd en probleemloos

EN With project management functionality like Bynder's Creative Workflow module, collaboration on creative projects is streamlined and frictionless

Dutch Ingiriis
projectmanagement project management
functionaliteit functionality
s s
workflow workflow
module module
is is
samenwerking collaboration
gestroomlijnd streamlined

NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.

EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.

Dutch Ingiriis
goede high
daxx daxx

NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm

EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm

Dutch Ingiriis
de the
small small
is is
medium medium
midi midi

NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.

EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.

Dutch Ingiriis
marketeers marketers
creatieve creative
content content

NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben

EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand

Dutch Ingiriis
creatieve creative
automatisering automation
kloof gap
teams teams
middelen resources

NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering

EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation

Dutch Ingiriis
tijd time
creatieve creative
is is
voordelen benefit
automatisering automation

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

Dutch Ingiriis
eisen demands
moderne modern
digitale digital
wereld world
teams teams
moeite struggle
ononderbroken uninterrupted
concentreren focus
belangrijk important

NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten

EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results

Dutch Ingiriis
digitale digital
asset asset
management management
bynder bynder
bieden offer
creatieve creative
functionaliteit functionality
teams teams
schalen scale
herhalende repetitive
taken tasks
automatiseren automate
snellere faster

NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.

EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.

Dutch Ingiriis
digitale digital
asset asset
software software
voornamelijk primarily
gebruikt used
marketing marketing
creatieve creative
noodzakelijk necessary
breed broad
spectrum spectrum
bestanden files
dam dam

NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.

EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization

Dutch Ingiriis
creatieve creative
automatisering automation
blog blog
hoe how
helpen help
marketing marketing

NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content

EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content

Dutch Ingiriis
asset asset
management management
systeem system
bynder bynder
helpen help
marketeers marketers
groeiende growing
video video
dynamische dynamic
statische static

NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren

EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process

Dutch Ingiriis
creatieve creative
sociale social
content content
output output
vergroten boost
aspecten aspects
productieproces production

NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen. 

EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?

Dutch Ingiriis
bewoners residents
creatieve creative
makers makers
manier technology

NL Ontvang creatieve, op maat gemaakte ontwerpen van topdesigners of van de door jou geselecteerde ontwerper. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien in een ontwerpwedstrijd, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.

EN Receive creative, custom made designs by top-designers or by the designer you selected. Designers can’t see each other’s work in a design contest so there’s only unique and creative content.

Dutch Ingiriis
ontvang receive
werk work
dus so

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

Dutch Ingiriis
video video
graphics graphics
op on
spoor track
maximale maximum
creatieve creative
vrijheid freedom
multimedia multimedia

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

Dutch Ingiriis
strategische strategic
werk work
merk brand
ontwikkelen develop

NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals

EN Founded by creative professionals for creative professionals

Dutch Ingiriis
opgericht founded
creatieve creative
professionals professionals

NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.

EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.

Dutch Ingiriis
ontvang receive
exclusieve exclusive
nieuwsbrief newsletter
creatieve creative
hulpmiddelen resources
je your
internationale internationally

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

Dutch Ingiriis
creatieve creative
je your

NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's

EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts

Dutch Ingiriis
creatieve creative
verwerken handle
onbeperkte unlimited
lettertypen fonts
functies features

NL Van creatieve industrie naar creatieve economie

NL In het vak worden relaties verkend tussen creatieve praktijk en theorie – kritisch maken en denken – in de context van hedendaagse creatieve praktijken.

EN The course explores connections between creative practice and theory – critical making and thinking – in the context of contemporary creative practices.

Dutch Ingiriis
relaties connections
creatieve creative
theorie theory
kritisch critical
denken thinking
hedendaagse contemporary

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

Dutch Ingiriis
video video
graphics graphics
op on
spoor track
maximale maximum
creatieve creative
vrijheid freedom
multimedia multimedia

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

Dutch Ingiriis
strategische strategic
werk work
merk brand
ontwikkelen develop

NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals

EN Founded by creative professionals for creative professionals

Dutch Ingiriis
opgericht founded
creatieve creative
professionals professionals

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

Dutch Ingiriis
creatieve creative
je your

NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen

EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses

Dutch Ingiriis
snelst fastest
groeiende growing
creatieve creative
community community
waarin where
delen share
via through
geproduceerde produced
cursussen courses

NL Optimaliseer het creatieve proces en samenwerking

EN Collaborate more efficiently during the creative process

Dutch Ingiriis
het the
creatieve creative
proces process
samenwerking collaborate

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

Dutch Ingiriis
traditionele traditional
marketing marketing
content content
creatieve creative
automatisering automation
schaalbare scalable
samenwerking collaboration
in tegenstelling tot unlike

NL Creatieve automatisering maakt dus niet alleen tijd vrij voor iedereen, het zorgt ook voor een betere samenwerking binnen je teams.

EN Creative automation not only frees up time for everyone, it also drives increased collaboration within your teams.

Dutch Ingiriis
creatieve creative
automatisering automation
tijd time
samenwerking collaboration
teams teams

NL Creatieve samenwerking die de gebruikelijke knelpunten omzeild met behulp van annotaties, bestandsversies en aanpasbare goedkeuringsprocessen.

EN Creative collaboration aimed at breaking the bottleneck in workflow with versioning, annotations, and customized approval stages.

Dutch Ingiriis
creatieve creative
samenwerking collaboration
annotaties annotations

NL En dit omvat samenwerking in het creatieve proces, van contentaanvragen en feedbackrondes tot de uiteindelijke distributie.

EN And this includes collaborating on the creative process, from content requests and feedback rounds to eventual distribution.

Dutch Ingiriis
omvat includes
creatieve creative
proces process

NL Een project management functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module biedt een centrale plaats voor digitale samenwerking, het stroomlijnen van contentaanvragen, reviews en goedkeuringen voor betere creatieve, en snellere resultaten

EN Project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow module provides a central place for digital collaboration, streamlining content requests, reviews, and approvals for better creative, and faster results

Dutch Ingiriis
project project
management management
functionaliteit functionality
bynder bynder
s s
workflow workflow
module module
biedt provides
centrale central
plaats place
digitale digital
samenwerking collaboration
stroomlijnen streamlining
reviews reviews
goedkeuringen approvals
betere better
snellere faster
resultaten results

NL Sportkleding specialisten stroomlijnen creatieve processen voor samenwerking met externe dealers en sales teams

EN Sportswear Specialists streamline creative operations for external dealers and sales teams

Dutch Ingiriis
specialisten specialists
stroomlijnen streamline
creatieve creative
processen operations
externe external
sales sales
teams teams
dealers dealers

NL Online fotobeheer biedt de flexibiliteit die marketing en creatieve teams nodig hebben voor een efficiënte samenwerking.

EN Online image management provides the flexibility marketing and creative teams need for efficient collaboration.

Dutch Ingiriis
online online
biedt provides
flexibiliteit flexibility
marketing marketing
creatieve creative
teams teams
samenwerking collaboration

NL Bedrijven hebben ook online fotobeheer software nodig, maar op een veel grotere schaal, waarbij geavanceerde workflow opties de samenwerking en het creatieve proces kunnen optimaliseren

EN Corporations also need online image management software, but at a much larger scale with advanced workflows that need to be considered

Dutch Ingiriis
bedrijven corporations
online online
software software
grotere larger
schaal scale
geavanceerde advanced
workflow workflows

NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen

EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth

Dutch Ingiriis
getalenteerde talented
slimme smart
creatieve creative
behandelen treat
elkaar another
geest spirit
samenwerking collaboration
helpen helping
snelle rapid
groei growth
overwinnen overcome

NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden

EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation

Dutch Ingiriis
doel goal
cultuur culture
creatieve creative
samenwerking collaboration
engagement engagement
inclusieve inclusive
stedelijke urban
kunnen can

NL Vanaf nu heeft u nog meer speelruimte voor de vormgeving in onze "Online vormgeven"-tool. Dankzij de samenwerking met de het creatieve platform Shutterstock, kunt u nu gratis beschikken over miljoenen professionele foto's.

EN Our "Design online" tool now gives you even more freedom of design. Thanks to our cooperation with the creative platform Shutterstock, you can now choose among millions of professional images free of charge.

Dutch Ingiriis
nu now
vormgeving design
online online
samenwerking cooperation
creatieve creative
platform platform
foto images
tool tool

NL Doel van dit seminar is Deens-Nederlandse kennisuitwisseling op het gebied van digitale innovatie in musea, met een nadruk op de samenwerking tussen musea, de creatieve industrie en onderzoekers

EN Aim of this seminar is a Danish-Dutch knowledge exchange in the field of digital innovation in museums, with an emphasis on the collaboration between museums, the creative industry and researchers

Dutch Ingiriis
doel aim
digitale digital
innovatie innovation
musea museums
nadruk emphasis
samenwerking collaboration
creatieve creative
onderzoekers researchers

NL Het zijn dit soort subtiele verschillen waar een creatieve vertaler rekening mee houdt wanneer hij je verhaal afstemt op een lokale markt, uiteraard in samenwerking met je interne marketingteam.

EN It’s subtle differences like these that the creative translator takes into account when adapting your story to a local market, in collaboration with your in-house marketing team, of course.

Dutch Ingiriis
subtiele subtle
verschillen differences
creatieve creative
vertaler translator
rekening account
verhaal story
lokale local
uiteraard of course
samenwerking collaboration

NL Je zou kunnen zeggen dat de sleutels tot succes voor creatieve vertaling een goede briefing en nauwe samenwerking zijn

EN You could say that the keys to success for creative translation are a good brief and close collaboration

Dutch Ingiriis
zeggen say
sleutels keys
succes success
creatieve creative
goede good
samenwerking collaboration

NL Het creatieve concept is in samenwerking met Code d?Azur ontwikkeld.

EN Surely 12 million fans worldwide should be enough to attract sufficient donations to cover the price of a ticket? But we are well aware that not every experiment is a success. We are very much looking forward to the results.?

NL Het creatieve concept is in samenwerking met Code d?Azur ontwikkeld.

EN Surely 12 million fans worldwide should be enough to attract sufficient donations to cover the price of a ticket? But we are well aware that not every experiment is a success. We are very much looking forward to the results.?

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha