U turjun "retailers en supermarkten" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "retailers en supermarkten" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

retailers retail retailers
supermarkten supermarkets

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL Wij leveren niet alleen beheersoplossingen voor restaurants. Q-commerce bedrijven uit verschillende branches, buurtwinkels, retailers en supermarkten gebruiken Deliverect om hun leveringen te verbeteren en hun potentieel volledig te benutten.

EN We don’t only provide management solutions for restaurants. Q-commerce businesses from various industries, convenience stores, retailers, and grocery stores use Deliverect to improve their delivery operations and reach their full potential.

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

Dutch Ingiriis
we we
retailers retailers
zicht visibility
voorraad inventory
manier way
veranderende changing
winstgevend profitable
blijven remaining

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?

Dutch Ingiriis
impact impact
klassieke traditional
retailers retailers
verkopen market

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

Dutch Ingiriis
we we
retailers retailers
zicht visibility
voorraad inventory
manier way
veranderende changing
winstgevend profitable
blijven remaining

NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.

EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.

Dutch Ingiriis
abonneren subscribe
catalogi catalogues

NL In het dorp Arolla vindt u 2 supermarkten, een postkantoor, een VVV-kantoor en 4 restaurants.

EN In the village of Arolla you will find 2 food shops, a post office, a tourist office and 4 restaurants.

Dutch Ingiriis
dorp village
vindt find
restaurants restaurants
kantoor office

NL Filter op categorie Hofleveranciers Outlet Winkelcentra Luxe Museumwinkels Supermarkten Souvenirs Delicatessen Designers Vintage Cityshopping Eschopping

EN Filter by category Purveyors to the Court Outlet Shopping Centres Luxury Museum shops Supermarkets Souvenirs Delis and specialty shops Design & Local designers Vintage Cityshopping Eschopping

Dutch Ingiriis
filter filter
categorie category
luxe luxury
supermarkten supermarkets
souvenirs souvenirs
vintage vintage

NL Lokale markten en supermarkten geven een prominente plaats aan streekproducten en nationale specialiteiten.

EN Local markets and supermarkets give prominence to regional produce and Luxembourg’s specialities.

Dutch Ingiriis
supermarkten supermarkets
geven give
specialiteiten specialities

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

Dutch Ingiriis
wijn wine
bier beer
kopen buy
verklaart explains
mensen people
stelen steal

EN Why shoplifters steal meat from grocery stores

Dutch Ingiriis
voor from

NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......

EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......

NL Er is een kleine supermarkt op loopafstand en grotere supermarkten op 5 minuten rijden.

EN There is a small convenience store within walking distance, and larger grocery stores within a 5-minute drive.

Dutch Ingiriis
kleine small
grotere larger
minuten minute
rijden drive

NL Gelukkig hebben de supermarkten een enorme keuze aan kant-en-klare noedels als je ze niet zelf wilt maken

EN Fortunately, the supermarkets have a huge selection of ready-made noodles if you don't want to make them yourself

Dutch Ingiriis
gelukkig fortunately
supermarkten supermarkets
enorme huge
keuze selection
noedels noodles
als if
klare ready-made

NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden

EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.

Dutch Ingiriis
schiphol schiphol
essentiële essential
supermarkten supermarkets
point point
go go
financiële financial
banken banks
volgens at
openingstijden opening hours

NL Parkeeroplossingen voor supermarkten Het motto is Stop & Shop.

EN Parking solutions for retail. The motto is Stop & Shop.

Dutch Ingiriis
motto motto
shop shop

NL In de koffiemarkt bijvoorbeeld: door met de boeren, handelaren, producenten én supermarkten te werken, wordt die keten slimmer, sterker en duurzamer

EN Take the coffee market: working with farmers, traders, producers and supermarkets makes the chain smarter, stronger and more sustainable

Dutch Ingiriis
boeren farmers
handelaren traders
producenten producers
supermarkten supermarkets
werken working
keten chain
slimmer smarter
sterker stronger
duurzamer sustainable

NL Hypermarkten en supermarkten Drogisterij en parfumerie Elektronica en witgoed Meubelen Sport Kleding Alles voor dieren Kinderen Apotheken Andere Schoenen Hobby, doe-het-zelf en huishoudelijke artikelen

EN Grocery Drugstores and perfumeries Electronics Chemist’s Pet supplies Hobby, DIY and household goods Furniture Sport Clothing Department Stores Children Other

Dutch Ingiriis
elektronica electronics
sport sport
kinderen children
andere other
doe-het-zelf diy
hobby hobby
artikelen goods

NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.

EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.

Dutch Ingiriis
januari january
winkels shops
geopend open
essentiële essential
supermarkten supermarkets

NL Graham heeft twee jaar gewerkt in de wereld van consumentengoederen, waar hij leiding gaf aan sales teams en samenwerkte met de leidende Europese supermarkten en toeleveranciers

EN Graham spent two decades working in the world of consumer goods, where he led sales teams and partnered with Europe’s leading grocery retailers and food service providers

Dutch Ingiriis
hij he
leiding leading
sales sales
teams teams

NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?

EN How did the market share of the different providers evolve? What is the impact on other food purchases? What is the impact on supermarkets? Who uses meal boxes?

Dutch Ingiriis
aanbieders providers
impact impact
supermarkten supermarkets
gebruikt uses

NL Hoe evolueert het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Welke supermarkten lijden het meest onder de opkomst van maaltijdboxen? Wie gebruikt maaltijdboxen?

EN How has the market share of the different suppliers evolved? What is the impact on other food purchases? Which supermarkets are suffering most from the rise of meal boxes? Who uses meal boxes?

Dutch Ingiriis
impact impact
supermarkten supermarkets
opkomst rise
gebruikt uses
lijden suffering

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

Dutch Ingiriis
ondersteund supported
extra extra
vers fresh
beperkt limited
supermarkten supermarkets
heineken heineken

NL Supermarkten moeten innoveren om klantenloyaliteit op te bouwen. GoodBarber biedt u, vooral met de add-on 'Opnieuw kopen' of 'offline betalen', de mogelijkheid om een relevante oplossing voor gemakswinkels voor te stellen.

EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.

Dutch Ingiriis
innoveren innovate
biedt offers
vooral especially
opnieuw again
kopen buy
of or
offline offline
betalen payment
mogelijkheid possibility
oplossing solution

NL In het dorp Arolla vindt u 2 supermarkten, een postkantoor, een VVV-kantoor en 4 restaurants.

EN In the village of Arolla you will find 2 food shops, a post office, a tourist office and 4 restaurants.

Dutch Ingiriis
dorp village
vindt find
restaurants restaurants
kantoor office

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

Dutch Ingiriis
wijn wine
bier beer
kopen buy
verklaart explains
mensen people
stelen steal

EN Why shoplifters steal meat from grocery stores

Dutch Ingiriis
voor from

NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......

EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......

NL Werkelijk ieder bedrijf lijkt in te willen haken op Oranje: supermarkten, biermerken, webshops, bezorgdiensten en meer

EN And yet I’m doing it myself today

Dutch Ingiriis
en and

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

Dutch Ingiriis
ondersteund supported
extra extra
vers fresh
beperkt limited
supermarkten supermarkets
heineken heineken

NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.

EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.

Dutch Ingiriis
januari january
winkels shops
geopend open
essentiële essential
supermarkten supermarkets

NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden

EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.

Dutch Ingiriis
schiphol schiphol
essentiële essential
supermarkten supermarkets
point point
go go
financiële financial
banken banks
volgens at
openingstijden opening hours

NL Een bestaande druktechniek en dáár nieuwe functionaliteit mee creëren? Dat deden we al voor banken en verzekeringsmaatschappijen, voor supermarkten en winkelketens, en voor leveranciers van cafés en restaurants

EN We have done this for banks and insurance companies, for supermarkets and store chains, for café and restaurant suppliers: taking a label printing technique and creating a new function with it

Dutch Ingiriis
nieuwe new
functionaliteit function
we we
banken banks
supermarkten supermarkets
leveranciers suppliers

NL Met zijn kennis van de landbouw weet Control Union Certifications precies hoe complex het is om producten naar de markt te brengen, en hoe de marketing van supermarkten en winkelketens daarop aansluit.

EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.

Dutch Ingiriis
kennis understanding
landbouw agriculture
control control
complex complex
brengen bringing
supermarkten supermarkets

NL Compacte en strategisch gelegen micro fulfilment centra maken land vrij dat traditioneel gebruikt werd voor supermarkten en parkeerplaatsen.

EN Compact and strategically located micro fulfilment centers free up land that was traditionally used for supermarkets and parking lots.

Dutch Ingiriis
compacte compact
strategisch strategically
gelegen located
centra centers
land land
vrij free
traditioneel traditionally
gebruikt used
werd was
supermarkten supermarkets
parkeerplaatsen parking
micro micro

NL Parkeeroplossingen voor supermarkten Het motto is Stop & Shop.

EN Parking solutions for retail. The motto is Stop & Shop.

Dutch Ingiriis
motto motto
shop shop

NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers

EN It’s a resource you use on a regular basis, and we see its value reflected across our retail marketing and through to our retailers

Dutch Ingiriis
retailers retailers

NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.

EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.

Dutch Ingiriis
wereld global

NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie

EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today

Dutch Ingiriis
lancering launched
ontwikkeld developed
snelst fastest
groeiende growing
retailers retailers
wereld worldwide
tegenwoordig today
leider leader
mode fashion

NL Wat ze nodig hadden was een manier om distributeurs en retailers in staat te stellen het merk onafhankelijk te promoten door hen gemakkelijk toegang te geven tot de nieuwste assets en richtlijnen.

EN What they needed was a way to empower distributors and retailers to promote the brand independently by giving them easy access to the latest assets and guidelines.

Dutch Ingiriis
nodig needed
manier way
distributeurs distributors
retailers retailers
onafhankelijk independently
gemakkelijk easy
toegang access
nieuwste latest
assets assets
richtlijnen guidelines

NL Het retail-marketingteam heeft nu een gestroomlijnde levering van assets aan retailers en distributeurs en maakt gebruik van rechten om de juiste assets toegankelijk te maken voor de juiste mensen.

EN The retail marketing team now enjoys smoother asset delivery to retailers and distributors and uses permissions to make the right assets accessible to the right people.

Dutch Ingiriis
nu now
levering delivery
retailers retailers
distributeurs distributors
gebruik uses
toegankelijk accessible
mensen people

NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.

EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.

Dutch Ingiriis
retailers retailers
verschillende different
regionale regional
markten markets
lanceringen launches
coördineren coordinate

NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.

EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.

Dutch Ingiriis
zonder without
centraal centralized
portaal portal
creatieve creative
rechtstreeks directly
retailers retailers
teams teams
partner partner
mate level
ondersteuning support

NL Aangepaste assets gemakkelijk beschikbaar te stellen voor retailers

EN Make custom assets readily available to retailers

Dutch Ingiriis
assets assets
beschikbaar available
retailers retailers
gemakkelijk readily

NL Te rapporteren over het gebruik van assets door retailers, media en andere partners

EN Report on asset use across retailers, media, and other partners

Dutch Ingiriis
rapporteren report
gebruik use
retailers retailers
media media
andere other
partners partners
assets asset

NL Retailers hebben nu toegang tot de benodigde assets om Santa Cruz Bicycles onafhankelijk en op basis van hun marktbehoeften te promoten.

EN Retailers now access the assets they need to promote Santa Cruz Bicycles independently, based on their market needs.

Dutch Ingiriis
retailers retailers
nu now
toegang access
assets assets
onafhankelijk independently
cruz cruz

NL Door eenvoudige toegang tot richtlijnen gebruiken retailers het merkimago op een correcte en consistente manier en kunnen ze het associëren met lokale initiatieven.

EN Easy access to guidelines ensures retailers can use the brand image correctly, consistently, and associate it with local initiatives.

Dutch Ingiriis
eenvoudige easy
toegang access
richtlijnen guidelines
retailers retailers
lokale local
initiatieven initiatives

NL Brand Connect en GuidelinesSanta Cruz Bicycles gebruikt een landingspagina die intern is ontwikkeld om hun merkrichtlijnen aan retailers wereldwijd te communiceren

EN Brand Connect and GuidelinesSanta Cruz Bicycles uses an internally developed landing page to communicate their brand guidelines to retailers worldwide

Dutch Ingiriis
gebruikt uses
intern internally
ontwikkeld developed
merkrichtlijnen brand guidelines
retailers retailers
wereldwijd worldwide
cruz cruz

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

Dutch Ingiriis
nieuwe new
seizoensgebonden seasonal
retailers retailers
constante constant
toegang access
oude historic

NL Wat zijn de belangrijkste voordelen van digital asset management for e-commerce retailers?

EN What are the key benefits of digital asset management for e-commerce retailers?

Dutch Ingiriis
belangrijkste key
voordelen benefits
asset asset
management management
e-commerce e-commerce
retailers retailers

NL DAM helpt e-commerce retailers samen te werken met teamleden en externe partners in een gecentraliseerde, veilige ruimte

EN DAM helps e-commerce retailers collaborate with team members and external partners in a centralized, secure space

Dutch Ingiriis
dam dam
e-commerce e-commerce
retailers retailers
teamleden team members
externe external
partners partners
gecentraliseerde centralized
veilige secure
ruimte space

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha