NL In december, toen bleek dat corona relatief mild voor ons was, hebben we de knoop doorgehakt en besloten we op zoek te gaan naar een passende koper.”
U turjun "relatief mild" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "relatief mild" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| relatief | relatively |
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN In December, when it was clear that Covid-19 had not affected the business too much, we took the plunge and decided to find a suitable buyer.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| december | december |
| corona | covid |
| besloten | decided |
| zoek | find |
| passende | suitable |
| koper | buyer |
NL De winters in het noordwesten zijn relatief mild, terwijl de zomers warme temperaturen en veel neerslag hebben
EN Winters in the northwest are relatively mild, while summers feature warm temperatures and plenty of precipitation
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| winters | winters |
| relatief | relatively |
| zomers | summers |
| neerslag | precipitation |
| mild | mild |
NL Bij hoogbelast industrieel afvalwater kan een tekort optreden aan nutriënten en/of sporenelementen omdat daar vaak relatief veel koolstof in zit en relatief weinig nutriënten
EN A shortfall of nutrients and/or trace elements can occur in heavily loaded industrial wastewater, because it often contains relatively high levels of carbon and relatively few nutrients
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| kan | can |
| optreden | occur |
| of | or |
| daar | it |
| relatief | relatively |
| koolstof | carbon |
NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| resultaten | results |
| gedownload | downloaded |
| onderdeel | part |
| huidige | current |
| gemaakt | created |
NL JPG is een relatief populair faviconformaat, ook al levert het voor veel faviconformaten misschien niet de beste resultaten (of een relatief groot gewicht) op.
EN JPG is a relatively popular favicon format even though it may not yield the best results (or a comparatively large weight) for many favicon sizes.
NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen
EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| warmte | heat |
| luchtvochtigheid | humidity |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| warmte | heat |
| luchtvochtigheid | humidity |
NL Op een Riferraftingtour op mild tot matig wildwater maakt men de Rheinschlucht actief mee
EN The easy to intermediate white-water rafting tour allows visitors to actively experience the gorge
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| actief | actively |
NL Het shirt met korte mouwen houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
EN The short-sleeved shirt keeps the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| shirt | shirt |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| warm | warm |
| droog | dry |
| koud | cold |
| weer | weather |
| hogere | higher |
| niveaus | levels |
| activiteit | activity |
| mild | mild |
NL De panty houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
EN The tights keep the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| panty | tights |
| houdt | keep |
| lichaam | body |
| warm | warm |
| droog | dry |
| koud | cold |
| weer | weather |
| hogere | higher |
| niveaus | levels |
| activiteit | activity |
| mild | mild |
NL Het slim fit slipje houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| houdt | keep |
| lichaam | body |
| warm | warm |
| droog | dry |
| koud | cold |
| weer | weather |
| hogere | higher |
| niveaus | levels |
| activiteit | activity |
| mild | mild |
NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geef | give |
| tegelijkertijd | at the same time |
| soep | soup |
| heerlijke | delicious |
| mild | mild |
| nuance | nuance |
NL Deze Chinese koolpan met sojaschnitzel is een zeer smakelijke bron van veel vitamines. ♨ Het smaakt heerlijk en mild. Perfecte omstandigheden voor kinderen!
EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| chinese | chinese |
| smakelijke | tasty |
| bron | source |
| vitamines | vitamins |
| heerlijk | delicious |
| perfecte | perfect |
| omstandigheden | conditions |
| kinderen | children |
| mild | mild |
NL Met dit recept maak je in 10 minuten een frisse yacónsalade! Mild en zoet met de juiste, heerlijke dressing, de Zuid-Amerikaanse knol smaakt gewoon heerlijk!
EN You can whip up a fresh yacón salad in just 10 minutes with this recipe! Mild and sweet with the right, delicious dressing, the South American tuber tastes simply wonderful!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| recept | recipe |
| minuten | minutes |
| frisse | fresh |
| zoet | sweet |
| mild | mild |
| zuid | south |
| amerikaanse | american |
NL Alleen oppervlak reinigen. Voorzichtig met de hand reinigen met een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel.
EN Surface wipe only. Clean gently by hand with mild soapy damp cloth.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| reinigen | clean |
| voorzichtig | gently |
| hand | hand |
| doek | cloth |
| mild | mild |
NL De naden van deze overschoenen zijn afgetapet om je voeten tegen de kou en regen (in mild winterweer) te beschermen. De overschoenen bestaan uit 3 mm dik, elastisch neopreen.
EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voeten | feet |
| mm | mm |
NL Arecoline is een mild stimulerend middel, die het centrale zenuwstelsel stimuleert en de ademhaling doet versnellen
EN Arecoline is a mild stimulant that boosts the central nervous system, as well as increasing respiration
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| centrale | central |
| mild | mild |
NL Zoals de wetenschappelijke naam al suggereert, is het een mild, maar effectief afrodisiacum.
EN Damiana may be smoked or made into a tea, and the shredded version is even suitable for use in a vaporizer.
NL Het begint met een mild maar aangenaam prikkelend gevoel, maar dan gaat Energy-e snel aan het werk, dus binnen no time sta je op de dansvloer.
EN Serving up a mild but pleasant tingling feeling, Energy-E quickly gets to work, so you can burn up the dance floor in no time.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| gevoel | feeling |
| snel | quickly |
| no | no |
| time | time |
| mild | mild |
NL Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) groeit in de tropische en subtropische regio’s van Afrika, India en Latijns-Amerika. De gedroogde bladeren en bloemen ervan wekken een rustgevend en mild euforisch effect op.
EN Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) grows in the tropical and subtropical regions of Africa, India, and Latin America. The dried leaves and flowers of Klip Dagga induce a relaxing and mildly euphoric effect.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| groeit | grows |
| tropische | tropical |
| regio | regions |
| afrika | africa |
| india | india |
| bladeren | leaves |
| bloemen | flowers |
| effect | effect |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Met 3 van de 5 punten is deze soort mild tot medium te noemen.
EN With a 3 of 5 rating a mild to medium strong strain.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| medium | medium |
| mild | mild |
NL Deze chilipepers zijn behoorlijk heet, maar niet overdreven. Perfect om je maaltijd extra pit en smaak te geven. Deze bijzonder gevormde pepers zijn onderaan mild en worden bovenaan steeds heter. Er is dus voor elk wat wils!
EN These chillies have a good heat, but aren't ridiculously hot. Perfect for spicing up a meal, while adding a bit of flavour, these unusually shaped chillies start mild at the bottom and get hotter as you move up. There's something for everyone!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heet | hot |
| maaltijd | meal |
| smaak | flavour |
| gevormde | shaped |
| mild | mild |
NL Deze pepers zijn super mild, met een score van slechts 500–1000 SHU
EN These chillies are super mild, rating only 500-1,000 SHU
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| score | rating |
| mild | mild |
NL Anti-wrinkle Firming Serum ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ € 124,71 Renewing Peel ARTISTRY™ Intensive Skincare Een krachtig maar mild alternatief voor een chemische peeling, dat de huid direct een fijnere textuur geeft
EN Anti-wrinkle Firming Serum ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ €124.71 Renewing Peel ARTISTRY™ Intensive Skincare A powerful yet gentle alternative to a chemical peel that instantly refines skin texture
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| alternatief | alternative |
| chemische | chemical |
| huid | skin |
| direct | instantly |
| textuur | texture |
| serum | serum |
NL Kitulgala ligt in de wetland-zone van het land en heeft een mild klimaat
EN Situated in the wetland zone of the country, Kitulgala experiences a mild climate
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| land | country |
| klimaat | climate |
| zone | zone |
| mild | mild |
NL Het klimaat is mild, en over het algemeen warm en gematigd
EN The climate here is mild, and generally warm and temperate
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klimaat | climate |
| warm | warm |
| mild | mild |
NL Wil je weten wat de gemiddelde weersverwachting in Ierland is? We hebben een mild, gematigd klimaat met koele zomers en milde winters
EN Wondering about the average weather forecast in Ireland? We have a mild, temperate climate with warm summers and mild winters
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| ierland | ireland |
| zomers | summers |
| winters | winters |
| mild | mild |
NL Was het product in warm water met een mild poederwasmiddel (zonder bleekmiddel) op een fijnwasprogramma
EN Wash in warm water with a mild powder detergent (without bleach) on a gentle cycle
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| warm | warm |
| water | water |
| zonder | without |
| was | wash |
| mild | mild |
NL Maak je tentsloffen in plaats daarvan schoon met heet water, een doek en een mild schoonmaakmiddel
EN Instead, use hot water, a rag and a gentle cleansing agent to clean the footwear
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heet | hot |
| water | water |
| in plaats daarvan | instead |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| warmte | heat |
| luchtvochtigheid | humidity |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| warmte | heat |
| luchtvochtigheid | humidity |
NL Het herinnert een beetje aan een fjordenlandschap maar wordt gekenmerkt door een mild zeeklimaat
EN It is somewhat reminiscent of a fjord landscape, yet remains characterised by a mild lake climate
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mild | mild |
NL Op een Riferraftingtour op mild tot matig wildwater maakt men de Rheinschlucht actief mee
EN The easy to intermediate white-water rafting tour allows visitors to actively experience the gorge
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| actief | actively |
NL Het klimaat is zo mild dat er overal cactussen groeien.
EN The climate is so mild that cacti can be found growing everywhere.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klimaat | climate |
| groeien | growing |
| mild | mild |
| cactussen | cacti |
NL Wanneer de geitenkaars heel vers is, is hij nog zacht en mild van smaak ? zo vindt Adrian hem het lekkerst
EN When really fresh, goat’s cheese is soft and mild in flavour &ndash: just how Adrian likes it best
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heel | really |
| vers | fresh |
| zacht | soft |
| smaak | flavour |
| mild | mild |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL Reinig het oppervlak en de magneet met een mild schoonmaakmiddel.
EN Clean the surface and the magnet with mild detergent.
NL Reinig zowel de magneet als het metalen oppervlak met een mild schoonmaakmiddel en veeg beide droog met een zachte doek of laat ze aan de lucht drogen
EN Clean both the magnet and metal surface with mild detergent; wipe with a soft cloth or allow to air-dry
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| indrukwekkende | impressive |
| nuttige | useful |
| lijst | list |
| functies | features |
NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.
EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| arm | arm |
| is | is |
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| product | product |
| blue | blue |
| boom | boom |
NL Ze zijn zowel gratis als relatief gemakkelijk te gebruiken en te leren
EN They?re both free and relatively easy to use and learn
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gratis | free |
| relatief | relatively |
| gemakkelijk | easy |
NL Dit is relatief eenvoudig als je een website hebt.
EN This is a relatively easy one if you have a website.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| relatief | relatively |
| eenvoudig | easy |
| als | if |
| website | website |
NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:
EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| vrijheid | freedom |
| centraal | center |
| stelt | places |
NL Google Podcasts is relatief nieuw, maar is belangrijk omdat het uw show speelbaar maakt in de Google-zoekresultaten:
EN Google Podcasts is relatively new but is important because it will allow your show to be playable in Google Search results:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| belangrijk | important |
| show | show |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| scherm | display |
| beschermd | protected |
| relatief | relatively |
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| boeken | books |
| gezet | set |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
relatief eenvoudig relatief gemakkelijk relatief snelle relatief groot relatief relatief onbekende relatief eenvoudige relatief snel relatief weinige dingen relatief nieuw product eens relatief makkelijk relatief klein relatief nieuwe aanvulling relatief goed implementatie relatief gezien relatief nieuw veld dienst relatief laag relatief onbekend relatief kleine stroom hoewel het relatief relatief pad inningskosten relatief lager relatief nieuw podcastreclameplatform proces is relatief flexibele en relatief relatief grote temperatuurverschillen scorekaart is relatief relatief eenvoudig configuratiesysteem consumeren mensen relatief relatief eenvoudig inzetbaar relatief klein resort relatief milde winters flex is relatief relatief zeldzame schroevendraaiers relatief weinig smeermiddelenfabrikanten snelle en relatief digital nomads relatief relatief voorspelbare opbrengst relatief onbekende biohackspace relatief korte afstand relatief uitdagende relatief groot lid relatief korte termijn relatief warme rivierwater relatief zeldzaam kwesties relatief snel relatief gezien snel relatief zwakke magnetisch landschap dat relatief hoewel hij relatief
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki