NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht
U turjun "reeds hebben verkocht" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "reeds hebben verkocht" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hoeveelheden | quantities |
| verkocht | sold |
NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht
EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hoeveelheden | quantities |
| verkocht | sold |
NL Deze producten vergen meer aandacht en zorg dan medische producten die reeds op de Europese markt kunnen verkocht worden
EN Medical devices used during clinical studies require extra attention and handling which a normal warehouse cannot provide
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| producten | a |
| medische | medical |
| meer | extra |
NL Deze producten vergen meer aandacht en zorg dan medische producten die reeds op de Europese markt kunnen verkocht worden
EN Medical devices used during clinical studies require extra attention and handling which a normal warehouse cannot provide
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| consolidatie | consolidation |
| uitgevoerd | done |
| software | software |
| of | or |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL We hebben reeds besproken wat BIMI is en waarom u het nodig heeft. Maar heb je DMARC ook nodig? Ja! Uw domein moet DMARC hebben met een policy van p = quarantine of reject, met zowel SPF als DKIM ingeschakeld.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domein | domain |
| policy | policy |
| p | p |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| ingeschakeld | enabled |
| bimi | bimi |
NL Reboot is reeds enige tijd in dit soort online PR gespecialiseerd omdat we hebben geëxperimenteerd met ankertekst en het bouwen van interne pagina koppelingen
EN Reboot specialise in this type of digital PR, having experimented with anchor text and inner page link building for some time
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tijd | time |
| soort | type |
| pr | pr |
| bouwen | building |
| online | digital |
NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.
EN We need to make the products we already have last longer.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| langer | longer |
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ondersteund | backed |
| ondernemingen | companies |
| werknemers | employees |
| missie | mission |
| aangesloten | joined |
| investeerders | investors |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL We hebben reeds vele partners mogen helpen met onze oplossingen
EN With several partners we realized some outstanding results
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| partners | partners |
NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.
EN As we have already said, E-A-T is defined as experience, reliability, and authority. Three concepts that, although related, mean different things.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gezegd | said |
| gedefinieerd | defined |
| betrouwbaarheid | reliability |
| autoriteit | authority |
| verwant | related |
| betekenen | mean |
NL De belangrijkste verschillen zijn dat in plaats van afzonderlijke FTP-accounts te hebben voor authenticatie en SSL / TLS te gebruiken voor codering, SFTP de reeds beschikbare gebruikersaccounts op...
EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| verschillen | differences |
| afzonderlijke | separate |
| authenticatie | authentication |
| codering | encryption |
| sftp | sftp |
| in plaats van | instead |
| ftp | ftp |
| accounts | accounts |
NL Ons team is bekwaam, bedreven en integer. Kortom, u kunt op ons vertrouwen. Wij zijn reeds in 1999 opgericht en hebben een lange termijn visie.
EN Our team is competent and passionate. We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| team | team |
| lange | long |
| opgericht | launched |
| op | run |
NL Twee partnerlabs (University of New Mexico en het Mads Clausen Instituttet in Kopenhagen) hebben reeds toegezegd deel te nemen en wellicht dat daar nog enkele partnerlabs bijkomen (er komen positieve signalen uit Brazilië, Kenia en Japan).
EN Two partnerlabs have already agreed to participate (University of New Mexico and the Mads Clausen Instituttet in Copenhagen), while we receive positive sounds from Brazil, Kenya and Japan, so the number of partnerlabs may even increase.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| new | new |
| positieve | positive |
| brazilië | brazil |
| kenia | kenya |
| japan | japan |
| mexico | mexico |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| spanje | spain |
| geregistreerd | registered |
| nationale | national |
| sticker | sticker |
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ondersteund | backed |
| ondernemingen | companies |
| werknemers | employees |
| missie | mission |
| aangesloten | joined |
| investeerders | investors |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.
EN We need to make the products we already have last longer.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| langer | longer |
NL De belangrijkste verschillen zijn dat in plaats van afzonderlijke FTP-accounts te hebben voor authenticatie en SSL / TLS te gebruiken voor codering, SFTP de reeds beschikbare gebruikersaccounts op...
EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| verschillen | differences |
| afzonderlijke | separate |
| authenticatie | authentication |
| codering | encryption |
| sftp | sftp |
| in plaats van | instead |
| ftp | ftp |
| accounts | accounts |
NL Als specialist in domeinnamen hebben we reeds jarenlang ervaring in het verhuizen van domeinnamen
EN As a specialist in domain names, we already have many years of experience in transferring domain names
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| specialist | specialist |
| domeinnamen | domain names |
| jarenlang | years |
NL Overheidsagentschappen hebben reeds hun .agency domeinnaam gereserveerd
EN Government agencies have already reserved their .agency names
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| agency | agency |
| gereserveerd | reserved |
NL Het is niet nodig om PhpMyAdmin te installeren en up-to-date te houden. We hebben PhpMyAdmi reeds ingebouwd in het Combell controlepaneel! Met PhpMyAdmin beheer je makkelijk jouw databases en bijhorende tabellen.
EN There is no need to install PhpMyAdmin and keep it up to date. We have already included PhpMyAdmin in the Combell control panel! With PhpMyAdmin, you can easily manage your databases and associated tables.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| tabellen | tables |
| combell | combell |
| databases | databases |
NL Het continue streven naar kwaliteit, innovatie & een persoonlijke aanpak blijkt een succes formule. Hierdoor hebben we reeds meerdere awards ontvangen. Gaande van beste helpdesk & service tot beste infrastructuur provider. Ontdek ze hier.
EN The constant aim for quality, innovation and a personal approach seems to be a success formula, which has already helped us win several awards, including best helpdesk & service, best infrastructure provider, and many more... Check them out here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| innovatie | innovation |
| aanpak | approach |
| succes | success |
| formule | formula |
| beste | best |
| provider | provider |
| hier | here |
| helpdesk | helpdesk |
NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.
EN As we have already said, E-A-T is defined as experience, reliability, and authority. Three concepts that, although related, mean different things.
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| normaal | normal |
NL Laat gebruikers kiezen uit reeds goedgekeurd beeldmateriaal uit je DAM voor nog meer controle
EN Let users choose from already approved imagery from your asset library for even more control
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| laat | let |
| gebruikers | users |
| kiezen | choose |
| goedgekeurd | approved |
| controle | control |
| je | your |
NL Heb je reeds een provider in gedachten? Zo ja, wie?
EN Do you already have a provider in mind? If yes, who?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| je | you |
| provider | provider |
| ja | yes |
| wie | who |
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dagen | days |
| betaling | payment |
| geld | money |
| prijs | prize |
NL Vereenvoudig het proces door gebruik te maken van de reeds goedgekeurde assets van Bynder direct in Contentstack
EN Streamline the process by using approved assets from Bynder directly in Contentstack
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes
EN However, with Liberry, partners can log in to the brand portal and independently find previously produced marketing material for specific campaigns
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| partners | partners |
| inloggen | log in |
| portal | portal |
| zoek | find |
| geproduceerd | produced |
NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z
EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| elegante | elegant |
| constructie | construction |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| genereert | generate |
| eenvoudig | allows |
| bestaande | existing |
NL Zij sloten zich reeds aan bij de beweging!
EN They’ve already joined the movement!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| reeds | already |
| beweging | movement |
NL Heb je al reeds een domeinnaam geregistreerd? Je kunt jouw domeinnaam gemakkelijk naar Combell verhuizen en profiteer van al onze gratis extra's zoals gratis support en een gratis mailbox.
EN Have you already registered a domain name with a provider other than Combell? In that case, transfer your domain name and enjoy our free extra services, such as free support and a free mailbox.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| verhuizen | transfer |
| mailbox | mailbox |
| combell | combell |
NL Heb je reeds een website gemaakt die bij een derde partij gehost wordt? Verhuizen naar Combell is zeer eenvoudig. Selecteer de gratis verhuis in de winkelwagen en wij zetten je hele website over naar je nieuwe hostingpakket bij Combell.
EN Have you already created a website that is hosted by another provider? You can very easily transfer it to Combell. Select the free transfer option in your cart and we will transfer your entire website to your new Combell hosting package.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| website | website |
| gemaakt | created |
| gehost | hosted |
| verhuizen | transfer |
| eenvoudig | easily |
| combell | combell |
NL U bent reeds klant en wilt ID PROTECTION gebruiker worden?
EN Already a customer and want to get ID PROTECTION?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| reeds | already |
| en | and |
| id | id |
| protection | protection |
NL Lees verder om te weten te komen hoe u ID PROTECTION kunt krijgen, terwijl u reeds TOTAL gebruiker bent.
EN Read on to find out how to get ID PROTECTION if you are already using TOTAL.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| u | you |
| id | id |
| protection | protection |
| reeds | already |
| total | total |
NL Lees verder om te weten te komen hoe u ID PROTECTION kunt krijgen, terwijl u reeds KEY gebruiker bent.
EN Read on to find out how to get ID PROTECTION if you are already using KEY.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| u | you |
| id | id |
| protection | protection |
| reeds | already |
| key | key |
NL De meest groene telefoon is degene die reeds in je zak zit.
EN The greenest phone is the one that is already in your pocket.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| telefoon | phone |
| zak |
NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft
EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| apparaat | device |
| toestand | state |
| verliezen | lose |
| servers | servers |
| apple | apple |
| soms | sometimes |
| bestaande | existing |
| ios | ios |
| betekent | mean |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| toegang | access |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| direct | instant |
| prima | great |
| personeel | staff |
| controle | control |
| financiën | finances |
| stress | stress |
| welzijn | wellbeing |
| win | win |
NL Kies zelf wanneer en hoe vaak je reeds verdiende salaris wordt uitbetaald.
EN Keep track of your earnings in real-time
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wanneer | time |
| vaak | of |
| je | your |
NL Op deze manier wordt Wagestream reeds gebruikt door vele werknemers
EN See how employees across the country are already using Wagestream
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| reeds | already |
| werknemers | employees |
NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.
EN We may share information, including personal data, with any member of the Zendesk Group, and they will use that information only for the purposes already described in this Policy.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| waaronder | including |
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| leden | member |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| beleid | policy |
| beschreven | described |
NL Bij reeds geïnstalleerde en geregistreerde producten:
EN For products that have already been installed and registered:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bij | for |
| reeds | already |
| en | and |
| geregistreerde | registered |
| producten | products |
NL Zet: het aanroepen van een functie, maar verwijzend naar een reeds bestaande entiteit.
EN PUT: Invoking some function but referring to an already existing entity.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| functie | function |
| bestaande | existing |
| entiteit | entity |
NL Reeds jaren werk ik samen met Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen
EN I have been working with Astrid for many years and she always manages to get our message across in a clear and original way
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jaren | years |
| werk | working |
| steeds | always |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| origineel | original |
| ze | she |
NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.
EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| procedure | procedure |
| beschreven | described |
| voorwaarden | terms |
| informatie | information |
NL Uw adres is reeds toegevoegd aan de waarschuwingen.
EN Your email address has been successfully registered.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uw | your |
| adres | address |
| is | has |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
reeds hebben gezegd studies hebben reeds verkocht beperkte oplage verkocht producten verkocht service verkocht verkocht pakket meest verkocht wereldwijd verkocht kunst wereldwijd verkocht tickets verkocht horloges verkocht hebt verkocht uitsluitend verkocht software verkocht europa verkocht producten verkocht worden naam wordt verkocht stuks verkocht ouderwetse manier verkocht meest verkocht prijs doel verkocht langer verkocht verkocht boek boeken verkocht stuk verkocht worden meteen verkocht maand worden verkocht marktplaats worden verkocht apart verkocht verkocht worden verkocht en brainstorm rock verkocht artphotolimited worden verkocht verkocht prijs alcohol wordt verkocht meter wordt verkocht landen verkocht daadwerkelijk al verkocht persoon worden verkocht zonnepanelen worden verkocht verkocht door particulieren teespring wordt verkocht kerstbomen verkocht verkocht met twee verkocht voor abonnementen gegevens niet verkocht product wordt verkocht persoonsgegevens worden verkocht verkocht om elektronica
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki