NL Samen met het CKD en de Radboud Universiteit ontwikkelden we een mobiele app om de verhalen rond middeleeuwse koorbanken toegankelijk te maken.
U turjun "radboud universiteit ontwikkelden" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "radboud universiteit ontwikkelden" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| universiteit | academic college education school student term universities university university of |
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Waag developer and designer Douwe-Sjoerd Boschman and Janine Huizenga from The Creative Cooperative are leading a three-day workshop in Yerevan, Armenia for the UNDP programme Make the Future.
NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg
EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebied | area |
| campussen | campuses |
| universiteit | university |
| technologie | technology |
NL Kolar Aparna is onderzoeker bij het Nijmegen Centre for Border Research, Radboud Universiteit
EN Kolar Aparna is a researcher at the Nijmegen Center for Border Research, Radboud University
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| centre | center |
| research | research |
| universiteit | university |
NL Binnen het CHASING project ontwikkelt ons Creative Care Lab samen met de Radboud Universiteit en de Sint Maartenskliniek een 'serious game'
EN Today, we found an article in the Dutch magazine Computer Idee that is interesting for more than one reason
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ons | we |
NL Kolar Aparna is onderzoeker bij het Nijmegen Centre for Border Research, Radboud Universiteit
EN Kolar Aparna is a researcher at the Nijmegen Center for Border Research, Radboud University
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| centre | center |
| research | research |
| universiteit | university |
NL Ze was al in 2019 benoemd tot bijzonder hoogleraar, maar na wat pandemie-gerelateerde vertraging spreekt prof. dr. Barbara Gravendeel vandaag eindelijk haar oratie uit aan de Radboud Universiteit.
EN You might think that Europe is so well studied that no large animals remain undiscovered. Yet today, a new species of giant keelback slug from Montenegro was announced in the open-access Biodiversity Data Journal. The animal, as big as a medium-sized…
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vandaag | today |
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| universiteit | university |
| technische | technology |
| rotterdam | rotterdam |
| werken | work |
| global | global |
| heritage | heritage |
| development | development |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.
EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| correctie | correction |
| teksten | texts |
| anders | other |
| vu | vu |
NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.
EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| correctie | correction |
| teksten | texts |
| anders | other |
| vu | vu |
NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor
EN It’s not something that, as a university, you can ignore anymore.” That the university had a good feel for an untapped student need is demonstrated by the enormous interest students have in the new Bachelor’s program
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| universiteit | university |
| behoefte | need |
| enorme | enormous |
| belangstelling | interest |
| bachelor | bachelor |
NL Merel behaalde haar Bachelor Algemene Cultuurwetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam en haar Master Kunstbeleid en -management aan de Universiteit van Utrecht.
EN Merel got her Master Art policy- and management at the University of Utrecht with a research on European culture.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| universiteit | university |
| master | master |
| management | management |
| utrecht | utrecht |
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| universiteit | university |
| notre | notre |
| dame | dame |
| mba | mba |
| financiën | finance |
| heeft | holds |
| bachelor | bachelor |
NL De universiteit van Gothenburg, opgericht in 1891, is één van de grootste universiteit van Zweden met meer dan 38.000 studenten, 6.000 medewerkers en 8 verschillende faculteiten
EN The University of Gothenburg, founded in 1891, is one of the biggest university of Sweden with more than 38.000 students, 6.000 employees and 8 different faculties
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| universiteit | university |
| opgericht | founded |
| is | is |
| zweden | sweden |
| studenten | students |
| medewerkers | employees |
NL Elk jaar verwelkomt de universiteit vele kandidaten die zich aangetrokken voelen door de universiteit aangeboden programma's, in het bijzonder met betrekking tot duurzame ontwikkeling
EN Every year the university welcomes many candidates attracted by the programs offered by the university, particularly regarding sustainable development
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verwelkomt | welcomes |
| universiteit | university |
| vele | many |
| kandidaten | candidates |
| aangeboden | offered |
| programma | programs |
| ontwikkeling | development |
NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken.
EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| technische | technology |
| universiteit | university |
| tilburg | tilburg |
| concepten | concepts |
| onderzoeken | investigate |
| eindhoven | eindhoven |
NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).
EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| plaats | place |
| leiden | leiden |
NL De Zuid-Afrikaanse artiest William Kentridge krijgt op woensdag 17 november een eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel, in partnerschap met Universiteit Gent en de University of the Western Cape (Zuid-Afrika)
EN On Wednesday 17 November, the South African artist William Kentridge will be awarded an honorary doctorate by the Free University of Brussels, in partnership with Ghent University and the University of the Western Cape (South Africa)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| artiest | artist |
| william | william |
| woensdag | wednesday |
| november | november |
| vrije | free |
| brussel | brussels |
| partnerschap | partnership |
| gent | ghent |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| cape | cape |
NL Denis behaalde zijn bachelor Internationale betrekkingen aan de Universiteit van Bologna, en zijn master in Milieuwetenschappen aan de Universiteit Wageningen
EN Denis completed a bachelor’s in International Relations at University of Bologna and a master’s in Environmental Science at Wageningen University
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| internationale | international |
| universiteit | university |
| master | master |
| denis | denis |
| bachelor | bachelor |
NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!
EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vrienden | friends |
| tilburg | tilburg |
| zeer | highly |
| betrokken | committed |
| alumni | alumni |
NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).
EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| plaats | place |
| leiden | leiden |
NL Dit artikel is deel 4 van een serie waarin we laten zien hoe onderzoek en onderwijs met of naar kunstmatige intelligentie een rol speelt bij de Erasmus Universiteit Rotterdam, de Universiteit Leiden en de TU Delft
EN This article is part four in a series showing how research and teaching with or into AI plays a role at Erasmus University Rotterdam, Leiden University and TU Delft
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| serie | series |
| onderzoek | research |
| onderwijs | teaching |
| of | or |
| universiteit | university |
| rotterdam | rotterdam |
| laten zien | showing |
| leiden | leiden |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Zowel de Universiteit Leiden en TU Delft als de Erasmus Universiteit Rotterdam zijn belangrijke spelers in de wereld van machines die zelf leren en kunnen…
EN Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam are all important players in the world of machines that are self-learning and can work together…
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| universiteit | university |
| rotterdam | rotterdam |
| belangrijke | important |
| spelers | players |
| machines | machines |
| zelf | self |
| leiden | leiden |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Katayoun Arian is een onderzoeker, curator en schrijver met een achtergrond in Kunstgeschiedenis (Universiteit Leiden) en een masterdiploma in Organisatiewetenschappen (Vrije Universiteit, Amsterdam)
EN Professor Mick Wilson is an artist, educator, and researcher
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| onderzoeker | researcher |
NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.
EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| universiteit | university |
| temperatuur | temperature |
| gebouwen | buildings |
| graden | degrees |
| maatregel | measure |
| russisch | russian |
| gas | gas |
| utrecht | utrecht |
| draagt bij | contributes |
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting
EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nodig | needs |
| pakketten | packages |
| sneller | faster |
| gedeelde | shared |
NL Voordat we myInsight voor Documentum gebruikten, ontwikkelden we zelf onze software om rapporten op te stellen
EN Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| software | software |
| rapporten | reports |
NL In twee maanden tijd ontwikkelden we een op maat gemaakte 3D-festivalmap die werd beschermd door single sign-on
EN In two months time, we designed and built a custom made a custom 3D festival map which one could easily explore and that was protected by single sign-on
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| beschermd | protected |
NL De strategen van Dept bogen zich over de logistiek van het retailproject, terwijl onze creatieven en technici een e-commerceplatform op maat ontwikkelden en creëerden, voorzien van een echt interactieve online winkelervaring
EN Dept strategists analysed the logistics of the retail venture, whilst our creative and technical craftsmen designed and built a bespoke e-commerce platform that boasts a truly interactive online shopping experience
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dept | dept |
| logistiek | logistics |
| terwijl | whilst |
| echt | truly |
| interactieve | interactive |
| online | online |
NL Ze ontwikkelden een dashboard met visuele informatie over de veiligheid en gezondheid van medewerkers om hun belangrijkste behoeften in kaart te brengen, zoals financiën, geneesmiddelen, voedsel en transport
EN They created a dashboard that visualises information related to the health and safety of employees, helping them assess core needs like finances, medicine, food and transport
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| informatie | information |
| medewerkers | employees |
| behoeften | needs |
| financiën | finances |
| voedsel | food |
| transport | transport |
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| benadering | approach |
| ervaren | experienced |
| analisten | analysts |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| ondersteunt | supports |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
| andrew | andrew |
| global | global |
| data | data |
| officer | officer |
NL Ze bekeken bestaande data-community's voor inspiratie en ontwikkelden hun eigen interne community, ondersteund door IT, die Data Viz-challenges en andere activiteiten organiseerde om vaardigheden te verbeteren
EN Looking to existing data communities for inspiration, they developed their own internal community supported by IT, which organized data-viz challenges and other activities to boost skills
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bestaande | existing |
| inspiratie | inspiration |
| en | and |
| interne | internal |
| ondersteund | supported |
| data | data |
| activiteiten | activities |
| vaardigheden | skills |
| verbeteren | boost |
NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.
EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| testen | rate |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
radboud universiteit ontwikkelden radboud vu of radboud ontwikkelden daarom ontwikkelden ontwikkelden methodes ontwikkelden een dashboard ontwikkelden een benadering eerste model ontwikkelden partnerorganisaties en ontwikkelden ontwikkelden een projectkader ontwikkelden we gaandeweg oplossingen ontwikkelden ontwikkelden en implementeerden inspiratie en ontwikkelden ontwikkelden zich toen ontwikkelden een compleet ontwikkelden we distributiesoftware ontwikkelden een uitgebreid breeders ontwikkelden purple model ontwikkelden universiteit doet universiteit technische universiteit eindhoven erasmus universiteit universiteit leiden universiteit rond universiteit ter ondersteuning universiteit utrecht universiteit gent universiteit wageningen universiteit organiseert technische universiteit delft technische universiteit beste nederlandse universiteit grote universiteit jouw universiteit universiteit komen vrije universiteit universiteit namen heb universiteit twente universiteit ten behoeve lokale universiteit universiteit dankzij erasmus universiteit rotterdam it universiteit universiteit van colorado universiteit van amsterdam universiteit maastricht universiteit van californië
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki