U turjun "privépendeldienst van bora" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "privépendeldienst van bora" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL Het Sofitel Bora Bora Private Island ligt op Motu Piti U'uta, een korte privé boottocht vanaf het hoofdeiland van Bora Bora

EN Sofitel Bora Bora Private Island is located on Motu Piti U'uta, a short private boat ride from the main island of Bora Bora

NL Het hotel ligt op een eigen eiland, omgeven door een prachtige turkooizen lagune, slechts enkele minuten per privépendeldienst van Bora Bora

EN The hotel is nestled on its own private island, surrounded by a beautiful turquoise lagoon, and just minutes by private shuttle from Bora Bora

NL Ontdek samen de intieme geborgenheid van een van de mooiste plekken op aarde. Vier uw verbintenis met een bruiloft op een ongerept eiland. Beloof elkaar eeuwige trouw op de top van een heilige berg met uitzicht op het blauwe, heldere water van Bora Bora.

EN Retreat together to an intimate enclave in the worlds most beautiful destination. Celebrate your love in a private island wedding on a pristine islet. Proclaim your eternal devotion on a sacred hilltop overlooking the crystal clear waters of Bora Bora.

NL Bora Bora ligt op ongeveer 230 km ten noordwesten van Papeete, een korte vlucht van het hoofdeiland van Tahiti

EN Located approximately 230km northwest of Papeete, Bora Bora is a short flight from the main island of Tahiti

NL Droom even helemaal weg in het prachtige zwembad en bewonder de ongekende schoonheid van de zuidelijke Stille Oceaan. Geniet van het rustgevende uitzicht op het privé-eiland of ontdek de ongerepte lagune van Bora Bora.

EN Cast off in the fabulous swimming pool and gaze at the endless beauty of the South Pacific. Admire the tranquil view on the private island or access the pristine lagoon of Bora Bora.

NL Exclusief voor nobilia werd een eigen ontwerp op basis van de BORA Basic-apparaten ontwikkeld. De inbouw van de BORA kookplaatafzuiging GP4 is zowel strokend als met opbouw mogelijk. Voor opbouwontwerpen kan GP4 met een kookplaatframe worden uitgevoerd.

EN A self-contained design based on BORA basic appliances has been developed exclusively for nobilia. The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted. For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.

DutchIngiriis
ontwikkelddeveloped
apparatenappliances
nobilianobilia

NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag. Bora Bora is de perfecte locatie voor een romantische bruiloft op een privéstrand met zand tussen uw tenen of een pittoreske heuvel met uitzicht op de lagune.

EN Make your special day unforgettable with a Polynesian ceremony. Whether you choose to marry with the sand beneath your toes on a private beach or overlooking the lagoon on a picturesque hilltop, Bora Bora is the ideal setting for a romantic wedding.

NL Beeld u eens een idyllisch leven op een privé eiland in, dan krijgt u een idee van de magie van Bora Bora

EN Conjure up images of an idyllic life on a private island, and you will be close to the magic that is Bora Bora

NL Bora Bora wordt omgeven door een sprankelende lagune en is ongetwijfeld het meest exotische van de eilanden in Frans Polynesië

EN Surrounded by a sparkling lagoon, Bora Bora is unquestionably the most exotic of the islands in French Polynesia

NL Sofitel Bora Bora Private Island belichaamt de Franse kunst van elegante gastvrijheid in een uniek eigen toevluchtsoord

EN Sofitel Bora Bora Private Island epitomizes the French art of elegant hospitality in a unique experience on a private retreat

NL Wanneer u aankomt in het Sofitel Bora Bora Marara Beach zal u eerst willen uitrusten

EN When you will arrive at Sofitel Bora Bora Marara Beach you will want to unwind, but when you will be ready to explore we will have you covered

NL Ontspanning is natuurlijk het eerste wat in u opkomt tijdens uw verblijf in Sofitel Bora Bora Private Island, maar als u er klaar voor bent om te gaan verkennen, zult u niet teleurgesteld worden

EN No doubt the first thing on your mind when you stay at Sofitel Bora Bora Private Island is relaxation, but when you are ready to explore you won't be disappointed

NL Manu Tuki is een gastronomisch restaurant gelegen onder een indrukwekkende Pandanus-kapel en biedt een sensationeel panoramisch uitzicht over de lagune en Mount Otemanu Bora Bora. De verfijnde keuken en wijnkelder maken het betoverende decor compleet.

EN Manu Tuki, housed in an impressive chapel pandanus restaurant, offers breathtaking panoramic views of the lagoon and Mount Otemanu Bora Bora. Fine cuisine and wine cellar complete this enchanting setting.

NL In deze video maakt u kennis met alle voordelen van de BORA GP4 en het op maat gemaakte kastsysteem van nobilia.

EN This video will show you all the advantages of the BORA GP4 and the nobilia unit system tailored to it.

DutchIngiriis
videovideo
voordelenadvantages
nobilianobilia
op maat gemaaktetailored

NL Dankzij de op maat gemaakte kastoplossing van nobilia voor BORA GP4 en de compacte inbouwmaten van de GP4 kan een volledige ladebak onder de kookplaatafzuiging worden gebruikt

EN The nobilia unit solution tailor-made specifically for BORA GP4 and the compact installation size of the GP4 make it possible to use the complete interior of a drawer underneath the downdraft extractor fan

DutchIngiriis
maatsize
compactecompact
nobilianobilia

NL Hoge functionaliteit en lange levensduur. In plaats van het gebruikelijke aluminium vetfilter heeft de BORA GP4 een vetfilter van roestvrij staal. Dit filter is permanent vaatwasmachinebestendig en behoudt zijn oorspronkelijke uiterlijk en stabiliteit.

EN Great function and a long life. Instead of the usual aluminium grease filter, the BORA GP4 grease filter is made of stainless steel. This material is permanently dishwasher-safe and will maintain its original look and stability.

DutchIngiriis
hogegreat
functionaliteitfunction
langelong
aluminiumaluminium
roestvrijstainless
filterfilter
permanentpermanently
uiterlijklook
stabiliteitstability
in plaats vaninstead

NL Voedselzekerheid & digitalisatie - Het Maisha Bora programma brengt 15 organisaties samen met expertise in waterwerken, microfinanciering, dierengezondheid en voeding, met als doel de voedselzekerheid en de inkomsten uit veehouderij van Masai-...

EN Food security & digitalization - The Maisha Bora programme brings together 15 organizations with expertise in water engineering, microfinance, animal health and nutrition to improve food security and pastoral livelihoods of the Maasai...

DutchIngiriis
programmaprogramme
brengtbrings
organisatiesorganizations
expertiseexpertise

NL De BORA-kookplaatafzuiging GP4 is exclusief bij nobilia verkrijgbaar als onderdeel van onze volledige vermarkting

EN The BORA hot plate extractor fan GP4 is available exclusively through nobilia’s complete marketing programme

DutchIngiriis
isis
exclusiefexclusively
verkrijgbaaravailable
volledigecomplete
nobilianobilia

NL De innovatieve technologie van de BORA GP4

EN The innovative technology of the BORA GP4

DutchIngiriis
innovatieveinnovative
technologietechnology

NL Optimale luchtgeleiding in het apparaat en het gebruik van een dubbel ventilatiesysteem maken de BORA GP4 fluisterstil, zelfs bij hoge vermogens. Zo wordt u niet gestoord tijdens het koken en kunt u toch een gezellig gesprek voeren.

EN Ideal routing of the air flow in the appliance and the use of a twin-fan system make the BORA GP4 quiet as a whisper, even at high power levels. You won’t have to cope with bothersome noise while you're cooking and can have a pleasant conversation.

DutchIngiriis
hogehigh
kokencooking
gesprekconversation

NL Voedselzekerheid & digitalisatie - Het Maisha Bora programma brengt 15 organisaties samen met expertise in waterwerken, microfinanciering, dierengezondheid en voeding, met als doel de voedselzekerheid en de inkomsten uit veehouderij van Masai-...

EN Food security & digitalization - The Maisha Bora programme brings together 15 organizations with expertise in water engineering, microfinance, animal health and nutrition to improve food security and pastoral livelihoods of the Maasai...

DutchIngiriis
programmaprogramme
brengtbrings
organisatiesorganizations
expertiseexpertise

NL Om de toegevoegde BORA DIGITAL FAN's verder te bedienen via de C- en M-knoppen, sluit je de header aan op een van de headers op de kabel die aansluit op de 3 meegeleverde ventilatoren.

EN To further control the added BORA DIGITAL FANs through the C and M buttons, connect the header to one of the headers on the cable connecting to 3 included fans.

NL Een krachtige inductiekookplaat en een effectieve afzuiging in één apparaat: BORA GP4 is dé recirculatie-oplossing voor uw nobilia keuken

EN A powerful induction hot plate and an effective extractor in one: BORA GP4 is the perfect circulation system for your nobilia kitchen

DutchIngiriis
krachtigepowerful
effectieveeffective
apparaatsystem
isis
keukenkitchen
nobilianobilia

NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar

EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable

NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.

EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.

NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel

EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority

DutchIngiriis
tevensalso
voorzitterchairman
tilburgtilburg
impactimpact
maatschappelijksocial
betekenissignificance
jarenyears
hoogtop
wimwim

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.

DutchIngiriis
rapportreport
leidinggevendenleaders
ss
biedenproviding
geweldigegreat
klantervaringcustomer experience
sleutelkey
doelstellingengoals

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

DutchIngiriis
filosofiephilosophy
dialoogdialogue
ondersteuningsupport

NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.

EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.

DutchIngiriis
beslissingendecisions
hofcourt
rechtenlegal

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.

EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

DutchIngiriis
voortgezetcontinued
wijzigingchange
vormtconstitutes

NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins

EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment

DutchIngiriis
ontwikkelingdevelopment
conferenceconference
planplan
eeuwcentury
ervaringenexperiences
individueleindividual
studentenstudents
focusfocus
experimentexperiment

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

DutchIngiriis
caribbeancaribbean
developmentdevelopment
bankbank
verstrekkenprovide
kapitaalcapital
procentpercent

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

DutchIngiriis
toezichthoudendesupervisory
autoriteitauthority
avggdpr
met inbegrip vanincluding

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

DutchIngiriis
verzamelencollection
websitewebsite
opslaanstorage
absoluutabsolutely
noodzakelijknecessary
werkingoperation
bijgevolgconsequently
bezwaarobjection
mogelijkpossibility

NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen

EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research

DutchIngiriis
werkenproject
integraalcomprehensive
verzamelencollect
datadata
kankercancer
basisbasis
vormtforms
onderzoekresearch

NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw

EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure

DutchIngiriis
huurderstenants
technologietechnology
gebouwbuilding

NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.

EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.

DutchIngiriis
heeftwere

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And its not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

DutchIngiriis
creërencreating
huidigetoday
generatiesgenerations
gemeenschapcommunity

NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.

EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.

DutchIngiriis
netwerknetwork
functionelefunctional
rolrole

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

DutchIngiriis
verantwoordelijkheidresponsibility
klantclient
bewarenretain
stempelstamp
bewijsproof
datumdate
lala

NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.

EN Having an inclusive workforce that reflects the world and industries we serve is critical to living our value of Support Our People.

DutchIngiriis
inclusiefinclusive
personeelsbestandworkforce
sectorenindustries
mensenpeople

NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School

EN He also serves as a member of the board of trustees at Kaufman Music Center in New York City and is an Advisory Board Member of Brooklyn STEM Center at the Brooklyn Navy Yard Technical High School

DutchIngiriis
musicmusic
centercenter
newnew
yorkyork
navynavy
technicaltechnical
highhigh
schoolschool
verderalso
brooklynbrooklyn

NL Bedrijf van de Kamer van Koophandel van Milaan, Monza-Brianza en Lodi, dat tot doel heeft de bedrijfscultuur en de ontwikkeling van ondernemerschap te verspreiden door middel van opleiding van professionals.

EN A company part of the Chamber of Commerce of Milan, Monza-Brianza and Lodi, which aims to spread the business culture and the development of entrepreneurship through the training of professionals.

DutchIngiriis
kamerchamber
milaanmilan
ondernemerschapentrepreneurship
verspreidenspread
professionalsprofessionals

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

DutchIngiriis
schadedamages
aansprakenclaims
schendingviolation

NL Van het afstemmen van uw aanbod op de vraag van de consument en het zorg dragen voor naleving van gezondheidsnormen tot het beheren van de traceerbaarheid van al uw producten: de lijst met essentiële overwegingen voor ieder versbedrijf is lang.

EN From matching your supply to meet consumer demand and ensuring compliance with health standards to managing the traceability of all your products, the list of crucial considerations for any fresh produce business is long.

DutchIngiriis
aanbodsupply
vraagdemand
consumentconsumer
nalevingcompliance
beherenmanaging
traceerbaarheidtraceability
overwegingenconsiderations
langlong

NL Een van de belangrijkste eigenschappen van de Core e-bikes is hun actieradius van 165 km, dankzij het enorme vermogen van de verborgen accu van 540 Wh die een energiedichtheid van meer dan 234 Wh/kg heeft.

EN One of the most important features of Core e-bikes is their 165 km range, thanks to the large capacity of their 540 Wh hidden battery, which has energy density of more than 234 Wh/kg.

DutchIngiriis
vermogencapacity
verborgenhidden
accubattery
kmkm
kgkg

NL Daarnaast is hij oud-voorzitter van de IAB Taskforce Search, bestuurslid van de profgroep Digital Analytics van de MOA en lid van de Raad van Advies van eerste divisieclub Almere City FC.

EN In addition, he is former chairman of the IAB Taskforce Search, board member of the professional group Digital Analytics of the MOA and member of the Advisory Board of first division club Almere City FC.

DutchIngiriis
daarnaastin addition
isis
hijhe
searchsearch
digitaldigital
analyticsanalytics
citycity
oudformer
voorzitterchairman

NL Gasten van dit hotel in het centrum van de stad kunnen genieten van de winkels, restaurants en koffiehuizen van de Gran Vía, en bevinden zich dicht in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid.

EN Guests staying at this city center hotel can enjoy the Gran Vía's shops, restaurants and coffee houses, as well being within easy reach of Madrid's major attractions.

DutchIngiriis
gastenguests
hotelhotel
centrumcenter
winkelsshops
restaurantsrestaurants
belangrijkstemajor
bezienswaardighedenattractions
madridmadrid

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha