NL Het Reformatiemonument "Mur des Réformateurs" ligt voor de oude stadsmuur in het Parc des Bastions
U turjun "parc des" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "parc des" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kapitein | captain |
| overwinning | victory |
| stadion | stadium |
| georges | georges |
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| team | team |
| denemarken | denmark |
| europees | european |
| kampioenschap | championship |
| michel | michel |
| wedstrijd | match |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jairzinho Franse Cup 1975 PSG-Marseille Parc des Princes, Franse voetbalclubs
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Jairzinho French Cup 1975 PSG-Marseille Parc des Princes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| foto | photograph |
| franse | french |
| cup | cup |
NL Een auto en bestelwagen huren in PARIS PARC DES PRINCES -IKC- is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car and van hire at Paris Parc Des Princes is made easy with Europcar.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| huren | hire |
| paris | paris |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS PARC DES PRINCES -IKC- nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Parc Des Princes for you.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zaken | business |
| paris | paris |
| europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS PARC DES PRINCES -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Parc Des Princes. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kijken | looking |
| paris | paris |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in PARIS PARC DES PRINCES -IKC- dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Parc Des Princes with certified commitments.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| trots | proud |
| paris | paris |
NL BESIX neemt deel aan de bouw van het Parc des Expositions in Abidjan, Ivoorkust
EN BESIX participates in the construction of the Abidjan Exhibition Centre, Ivory Coast
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bouw | construction |
| besix | besix |
NL BESIX neemt deel aan de bouw van het Parc des Expositions in Abidjan, Ivoorkust
EN BESIX participates in the construction of the Abidjan Exhibition Centre, Ivory Coast
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bouw | construction |
| besix | besix |
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| team | team |
| denemarken | denmark |
| europees | european |
| kampioenschap | championship |
| michel | michel |
| wedstrijd | match |
NL Parijs, Frankrijk, 15 mei 1982 --- Tijdens de finale van de Franse voetbalbeker van 1982 speelde AS Saint-Etienne tegen Paris-Saint-Germain op het grasveld van het Parc des Princes
EN Paris, France, May 15, 1982 --- The 1982 French Football Cup final pits AS Saint-Etienne against Paris-Saint-Germain on the lawn at Parc des Princes
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mei | may |
| finale | final |
NL Schaatsen in het hart van Genève. In Parc des Bastions lokt een ijsbaan alle verliefde stellen, kinderen en families ? kortom: iedereen die er plezier in heeft om een paar rondjes te schaatsen. En nog wel gratis!
EN The atmosphere at the Dolder Ice Complex is unique: surrounded by wooded countryside, this 6,000 square meter ice rink - the biggest artificial ice rink in Switzerland - is a quiet and relaxing place.
NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève
EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uitzicht | views |
| genève | geneva |
| parken | parks |
NL Tegenover het historische centrum, 5 min. lopen van de Luma Foundation en het Parc des Atelier
EN Opposite the historic center and a 5-minute walk from the Luma Foundation and Parc des Atelier
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kiest | choose |
| bedrijfstakken | industries |
| exact | exactly |
| bieden | offer |
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| middel | means |
| doel | end |
| voorzitter | president |
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| middel | means |
| doel | end |
| voorzitter | president |
NL Nabij Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports en het stadscentrum
EN Near Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports and city center
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Central Parc print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Central Parc print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Central Parc print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Central Parc print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| portugal | portugal |
| april | april |
| viert | celebrates |
| plaats | place |
| peter | peter |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres-Noires tijdens de storm Ruth (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, Frankrijk, Mer d'Iroise. 8 februari 2014).
EN Rough sea at the lighthouse of Pierres-Noires during the storm Ruth. (The Conquet, Regional Park of Armorica, Finistère, Brittany, France, Mer d'Iroise, February 8, 2014).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zee | sea |
| vuurtoren | lighthouse |
| storm | storm |
| februari | february |
| mer | mer |
| d | d |
NL Zo groot is Parc Ela, het grootste Zwitserse park.
EN is the size of the largest Swiss Park, Parc Ela.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| park | park |
NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts
NL In het “Parc Merveilleux de Bettembourg” kunt u speeltuinen veroveren en krokodillen, slangen, papegaaien en apen bewonderen
EN In the Parc Merveilleux in Bettembourg, you can take over the playgrounds and admire crocodiles, snakes, parrots and monkeys
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| speeltuinen | playgrounds |
| bewonderen | admire |
NL Attractieparken, zoals het Parc Merveilleux in Bettembourg – waar je niet naast kunt kijken, met zijn slapende reus waar al generaties kinderen op hebben geklauterd – en het dierenpark Gaalgebierg in Esch-sur-Alzette, zijn ook de moeite waard.
EN Another good day out is Escher Déierepark (animal park), in Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette.
NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen
EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schaal | scale |
| rijden | drive |
| swiss | swiss |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| park | park |
NL 548 vierkante kilometer natuurlijke fascinatie: een derde van Parc Ela is ongerept landschap
EN 548 square kilometres of natural fascination: one third of Parc Ela is untouched landscape
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| natuurlijke | natural |
| derde | third |
| is | is |
| landschap | landscape |
NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.
EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| demonstreert | demonstrates |
| mens | man |
| natuur | nature |
| unesco | unesco |
NL Deze gevarieerde en gemakkelijk toegankelijke wandelroute is ideaal voor gezinnen en iedereen die deze uitgestrekte landschappen van het natuurgebied Parc Jura vaudois wil ontdekken
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gezinnen | families |
| ontdekken | discover |
| wil | wanting |
| jura | jura |
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| bossen | forest |
| jura | jura |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers
EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gelegen | set |
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| gezinnen | families |
| trappen | steps |
| prachtig | stunning |
| panorama | panoramic |
NL Aan de historisch belangrijke kerk in Parc Ela worden bijzondere, positieve krachten toegeschreven.
EN The historically significant church in Parc Ela has been said to hold positive energies.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| historisch | historically |
| belangrijke | significant |
| kerk | church |
| positieve | positive |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| efficiënt | efficient |
| volledig | completely |
| draagbaar | portable |
| lamp | lamp |
| keuze | choice |
| verplaatsen | moving |
| ruimte | space |
| la | la |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| efficiënt | efficient |
| volledig | completely |
| draagbaar | portable |
| lamp | lamp |
| keuze | choice |
| verplaatsen | moving |
| ruimte | space |
| la | la |
NL Parc Broekhuizen – Valleikanaal Rondje vanuit Renswoude
EN Parc Broekhuizen – Valleikanaal Loop from Renswoude
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Zo groot is Parc Ela, het grootste Zwitserse park.
EN is the size of the largest Swiss Park, Parc Ela.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| park | park |
NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ware | true |
| midden | heart |
| lausanne | lausanne |
| wandelen | go |
| kijken | watch |
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
NL Parijs, Frankrijk, december 1980: ontmoeting met Françoise Hardy, 36 jaar, in haar huis bij Parc Montsouris, ter gelegenheid van de release van haar 18e album "Gin Tonic"
EN Paris, France, December 1980: a meeting with 36-year-old Françoise Hardy at her house near Parc Montsouris, to celebrate the release of her 18th album "Gin Tonic"
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| december | december |
| ontmoeting | meeting |
| jaar | year |
| release | release |
| album | album |
| gin | gin |
NL Biosfera Val Müstair, het Zwitserse nationaal park, Parc Ela of het Natuurpark Beverin – je kunt hier met volle teugen van de herfst genieten.
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nationaal | national |
| park | park |
| herfst | autumn |
| genieten | enjoy |
| val | val |
NL Het vakantiegebied Val Surses Savognin Bivio ligt in het hart van Graubünden en is omgeven door het grootste natuurpark van Zwitserland, Parc Ela
EN The Val Surses Savognin Bivio holiday region is located right in the heart of Graubünden, surrounded by Switzerland's largest nature park, Parc Ela
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hart | heart |
| graubünden | graubünden |
| omgeven | surrounded |
| zwitserland | switzerland |
| val | val |
| savognin | savognin |
| bivio | bivio |
NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen
EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schaal | scale |
| rijden | drive |
| swiss | swiss |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| park | park |
NL 548 vierkante kilometer natuurlijke fascinatie: een derde van Parc Ela is ongerept landschap
EN 548 square kilometres of natural fascination: one third of Parc Ela is untouched landscape
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| natuurlijke | natural |
| derde | third |
| is | is |
| landschap | landscape |
NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.
EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| demonstreert | demonstrates |
| mens | man |
| natuur | nature |
| unesco | unesco |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
parc des bastions parc des princes parc des parc parc ela swiss vapeur parc parc jura vaudois central parc bestelwagen paris parc natuurgebied parc jura des coupe des villes union des artistes magneet des doods monts des arts tand des tijds promenade des anglais rue des moines posters des mur des réformateurs place des quinconces place des guillemins des te beter rue des poissonniers des te groter palais des festivals des te blijer encryptieondersteuning des maakt het des vue des alpes camping des frassettes des te luider hij des heer des huizes zur förderung des des te helderder zur förderung des palais des nations afgelopen jaar des des nations des cures marines des princes des te kleiner clan des source des schifffahrtsgesellschaft des vierwaldstättersees chemin des des prés posters des te duurzamer theoloog des vaderlands
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki