NL Met Property Match kunnen vastgoedmakelaars de zoekopdrachten van kandidaten of klanten automatiseren en linken aan panden die voldoen aan hun criteria.
U turjun "panden die voldoen" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "panden die voldoen" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Property Match enables real estate agents to automate their prospects' or customers' search and match them with properties that fit their criteria.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| property | property |
| zoekopdrachten | search |
| of | or |
| klanten | customers |
| automatiseren | automate |
| criteria | criteria |
NL Help uw kandidaten of klanten tijd besparen en in één keer al onze partnervastgoedportalen te doorzoeken. Bespaar tijd met één aanvraag, want wij zorgen voor de rest en zoeken alle panden die overeenstemmen met de zoekcriteria.
EN Help your prospects or customers save time with one request, we take care of the rest and found all real estate ads with properties that matchtheir search criteria.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| help | help |
| of | or |
| klanten | customers |
| aanvraag | request |
| rest | rest |
NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper
EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| bezit | possession |
| koper | buyer |
| verder | furthermore |
NL Die voorwaarde heb ik tamelijk letterlijk opgevat door schetsen van de panden op de Markt te combineren met foto?s van allerlei soorten Goudse kaas
EN I took that last condition quite literally by combining images of all types of Gouda cheese with sketches of the buildings on the famous market square
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voorwaarde | condition |
| letterlijk | literally |
| combineren | combining |
| foto | images |
| soorten | types |
| kaas | cheese |
NL Implementeer snel met onze panden in Ashburn die klaar zijn voor gebruik en zich bevinden in de grootste datacentermarkt in de VS
EN Rapidly deploy with our move-in ready Ashburn properties located in the largest data center market in the United States
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vs | states |
NL Ons team van vastgoedspecialisten beheert uw belangen in de aan- en verkoop van leegstaande of gehuurde panden, in de ontwikkeling van sale and leaseback-structuren en op veilingen en kunnen ook optreden als management agent.
EN Our specialist team manages your interests during the sale and purchase of empty or rented properties, in developing sale and leaseback structures and at auctions, and can also act as managing agents.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| team | team |
| belangen | interests |
| ontwikkeling | developing |
| veilingen | auctions |
| kunnen | can |
| optreden | act |
| agent | agents |
| structuren | structures |
NL Op zoek naar industriële en logistieke panden te huur of te koop? Bekijk onze beschikbare portfolio.
EN Whether you are looking for Industrial & Logistics properties to Rent or for Sale, browse through our available portfolio.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| industriële | industrial |
| huur | rent |
| onze | our |
| portfolio | portfolio |
NL Vijfhonderd panden optimaal benutten in een tijdperk van verandering
EN Making optimal use of 500 buildings in an era of?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| benutten | use |
| tijdperk | era |
NL Met een supermarkt aan de overkant van de straat, een service station vier panden verder, sportschool, Mahaai Medical Center, restaurants en cafés allemaal op loopafstand
EN With a supermarket across the street, a service station four blocks away, gym, Mahaai Medical Center, restaurants and cafes all within walking distance
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| straat | street |
| service | service |
| station | station |
| sportschool | gym |
| center | center |
NL Houd er rekening mee dat je zelf de locatie reserveert en eventueel andere benodigde zaken zoals schoonmaak, beveiliging, BHV'ers, sluiting van panden
EN Keep in mind that you have to book the location and any other necessary matters such as cleaning, security, BHV'ers, closing of buildings
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| houd | keep |
| locatie | location |
| benodigde | necessary |
| zaken | matters |
| beveiliging | security |
NL Deze historie is terug te vinden in de monumentale panden, vele musea en oude grachten
EN You will find signs of the past in Amsterdam’s monumental buildings, many museums and age-old canals
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vele | many |
| musea | museums |
| oude | old |
NL Ons team van vastgoedspecialisten beheert uw belangen in de aan- en verkoop van leegstaande of gehuurde panden, in de ontwikkeling van sale and leaseback-structuren en op veilingen en kunnen ook optreden als management agent.
EN Our specialist team manages your interests during the sale and purchase of empty or rented properties, in developing sale and leaseback structures and at auctions, and can also act as managing agents.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| team | team |
| belangen | interests |
| ontwikkeling | developing |
| veilingen | auctions |
| kunnen | can |
| optreden | act |
| agent | agents |
| structuren | structures |
NL Op zoek naar industriële en logistieke panden te huur of te koop? Bekijk onze beschikbare portfolio.
EN Whether you are looking for Industrial & Logistics properties to Rent or for Sale, browse through our available portfolio.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| industriële | industrial |
| huur | rent |
| onze | our |
| portfolio | portfolio |
NL We kijken hier over de Lange Haven naar een pleintje genaamd de Vismarkt, omringd door historische panden
EN Here we look across the Long Harbour to a little square called the Fish Market, surrounded by historic buildings
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| hier | here |
| lange | long |
| haven | harbour |
| genaamd | called |
| omringd | surrounded |
| historische | historic |
NL Dankzij de eeuwenoude panden van het Gearrannan Blackhouse Village in de Buiten-Hebriden zullen je kinderen kunnen doen alsof ze terug in de tijd hebben gereisd.
EN The centuries-old blackhouses at the Gearrannan Blackhouse Village in the Outer Hebrides will transport your kids back in time while also being kitted out with plenty of home comforts for a great family break (including under floor heating!).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| village | village |
| kinderen | kids |
NL Vijfhonderd panden optimaal benutten in een tijdperk van verandering
EN Making optimal use of 500 buildings in an era of?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| benutten | use |
| tijdperk | era |
NL Vijfhonderd panden optimaal benutten in een tijdperk van verandering - Werken bij Rabobank
EN Making optimal use of 500 buildings in an era of change - Careers at Rabobank
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| benutten | use |
| tijdperk | era |
| verandering | change |
| rabobank | rabobank |
| werken | careers |
NL Wij zorgen hierbij dat het goed geregeld is met huurcontracten en beveiliging van panden.’
EN My department makes sure that all the agreements are clear relating to rental contracts and security at our premises.’
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beveiliging | security |
NL Krijg een grondige marktanalyse over vergelijkbare panden, markttrends, sociaal-economische waarden, voordelen, toegankelijkheid, projecten enzovoort.
EN Get a deepdive market analysis on comparables, market trends, socio-economics, amenities, accessibility, projects and more.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| krijg | get |
| toegankelijkheid | accessibility |
| projecten | projects |
NL Upload heel eenvoudig duizenden panden of gebouwen. Binnen luttele seconden krijgt u een accurate prijs- en huurtaxtatie voor elk pand.
EN Easily upload 1000s of properties or buildings. In a matter of seconds, you will get an accurate price and rent valuation for each property.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| gebouwen | buildings |
| seconden | seconds |
| u | you |
| prijs | price |
NL Upload met de Excel-template van PriceHubble de lijst met panden of gebouwen. Upload ze in één portfolio of deel ze in naar regio, type, enz. voor een grondigere analyse.
EN Upload the list of properties or buildings using the PriceHubble Excel template. Upload them as one portfolio or divide them up by region, type, etc to get a more granular analysis.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
| gebouwen | buildings |
| portfolio | portfolio |
| regio | region |
| type | type |
| enz | etc |
| analyse | analysis |
| excel | excel |
| template | template |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen
EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| technische | technical |
| metadata | metadata |
| specificaties | specifications |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| industrie | industry |
| klanten | customers |
| weer | turn |
| helpt | helps |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| of | or |
| klanten | customers |
| overheid | government |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
| ccpa | ccpa |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| algemeen | general |
| sector | industry |
| klanten | customers |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| of | or |
| klanten | customers |
| overheid | government |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
| ccpa | ccpa |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichtingen | obligations |
| toepasselijke | applicable |
| omvat | includes |
| situaties | situations |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| constant | constantly |
| regelmatig | regularly |
| uitgebreide | comprehensive |
| onafhankelijk | independent |
| eisen | needs |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klanten | customers |
| helpen | helping |
| hoogste | highest |
| wereldwijd | worldwide |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| voldoen | fulfil |
| avg | gdpr |
| we | we |
| tools | tooling |
| vereisten | requirements |
NL ISO 17100 is een norm die bewijs vereist voor "de kernprocessen, hulpmiddelen en andere aspecten die nodig zijn voor het leveren van kwaliteitsvolle vertaaldiensten die voldoen aan de relevante specificaties".
EN ISO 17100 is a standard that requires evidence for ?the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications?.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| iso | iso |
| norm | standard |
| bewijs | evidence |
| hulpmiddelen | resources |
| aspecten | aspects |
| specificaties | specifications |
NL We maken ons sterk om constant inspanningen te leveren die het milieu ten goede komen, die voldoen aan de behoeften van onze klanten en die tegelijkertijd ons bedrijf versterken.
EN We are committed to ongoing efforts that benefit the environment and meet the needs of our customers while also strengthening our business.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| milieu | environment |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| versterken | strengthening |
NL Onze communityrichtlijnen gelden evenzeer voor reacties die bij een pin worden geplaatst. Reacties moeten bovendien relevant zijn. We kunnen overgaan tot het verwijderen van reacties die niet voldoen aan onze richtlijnen of die het volgende bevatten:
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
NL Alle data die wordt verzameld via “toestemmingsvelden” is voor jou terug te vinden in de statistieken van het webinar. Op die manier kan jij altijd voldoen aan de bewijsplicht die de AVG met zich meebrengt.
EN All data that’s being collected using “permission fields” can be recovered from your webinar statistics dashboard. In that way you’ll always be able to comply with the obligation of proof that is being introduced with the GDPR.
NL Het Gartner Magic Quadrant-rapport voor het CRM Customer Engagement Center biedt waardevolle informatie aan bedrijfsleiders die op zoek zijn naar technologische oplossingen die het beste aan hun huidige en langetermijnbehoeften voldoen
EN The Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report provides valuable information for business leaders looking for technology solutions that best meet their current and long-term needs
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| center | centre |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| huidige | current |
| voldoen | meet |
| quadrant | quadrant |
| rapport | report |
NL Analyseer je prestaties in kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met metrics die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.
EN Analyse your performance using prebuilt dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| prestaties | performance |
| dashboards | dashboards |
| metrics | metrics |
| best | best |
| practices | practice |
NL We beschermen patiëntgegevens en uw netwerk met beveiligingsfuncties die aan strikte eisen voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.
EN We protect patient data, and your network, with security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| netwerk | network |
| beveiligingsfuncties | security features |
| eisen | requirements |
| voldoen | meet |
| zelfs | even |
| ministerie | department |
NL Daarom zullen pagina's die niet voldoen aan de waarden die in deze metriek als passend worden beschouwd, het moeilijk hebben om in de topposities van de SERP te verschijnen.
EN Therefore, those pages that do not meet the values considered appropriate in these metrics will have a tough time appearing in the top positions of the SERP.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| daarom | therefore |
| pagina | pages |
| passend | appropriate |
| beschouwd | considered |
| moeilijk | tough |
| serp | serp |
| verschijnen | appearing |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| normen | standards |
| gekoppeld | linked |
| software | software |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.
EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uw | your |
| periode | period |
| tenzij | unless |
| langere | longer |
| of | or |
NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen
EN The team at the Global Center for Medical Innovation, however, does – so they’re the ones working closely with doctors to make sure the mask is up to standard
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| global | global |
| center | center |
| nauw | closely |
| artsen | doctors |
NL Analyseer je prestaties met kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met statistieken die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.
EN Analyse your performance using prebuilt dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| prestaties | performance |
| dashboards | dashboards |
| statistieken | metrics |
| best | best |
| practices | practice |
NL Het scannen van de netwerkbeveiliging geeft ons diepgaand inzicht zodat we snel systemen kunnen identificeren die niet aan de eisen voldoen of die potentieel kwetsbaar zijn.
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| potentieel | potentially |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
panden die overeenstemmen panden die ontstaat panden schade aan panden monumentale panden gehuurde panden panden of gebouwen station vier panden panden in ashburn bieden die voldoen diensten die voldoen pompen die voldoen onderhoudshandleidingen die voldoen meubels die voldoen archieven die voldoen voldoen kon voldoen moeten voldoen industrie voldoen volledig voldoen bibliotheken voldoen zou voldoen remote support voldoen laten klanten voldoen behoeften blijven voldoen recht voldoen hen voldoen compliancevereisten voldoen daarmee voldoen blijven voldoen helpen voldoen processen voldoen retailers voldoen merk voldoen services volledig voldoen beste voldoen landen voldoen zal voldoen hoogste normen voldoen perfect voldoen site voldoen certificaten voldoen middelen voldoen beter voldoen zou moeten voldoen aanvragen voldoen voldoen bent datacenters voldoen norm voldoen voldoen delen
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki